
рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдЬреЗрдореНрд╕ рдХреЛрд▓реНрдЯ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ - рдкреВрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЙрдиреНрдбреЛ тАв рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЭрдЯрдкрдЯ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕

рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдкреЙрд╢ рдкреИрдб

рдиреНрдпреВ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди "рдЬреЙрдп рдСреЮ рд╕реНрдореЙрд▓ рд╕реНрдкреЗрд╕" рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХреНрд░реЙрдорд╡реЗрд▓/рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рд▓рд╛рдЗрди

Farmington - NEWLY UCONN рдФрд░ WEHA рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ - рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдПрдХреНрд▓реЗрдХреНрдЯрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ 3 рдмреАрдЖрд░

рдЗрдбрд┐рд▓рд┐рдХ рдлреИрдорд▓реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЭреАрд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░,

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕рд╛рдЙрде рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЯреНрд╡рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рдЗрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░ рд╕реЗ рд╣реЛрд▓рд┐рдУрдХ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ

рд╣рд┐рд▓рдЯрд╛рдЙрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

5 - рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝ рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗ рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ, рдПрдо рдП
рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЫрдд рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдзреВрдк рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдШрд░

рдмрдбрд╝рд╛ рдХреНрд╡рд┐рд░реНрдХреА рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ реЮрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЯреНрд░реА рдЯреЙрдк рд╕реБрдЗрдЯ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмреЗрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Western Mass Retreat!

рдореИрдЬреЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЗрд╡рди: рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг
рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдлрд╛рдпрд░ рдЪреАрдл рдХреЗ рдСрдлрд╝рд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╕реЛрдПрдБ

рдиреЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рд░реЗрд╕реНрдЯ рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

VDM рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА!

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлрд╝рд░реНрд╕реНрдЯ - рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

RiverView рдУрдПрд╕рд┐рд╕

рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реНрдпреВрдЬрд╝, 15minminminsL Int. рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- TPC River Highlands
- Brownstone Adventure Sports Park
- рдЯреИрдХреЛрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Berkshire East Mountain Resort
- Bushnell Park
- Jiminy Peak Mountain Resort
- Bash Bish Falls State Park
- Brimfield State Forest
- рдХреЗрдВрдЯ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Norman Rockwell Museum
- Catamount Mountain Ski Resort
- рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдпрдВрдЯ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Dinosaur State Park
- Bigelow Hollow State Park
- Mohawk Mountain Ski Area
- Hartford Golf Club
- Talcott Mountain State Park
- Beartown State Forest
- Mount Southington Ski Area
- Wintonbury Hills Golf Course
- Douglas State Forest
- Bright Nights at Forest Park
- Mount Sugarloaf State Reservation
- Naumkeag