
Minamifurano рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Minamifurano рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдПрдБред
Minamifurano рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдкреАрд░рд┐рдпрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Asahikawa рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо

Torinos 105 рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдирд┐рдЬреА рдХрдорд░реЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ

рдореЗрдбреАрдЯрд░реЗрдирд┐рдпрди рд▓рд╛рдЗрдлрд╝ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ - 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо

Asahikawa sta рдХреЗ рдкрд╛рд╕уАР рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд 2LDKуАС рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд░реВрдоред

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреНрд░реЗрд╕

рдкреМрдзреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣ - Ishitei Room111 Cielo

рдмрдВрдХ рдмреЗрдб рд░реВрдо 3.рдпрд╣ рдирд┐рдкреЛрдкреЛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдлрд╝реБрдХрд╛рдЧрд╛рд╡рд╛ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░реА рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред
рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

10% рдХреА рдЫреВрдЯ/JR Biei рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 3/2F/рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд▓/1F рдХреИрдлрд╝реЗ рд╣реИ

рдлрд╝реБрд░рд╛рдиреЛ рдлрд╝рд░реНрд╕реНрдЯ рдЯреНрд░реИрдХ

рдкреВрд░реНрдг рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг!5LDK/7 рдмреЗрдб/рд▓реИрд╡реЗрдВрдбрд░ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ/рдлрд╝реБрд░рд╛рдиреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ/рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

[Biei Yumeyume House] рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ ┬╖ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░ | рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ | рдмрдбрд╝рд╛ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо | рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд┐рдЪрди рд╕реЗ рд▓реИрд╕

рдлрд╝реБрд░рд╛рдиреЛ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рдирдпрд╛ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░

[рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдордХрд╛рди] рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреВрд░рд╛ "Obihiro City" рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╕рдореВрд╣, рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди (Obihiro City)

Yasuigi Inn [Nana Incense] Nanoka Biei рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ

рдлрд╝реНрд░реЗрдбрд╣рд╛рдЙрд╕, рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рд╣рд┐рдЧрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рд╡рд╛ - рдЪреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдЦрдж рдШрд░, рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдбреЗрд╕реЗрддреНрд╕реБ рдХреЗ рдкреИрд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд░реНрдлрд╝ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рд╣реИредуАА
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЪрд┐рдпреЛрдбрд╛ (рд╕рд╛рд░рд╛/рд╕рд╛рд░рд╛/╤Б╨░╤А)

рд╡рд┐рд▓рд╛ Furano - Wenyue - Rokugo рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 4 рд▓реЛрдЧ рдЬреЗрдЖрд░ рдлреБрд░рд╛рдиреЛ рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд░ рдкрд░ 5 рдорд┐рдирдЯ "Deerbu рд╕реНрдЯреЗрд╢рди" Tomita рдлрд╛рд░реНрдо рд╕реНрдХреА рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 10 рдорд┐рдирдЯ

рдлрд╝реБрд░рд╛рдиреЛ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдХреЛрдареА рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рд▓реИрд╡реЗрдВрдбрд░ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕

Furano Alpine Tree - View Serviced Apartment. Onsen.

рдкреВрд░реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдШрд░ рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛уАМ реЮреБрд░рд╛рдгреЛ рдбрд┐рдпрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕уАН

30% рдХреА рдЫреВрдЯ! 5BR 150уОб/ рдХрд┐рдбреНрд╕ рд░реВрдо - рдХрд╛рдорд┐рдлрд╝реБрд░рд╛рдиреЛ

рд╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд░рд╣реЗрдВ тАУ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ JAPOW рдмреЗрд╕

рд╕реЮреЗрдж рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреБрдЯреАрдХ рдШрд░
Minamifurano рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
320 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,762
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
5.6┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
210 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд╕рд╛рдкреЛрд░реЛ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Niseko┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Furano┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Aomori┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Asahikawa┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Otaru┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╣рд╛рдХреЛрдбрд╛рддреЗ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Lake T┼Нya┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rusutsu┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Akita┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Morioka┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kutchan┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMinamifurano
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMinamifurano
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMinamifurano
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аMinamifurano
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аMinamifurano
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╣реЛрдХреНрдХрд╛рдЗрдбреЛ рдкреНрд░реАрдлреЗрдХреНрдЪрд░
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЬрд╛рдкрд╛рди
- Hoshino Resorts TOMAMU ski area
- Daisetsuzan National Park
- Biei Sta.
- Bibai Station
- Daisetsuzan Sounkyo Kurodake
- Asahikawa Sta.
- Furano Winery
- Canmore Ski Village
- Takikawa Station
- Kita-Biei Sta.
- Taisei Station
- Hokkaido Classic Golf Club
- Nishiseiwa Station
- Bibaushi Sta.
- Lavender-Farm Station
- Tomamu Station
- Kuriyama Station
- Kamikawa Station
- Shintoku Sta.
- Mount Racey Ski Resort
- Fukagawa Station
- Iwamizawa Station
- Kamiashibetsu Station
- Kamihoromui Station