рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Mission District, рд╕рд╛рди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Mission District, рд╕рд╛рди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Bernal Heights рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 141 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд░реНрдирд╛рд▓ рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдиреЗрд╕реНрдЯ - рдЯреЙрдк рд▓реЛрдХреЗрд╢рди!-

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Potrero Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 225 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде 2br рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Potrero Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 148 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЛрддреНрд░реЗрд░реЛ рд╣рд┐рд▓ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Duboce Park рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 75 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ 1886 рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреЛ рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 145 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SF рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдкреИрдб

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рд╢рди рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 288 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдШрд░/рд╕реНрд╡реАрдкрд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпреВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 170 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╕ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рддрдЯреАрдп рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Potrero Hill рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 77 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lux Large 2BR, рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдПрдВрдЯреНрд░реА, рдирдпрд╛ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреЛ рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рд▓рд╕рд╛рдЗрдб рдЬреЗрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рд╢рди рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 287 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдорд┐рд╢рди рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдЪрд░реНрдЪ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рд╢рди рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 504 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bernal Heights рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 582 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░рд╛рдВрдб рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1920 рдХрд╛ SF рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЖрдЙрдЯрд░ рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ 2BR/1BA рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдУрд╢рди рдмреАрдЪ рд╕реЗ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреЛ рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 245 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреЛ рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Noe Valley 2 bedroom retreat

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eureka Valley рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 663 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд╕реНрддреНрд░реЛ рдореЗрдВ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд┐рд╢рди рдЖрдХрд░реНрд╖рдг

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдорд┐рд╢рди рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 187 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ 2br рдбреЛрд▓реЛрд░рд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pacific Heights рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 357 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреАрдПрд╕реА рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ 3 - рдЖрд░рдПрдо рд╕реБрдЗрдЯред рдирд┐рдЬреА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╢рд╛рдВрддред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдзрд░реНрдордкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдПрд╕.рдПрдл. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдзрд░реНрдордкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рдо/рд▓рд╛рдЗрд╡/рдкреНрд▓реЗ! 2BD/2BA рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 237 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЛрдорд╛ рдХреЛрдВрдбреЛ 1Br/1Ba - рдореБрдХреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ - рдЖрд╕рд╛рди рд╡реЙрдХ рд╕реЗ BART рддрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pacific Heights рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 252 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд┐рд▓рдореЛрд░ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреИрд╕рд┐рдлрд╝рд┐рдХ рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд╣реЛрдо рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Potrero Hill рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 69 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдзреВрдк Potrero рд╣рд┐рд▓ рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

Mission District, рд╕рд╛рди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬреЛ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣5,142

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    5.4┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди