рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд╛рдЙрдЯ рдмреЗ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 370 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд▓реИрдХрд╡реБрдб рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреНрд▓реЗрд░рдореЙрдиреНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд┐рд▓рд╡реБрдб: рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЗрдирдмрд░реНрдЧ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪреЗрд▓реНрд╕реА рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рд▓реНрдХрди рд╣рд╛рдЙрд╕ 2

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреИрдореНрдкреНрд╕ рдмреЗ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд▓реЗрди рдмреАрдЪ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдП рдСрди рдЧреНрд▓реЗрди рдмреАрдЪ рдЗрди рдХреИрдВрдкреНрд╕ рдмреЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреНрд▓реЗрд░рдореЙрдиреНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВред рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рдХреНрд▓реЗрдпрд░рдореЛрдВрдЯ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 176 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдиреА рд╕реНрдкреЗрд╕рд┐рдпрд╕ рд╕рд┐рд▓рд╡реБрдб !

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреНрд▓рд┐рдлреНрдЯрди рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 140 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдард╛рда рдмреБрдЯреАрдХ - рд╣реЛрдЯрд▓ рдПрдХ рд╕реАрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкреИрдб, рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝реНрдЯрди рдореЗрдВ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ

рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 225 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░реЗ рдмрд░реНрдм!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмрд┐рд╢рдкреНрд╕рдХреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 113 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрдирдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ Kirstenbosch

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 156 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Pink Apartment | Prime Location

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 284 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдорд╛рдЗрд▓ рд░реЛрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ рдордирдореЛрд╣рдХ рдиреЫрд╛рд░рд╛ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЗрдирдмрд░реНрдЧ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЙрд╕реА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ 'рдореЗрдВрдврдХ рд▓реАрдк'

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реБрдбрд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 187 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реА рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 193 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдк рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реА рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдзреВрдк рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 145 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд▓реНрдХрд╛, рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдзрд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕреЮреНрд░реАрдХреА рдард╛рда - рдмрд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдиреЫрд╛рд░реЗ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдбреЗрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмрд╛рдЧ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 100 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

'рдХреБрджрд░рддреА рдЯреАрд╡реА' рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдШрд░: рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдирд╣рд░реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 173 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХрд╛рд▓реНрдХ рдмреЗ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд▓реНрдХ рдмреЗ рд╣реИрдореНрд╕рдЯрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдиреЙрд░реНрдбрд╣реБрдХ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 187 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╕реБрдЗрдЯ - рдЦреБрдж рдХрд╛ рдкреВрд▓, рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдмрд╛рде, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реА рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди, рд╕реА рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдкреИрдб, w/ views рдФрд░ inonavirus

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 185 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕рд┐рдЯреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ

рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    250 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,729

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    7.5┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    180 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    160 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди