
Ngorongoro рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Ngorongoro рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╣рдХреБрдирд╛ рдорд╛рддрд╛рддрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Discover the perfect retreat to relax and recharge in our welcoming apartment. Nestled in the heart of Karatu, you re just moments away from vibrant local attractions, breathtaking sights, and endless adventures. Designed for your comfort, our self-catering apartment is fully equipped with everything you need for a memorable stay. The kitchen features a fridge, hob, oven, kettle, freezer, and microwave. The cozy living area is ideal for unwinding, complete with a television, internet access, and complimentary Netflix. This spacious apartment boasts two comfortable bedrooms, each with a double bed, and can easily accommodate up to 4 guests, with the option of adding an extra bed. A modern bathroom with a walk-in shower ensures a refreshing start to each day. For your convenience, fresh linen and towels are included, so you can focus on enjoying your stay. House Rules: Flexible check-in with 24-hour availability; check-out is at 10:30 a.m. Smoking is permitted. Free on-site parking is available. Pets are welcome! Book your stay today and experience the best of Karatu with all the comforts of home!

Ava Garden Backpackers
рдПрдХ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рд╡рд╛рд╕ Mto wa Mbu рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рднреА рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ 126 рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╕рд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдмреВрди рдФрд░ рдиреАрд▓реЗ рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рдЖрдк рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рддрдХ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдереА рдХреЗ рдЭреБрдВрдб рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ [рдЕрдХреНрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ] рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдирд╛рд╢реНрддрд╛, рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ, рдПрдХ рдорд┐рдиреАрдмрд╛рд░, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрдХреЛ - рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рд╕реБрдкрд░ рддреЗрдЬрд╕реНрд╡реА рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ ECO - FARM рдШрд░ - рд╢рд╛рдВрдд рдореАрдард╛ рдЧрд░реНрдо рдШрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рдЬреБрдиреВрди рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ! рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрдд рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреИрд╡рд┐рдХ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реБрдкрд░ рдореБрдВрд╣ рдореЗрдВ рдкрд╛рдиреА рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рдмрдЪрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдЦреАрд░реЗ, рдЯрдорд╛рдЯрд░, рд╣рд░реА рдорд┐рд░реНрдЪ, рдЧреЛрднреА, рдкреНрдпрд╛рдЬ, рдЧрд╛рдЬрд░, рддрд░рдмреВрдЬ, рдЧрд░реНрдо рдХрд╛рдЧрдЬ, рд▓рд╛рд▓ рдЯрдХрд╕рд╛рд▓, LAVENDAR рдЬреИрд╕реЗ рдкреМрдзреЗ рдЙрдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЕрдВрдбреЗ рдХреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдХрди рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рддрд╛рдЬрд╛ рд╢рд╣рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢реА рдордзреБрдордХреНрдЦрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╕рдлрд╛рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдо рд╕рдлрд╛рд░реА рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ

De Calma Karatu - Ideal for Safaris and Retreats
Escape to De Calma Safari Homestay, a peaceful private farmhouse located in the Bashay area of Karatu, just 10 -15 minutes ride from Ngorongoro Conservation Area Gate and on the way to or from Serengeti National Park. This beautiful homestay blends African safari charm, modern comfort and nature's tranquility. Enjoy magnificent views of the Ngorongoro Highlands, peaceful acacia trees along bird songs, warm sunsets and the cozy glow of the fireplace chimney inside your living room. KARIBU SANA.

Ngare Lodge, Mosquito River, Arusha
Welcome to Ngare Lodge in Mto Wa Mbu, the perfect place to relax and enjoy your stay. Accommodation includes rooms for single, double, and triple occupancy. Each room features a bathroom with a hot and cold water system, a TV, Wi-Fi, and more. We have a swimming pool and a beautiful garden to relax in. There is ample parking available, and we are conveniently located near the main road to Arusha, Lake Manyara National Park, and the Ngorongoro Crater.

рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрдорд░рд╛
In the heart of Karatu stands Marera View a beautiful and authentic colonial-style lodge that evokes a unique and relaxing atmosphere. The 14 rooms are in separate cottages consisting of a veranda and private garden and a spectacular view of the Marera Valley and the Ngorongoro Forest. The Marera offers different types of double, triple and family cottages that can accommodate up to 6 people, the best option for families.

рдЧреЛрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╣рд╛рдЙрд╕ - Karatu Rewilded
рдЧреЛрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╣рд╛рдЙрд╕ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ Mbulu рд╣рд┐рд▓реНрд╕, Ngorongoro рд╣рд╛рдЗрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд░рд┐рдлреНрдЯ рд╡реИрд▓реА рдПрд╕реНрдХрд╛рд░реНрдкрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдПрд╕реНрдХрд╛рд░реНрдкрдореЗрдВрдЯ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рддреАрди рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ Ngorongoro Crater, Ndutu рдпрд╛ Lake Eyasi рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред Ngorongoro рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдКрдкрд░реА рдЫрдд рд╕реЗ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред

рдУрд▓реНрдбреЗрдиреА рд╕рдлрд╛рд░реА рд▓реЙрдЬ
рдпрд╣ рдШрд░ Ngorongoro рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕рд╛рдЗрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреА рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИред рдХрдорд░реЗ рдмрдбрд╝реЗ, рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд┐рдордиреА рд╣реИ рдФрд░ рдЫрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

GilalaHai─Е Tented Safari Lodge
Gilala Hai 360 рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо Karatu Tanzania рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗрд╡рд╛ рддрдореНрдмреВ рд╕рдлрд╛рд░реА рд▓реЙрдЬ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХ рдирдЯреНрд░реЙрди рдФрд░ рдУрд▓реНрдбрдиреАрдУ рд▓реЗрдВрдЧрдИ рдкрд░реНрд╡рдд
рдпрд╣рд╛рдБ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдк рддрд░рд╣ - рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБрдЧреЗ рдФрд░ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рд░рд┐рдлрд╝реНрдЯ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ

KLH RESORt
You wonтАЩt want to leave this charming, one-of-a-kind place. As we are always trying meeting the expectation of our clients

рд╕рд╛рд▓реА рдФрд░ рдЬреЗ рдХреЗ рдШрд░
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЬрдЧрд╣ рд╣рдиреАрдореВрди рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ 10 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред
Ngorongoro рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдХрдорд░рд╛ 3

рдХрдорд░рд╛ 2

рдХрдорд░рд╛ 1

рдХрдорд░рд╛ 4

рдХрдорд░рд╛ 5

Saly & jay wing2
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдХрдорд░рд╛ 3

рдУрд▓реНрдбреЗрдиреА рд╕рдлрд╛рд░реА рд▓реЙрдЬ

рд╕рд╛рд▓реА рдФрд░ рдЬреЗ рдХреЗ рдШрд░

рд╣рдХреБрдирд╛ рдорд╛рддрд╛рддрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд▓реЗрдХ рдирдЯреНрд░реЙрди рдФрд░ рдУрд▓реНрдбрдиреАрдУ рд▓реЗрдВрдЧрдИ рдкрд░реНрд╡рдд

рд╕реИрд▓реА рдФрд░ рдЬреЗ рд╡рд┐рдВрдЧ1

рдХрдорд░рд╛ 1

Ava Garden Backpackers
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аNgorongoro
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аNgorongoro
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аNgorongoro
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓┬аNgorongoro
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аNgorongoro
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аNgorongoro
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЕрд░реБрд╖рд╛
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬арддрдВрдЬрд╝рд╛рдирд┐рдпрд╛