рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

North Historic District, рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

North Historic District, рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 183 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Forsyth рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxe Downtown Carriage House Hideaway

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 174 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рд▓реНрдбрдмрд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдЧреАрдЪрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 137 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЬрдВрдЧрд▓реЛ w/рдбреЙрдХ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬреЛрдиреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯ рдкрд░ рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рдХрд╛ рдЧрд╣рдирд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЙрддреНрддрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Oglethorpe Square рдкрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдУрдХ рдХреЛрдВрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНрдЯ рдкреИрдб

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Mid-City рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.66, 208 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 147 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд╛рд░реНрдЬ рд╣реЛрдо рд╕реНрд▓реАрдк 10 рдмреАрдЪ рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди | рдбреЙрдЧ рд╣реЗрд╡рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬреЛрдиреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯ рдкрд░ 1875 рдХрд╛ рд░реЛрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 99 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓! рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╕рд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 8 -10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рдЯрд╛рдЗрдмреА Btteorette | рдирд┐рдЬреА рдЧрд░реНрдо рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 140 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд╕реИрд░! рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди w/рдирд┐рдЬреА рдкреВрд▓!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 129 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 145 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рд╣реЛрдо: рдбреАрдЯреА рд╕рд╡рд╛рдирд╛/рдЯрд╛рдЗрдмреА рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╡рд╛рдирд╛ рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рд▓реНрдЯрди рд╣реЗрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 119 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рд▓реНрдЯрди рд╣реЗрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 151 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coligny рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЯрд╛рдпрдмреА рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 147 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗ 2 рдмреЗрдб / 2 рдмрд╛рде рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЛрдВрдбреЛ рдкрд░ рдмреНрд▓рд┐рд╕ рдХрд░реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рд▓реНрдЯрди рд╣реЗрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 118 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд┐рдкрдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ 1BR/2BA рдХреЙрдиреНрдбреЛ w/рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рд▓реНрдЯрди рд╣реЗрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 169 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА! рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб 75"рдЯреАрд╡реА рдкрд┐рдХрд▓рдмреЙрд▓ | рдмрд╛рд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрдпреБрдУрдлреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 207 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрдпреВреЮреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдмреИрдЯрд░реА рдХреНрд░реАрдХ рдкрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрдЯреАрдп рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЯрд╛рдпрдмреА рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 129 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Fancy Like Tybee/Oceanfront Luxury/Heated Pool

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рд▓реНрдЯрди рд╣реЗрдб рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдордирдЪрд╛рд╣реА рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ * рдПрдВрдб рдпреВрдирд┐рдЯ * рдмрд╛рдЗрдХ/рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ

North Historic District, рд╕реЗрд╡рдиреНрдирд╛рд╣ рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    150 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣5,169

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    12┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди