рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Oakdale рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Oakdale рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Cwmcarn рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тАЬGoshawk LodgeтАЭ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХрдВрдЯреЗрди рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди - рдЯреЙрдк рдХреЗрдмрд┐рди

рдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ Cwmcarn рд╡рди рдореЗрдВ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдЯрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬреЛ "рдардВрдбрд╛" рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреЛрд╢реЙрдХреНрд╕ рдХреА рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЬреЛрдбрд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░, рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА! рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ Brecon Beacons рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИ

21 тАУ 28 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣12,782 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Argoed рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 258 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрдд рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ/рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдБрдЧрди рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлреНрд░рд╛рдВрд╕реАрд╕реА рджрд░рд╡рд╛рдЬреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рд╣реИ, рдореИрдВ рджреВрдз, рдЪрд╛рдп, рдХреЙрдлреА, рдЪреАрдиреА, рдЕрдирд╛рдЬ, рдХреЗрдХ, рдмрд┐рд╕реНрдХреБрдЯ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдЯрдореНрдмрд▓ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╣реИ, рдпреЗ рдПрдХ рдирд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдЯреЗ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ 4 рджрд┐рди рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдКрдкрд░, рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЯреАрд╡реА, рд╣реЗрдпрд░рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдЕрд▓рдорд╛рд░реА, рд╣реИрдВрдЧрд░, рдмреЗрдбрд╕рд╛рдЗрдб рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рд▓реИрдВрдк, рдЖрдпрд░рди рдФрд░ рдЗрд╕реНрддреНрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╕реНрдирд╛рди рдФрд░ рдУрд╡рд░рд╣реЗрдб рд╢реЙрд╡рд░, рдореИрдВ рддреМрд▓рд┐рдП, рд╢реЙрд╡рд░ рдЬреЗрд▓, рд╢реИрдореНрдкреВ рдФрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд░ рдФрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рд░реЛрд▓ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ,

27 рдЕрдЧре░ тАУ 3 рд╕рд┐рддре░

тВ╣8,229 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Risca рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 238 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Twmbarlwm Luxury Retreat - Dingle Cabin

Twmbarlwm рдХреЗ Risca рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЗрдмрд┐рдиред рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд░рд╛рдд рдХреА рд╕реЛрдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред *рд╣рдо рдЕрдиреНрдп рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдХреЗрдмрд┐рди рдмреНрд░реЗрдХ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдВ * - рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдкреИрдХ - рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ/рдЧреНрд░рд┐рд▓ - рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬г 20 (рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ) - рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓реЙрдЧ - ┬г 10/рдмреЛрд░реА

4 тАУ 11 рдирд╡ре░

тВ╣16,067 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд

Oakdale рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Oakdale рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Thornhill рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 208 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реА рдЫрдд Cwmbr├вn

17 тАУ 24 рдЬрдире░

тВ╣7,765 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Saint Briavels рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 236 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

AONB рдФрд░ 40 рдПрдХрдбрд╝ рдирд┐рдЬреА рджреЗрд╣рд╛рдд рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ

11 тАУ 18 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣14,747 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Cwmbran рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 195 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрдЬрд╝реА Cwmbr├вn Annex

17 тАУ 24 рд╕рд┐рддре░

тВ╣6,818 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Llantrisant рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд▓реЗрдЯ, Llantrisant, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ - рдбреАрд▓ рджреЗрдЦреЗрдВ

18 тАУ 25 рдЕрдкреНрд░реИрд▓

тВ╣8,748 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Cwmtillery рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 120 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд╡реНрдпреВ

21 тАУ 28 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣17,113 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Caerphilly рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 206 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдмреЗрдбрд╣реЙрд╕ рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рдСрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреИрд░реНреЮрд┐рд▓реА рдХреИрд╕рд▓

10 тАУ 15 рдордИ

тВ╣6,796 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Fleur-de-lis рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

13 тАУ 20 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣8,500 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Caerphilly County Borough рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 49 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд▓реИрдХрд╡реБрдб рдореЗрдВ рдЪрдордХрджрд╛рд░, рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ 2 рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪрд╛

18 тАУ 25 рдирд╡ре░

тВ╣7,170 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Aberbeeg рдореЗрдВ┬ардард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Come and relax in our cosy, romantic, Welsh cabin

19 тАУ 26 рдЕрдХреНрддреВре░

тВ╣9,228 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Crumlin рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5.0, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдЗрдбрд░ рдлрд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╣рд╛рдЙрд╕

17 тАУ 24 рдЬреБрд▓ре░

тВ╣18,527 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Newbridge рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ред

6 тАУ 13 рдЕрдкреНрд░реИрд▓

тВ╣9,701 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Cwmcarn рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ty Pentref - Village House

5 тАУ 12 рдЬреВрди

тВ╣11,238 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди