рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Przeczyce рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Przeczyce рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
┼╗arki рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 128 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкреЛрд▓реЛрдордЬрд╛

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ (2016 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ) 2 рд╕реЗ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (+ 165 рд╕реЗрдореА рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рдмреЗрдб), рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ (36ha) рдирд┐рдЬреА рдкреВрд░реНрд╡ рдорд┐рд▓ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди "Uroczysko Po┼Вomja" рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЬреБрд░рд╛рд╕рд┐рдХ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ 47m2 рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб (2 рд▓реЛрдЧ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдПрдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдПрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рдХреЛрдард░реА рдФрд░ рдПрдХ рдпреБрдЖрди рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХрдорд░рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред Taras z markiz┼б (14m2), meblami ogrodowymi i grillem. рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koszutka рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 253 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрдкреЛрдбреЗрдХ рдПрд░рд┐рдирд╛, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдХреЗрдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рдЬрд╝реЛрди рд╕реЗ 450 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░реЗрдВ, рд░рд┐рд╕реЗрдкреНрд╢рди рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ - рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ 7:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 7:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд, рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдХреА рдЧрдИ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди, рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдПрдХ рдлрд╝рд╛рд░реНрдореЗрд╕реА, рдПрдХ рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп... рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдзрдордиреА рдмрд╕ рдЖрдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрд╛ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ 1.2 рдХрд┐рдореА), рд▓реАрдЬреЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░ (2.2 рдХрд┐рдореА) рддрдХ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
D─Еbrowa G├│rnicza рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ тАУ рд╕рд┐рд▓реЗрд╢рд┐рдпрди рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдлрд╝рд╛рдЗрдмрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ)

рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ, рдордЪрд╛рди рд╢реИрд▓реА рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реИред рдкрддреНрдерд░, рдИрдВрдЯ, рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдзрд╛рддреБ рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╣реИрдВред рдорд╢рд╣реВрд░ рд╕рд┐рд▓реЗрд╢рд┐рдпрди рдкреЙрд▓рд┐рд╢ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди┬ардХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред┬ардлрд╝рд╛рдЗрдмрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ D─Еbrowa G├│rnicza тАУ Pogoria рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ рдФрд░ рдХреИрдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕┬а(20 рдХрд┐рдореА) рдФрд░ рдХреЗрдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ (20 рдХрд┐рдореА) рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Katowice рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 680 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЯрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ / рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (60 рдПрдо 2)ред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕: рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░, рдШрд╛рдЯреА 3 рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЕрдХрд╛рджрдореА, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ред рдореЗрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИ: рдХрдкрд▓реНрд╕, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░реА рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ (рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде)ред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдПрдХ рдиреАрдЪреЗ рдореЗрд░реА рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдПрдХреНрд╕рд░рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд┐рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЗрдВ рд╕реБрдиреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред ЁЯПЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Katowice рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рдЯреА рд╡реНрдпреВ

рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрд╛ рд╕рд┐рдЯреА рд╡реНрдпреВ 14рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдордиреЛрд░рдо рдЫрдд рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдердЯрдм рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рд╕реЙрдирд╛, рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдирдЦрд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рддреАрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╣рд░рд╛ - рднрд░рд╛ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдФрд░ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рд▓реЙрдмреА рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореАрдЯ рдПрдВрдб рдИрдЯ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рджреВрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░ рд╣реИ - рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
PL рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 250 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Beskids рдореЗрдВ рдиреЗрдЪреБрд░рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдШрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдореБрдЪрд╛рд░реНрд╕реНрдХреА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдмреЗрд╣рдж рд╕реБрд░рдореНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВред рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдпрд╣ рдорд╣рд▓ рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рджрд╛рдорди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реЮреЗрдХреНрдЯ рд╢рд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЗрд░реНрдж - рдЧрд┐рд░реНрдж рдкреЗреЬреЛрдВ рдХреЗ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рдФрд░ рдкрд╣рд╛реЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдпрди рдХрд╛ рдЗрдВрддреЫрд╛рдо рд╣реИред рдпрд╣ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реИрд░, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╣рд╛рдЗрдХ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреВрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред Domek znajduje si┼б w Stryszowie, blisko Krakowa (1h), Wadowic (15min), O┼Ыwi┼бcimia (45min) oraz Zakopanego (1h30min).

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Katowice рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 119 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ - рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ 100m2, рдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ

рд╕рдиреА, рдкрд╣рд▓реЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред 10 рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рд▓реБрднрд╛рд╡рдирд╛ рджреГрд╢реНрдп! 100m2 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ (20 рдореАрдЯрд░ рдХреА рдЫрддреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд) - рд╕реЛрдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдирд┐рдЬреА рд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╕рд╛рде рд╣реА рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ 2 рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдиред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдПрдХрд▓, рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред Spodek, NOSPR рдФрд░ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рдиред рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░, рдирд╛рдИ, рдерд╛рдИ рдорд╕рд╛рдЬ рд╕рд▓реЛрди, рдХреЗрдореЗрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рдЗрди рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
D─Еbrowa G├│rnicza рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрдмреНрд░реЛрд╡рд╛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЛ - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдкрд╛рдЗрд░рдЬрд╝реЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 25 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдбрд╛рдмреНрд░реЛрд╡рд╛ рдЧреЛрд░реНрдирд┐рдХреНрдЬрд╝рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ, рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, 160 рд╕реЗрдореА рдЪреМрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ, рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреЗрдмрд▓ рд╣реИред рдмрдбрд╝реЗ рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреЗрддрд▓реА рдФрд░ рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рд╣реЙрдм рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдХрд┐рдЪрдиред рдмрд╛рдерд░реВрдо - рд╢рд╛рд╡рд░, рд╕рд┐рдВрдХ, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрдиред рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jaworzno рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 84 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Apartament - Polskie Malediwy

рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рд╣реИ? рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдореИрдВ рдпрд╣ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ред рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдорд╛рд▓рджреАрд╡ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рдбрд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдмреЗрд╕, рд╕реЛрд╕рд┐рдирд╛ рд▓реИрдЧреВрди, рдЬрд┐рдпреЛрд╕реНрдлреАрдпрд░, рдШреБрдбрд╝рд╕рд╡рд╛рд░реАред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рддрд▓рд╛рд╢рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдЦрд╛рдиреЗ, рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдбрдмреБрдХ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Katowice рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 205 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ Ligocka Katowice.

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд▓рд┐рдЧреЛрдХрд╛, рдХреЗрдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд┐рд▓реЗ рдмреНрд░рд╛рдпрдиреЙрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдФрд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдореГрджреНрдз рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдХреЛрдкрд▓рдирд┐рдпрд╛ рд╡реБрдЬреЗрдХ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдмрд╕ рдПрдХ рдХрджрдо рджреВрд░ - рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди рдЦрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ - рдпрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди рд╡рд╛рдЗрдм рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koszutka рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 169 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

MCK рдореЗрдВ рдХреЗрдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдПрдХ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо, рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди!рдХрд╛рдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ тАУ рд╕реНрдкреЛрдбреЗрдХ рдФрд░ рдПрдорд╕реАрдХреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде 11рд╡реАрдВ рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВред рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕рдлрд╝рд╛рдИ, рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХреЗрдЯреЛрд╡рд╛рдЗрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Czelad┼║ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 117 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪреЗрд▓реНрдпрд╛рдбрд╛рд╕, рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

ред, рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рджреЛ - рдордВреЫрд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рднреВрддрд▓ рдкрд░ рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ рд╣реИред рдКрдкрд░ 2 рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИрдВред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣, рдХреЛрдИ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдирд╣реАрдВ, рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдХрд╛рдЯреЛрд╡рд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ред

Przeczyce рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Przeczyce рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koszutka рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдПрдВрдЧрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bobrowniki рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрд╕рд░, рд╢рд╛рдВрдд, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░, рдПрд╕реА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tarnowskie G├│ry рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд╡реЗрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tarnowskie G├│ry рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ "рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕"

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Chorz├│w рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЯреЗрдмреЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gliwice рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдРрд▓рд┐рд╕ Apartament

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
D─Еbrowa G├│rnicza рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Apartament LUX D┼бbrowa G├│rnicza

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Katowice рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 70 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Apartament Francuska

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди