
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВ рд╡рд┐рд▓рд╛
рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЯреЗрдмрд▓ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЗ рдкреИрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИред рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рд╕рдВрд▓рдпрдиред рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд▓рдиреЗ, рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЦреБрд╢реА рд╣реИред рдкреВрд▓ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмреИрдареЗрдВред рдКрдкрд░ рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдереЛрдбрд╝рд╛ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдпрд╛ рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд╢рд░рд╛рдм рдкрд░ рдШреВрдВрдЯ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд░рд╛рдм рдЦреЗрддреЛрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╣реИ, рдпрд╛ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреИрдкрдореИрди рдкреАрдХ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред рдкреВрд░рд╛ рдШрд░ред рдореИрдВ рдЖрдкрд╕реЗ рдорд┐рд▓реВрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреВрдВрдЧрд╛, рдФрд░ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реВрдВред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдФрд░ рдЕрднреА рднреА рдЗрд╕рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░ рдЦреБрд╢реА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЯреЗрдмрд▓ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдШрд░ рдХрд░реНрд╕реНрдЯрдирдмреЙрд╢ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреЙрдЯрдирд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдФрд░ рдиреНрдпреВрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рд╡рди рдХреЗ рд░рд╕реАрд▓рд╛ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рджреВрд░ рд╣реИред рдХреИрд╡реЗрдВрдбрд┐рд╢ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдореЙрд▓ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рджреВрд░ рд╣реИред 2 рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдмрдбрд╝реЗ рдмрдВрдж рдЧреЗрд░рд╛рдЬ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рд╕рднреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ Uber рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдмрд┐рд╢рдкреНрд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ, рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░, рдПрдХрд╛рдВрдд, рд╢рд╛рдВрдд рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ
рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдФрд░ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╣реЛрдЧрдиреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдЕрд▓реЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдПрдХрд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рдкреВрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдФрд░ рджреЛ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╣рд╛рдЙрд╕рдХреАрдкрд░ рдФрд░ рдорд╛рд▓реА рд╣реИред рд░реВрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рддрдХ 11am рдФрд░ 12pm рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реЗрд╡рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд╣реАрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрд┐рд╢рдк рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдкрдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рдЙрдкрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреНрд▓рд┐рдлреНрдЯрди, рдХрд╛рд▓рдХ рдмреЗ, рд╕рд┐рдордВрд╕ рдЯрд╛рдЙрди, рдХреЗрдк рдкреНрд╡рд╛рдЗрдВрдЯ, рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯреЗрдВрдЯрд┐рдпрд╛ рд╡реИрд▓реА рд╡рд╛рдЗрди рдлрд╛рд░реНрдо, рдХрд░реНрд╕реНрдЯрдирдмреЙрд╢ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдФрд░ рдЯреЗрдмрд▓ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╕рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓/рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╢рдк рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдпрд╛ рддреЛ рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА Uber рдЯреИрдХреНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╣реИред

The Reservoir Pod, Cyphia Close Cabins, Hout Bay
рд╣рд╛рдЙрдЯ рдмреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдлрд╝рд┐рдпрд╛ рдХреНрд▓реЛрдЬрд╝ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ рд╡реБрдбрди рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдЕрднреА рднреА рд╢рд╣рд░/рд╕реАрдмреАрдбреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрдд рдХреЗ рдЯреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдмреЗрдб, рд╕реБрдЗрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди, рд╡рд░реНрдХ - рдлрд╝реНрд░реЙрдо - рд╣реЛрдо, рдбреЗрдХ рдФрд░ рдУрдкрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред рдСрдлрд╝ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ: 500MB рддрдХ рдиреАрдЪреЗ/200 рдореАрдЯрд░ рдКрдкрд░ред рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдмреИрдХрдЕрдк рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ; рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЗрдмрд┐рди рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╣реИрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХреБрдЫ рд░рд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рд╕реАрдорд┐рдд рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ

рдЯреЗрдмрд▓ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ UCT рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд┐рдЪрди, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдпрд╣ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдпреВрд╕реАрдЯреА, рдмреИрдХреНрд╕рдЯрд░ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд┐рджреЛрдВ, рдорд╛рддрд╛ - рдкрд┐рддрд╛, рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИ рд╣рд╛рдИ - рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдХреБрддреНрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИрдВ! ЁЯПб

рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдХрдореНрдлрд╝рд░реНрдЯ - рд▓рдХреНрд╕ рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рдХрдореНрдлрд╝рд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдХрдореНрдлрд╝рд░реНрдЯ - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЧреБрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЕрд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрд░рд╛рдо рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ - рддреЛ рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдХрдореНрдлрд╝рд░реНрдЯ рдмреБрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрд┐рд╕реНрддрд░, рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм (рдкреВрд░реЗ рд╕рд╛рд▓), рдЫрдд рдХреЗ рдкреВрд▓ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд░реНрдо (рдореМрд╕рдореА - рдзреВрдк рд╕реЗ рд╕реМрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧрд░реНрдо), рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ, рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╢рд╛рд╡рд░, рдкреВрд░реНрдг рд░рд╕реЛрдИ, рдмрдбрд╝реА рдЕрд▓рдорд╛рд░реА, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рддрдХрд┐рдП, рдмрд┐рдбреЗрдЯред рдЗрдирдбреЛрд░ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЖрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╢рд╛рдВрдд, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдпред

рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб | рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рдкреВрд░рд╛ рдШрд░
рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣рд╛рд░реНрдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ, рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА/рдореЗрдб рдЖрдХрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреА рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдпреВрдЯрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд░реВрдо рд╣реЛред рд╣рд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ, рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдорд┐рд╕реНрд░ рдХреЗ рд╕реВрддреА рд▓рд┐рдирди, рдХрд╕реНрдЯрдо рдмреНрд▓рд╛рдЗрдВрдб рдФрд░ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рд╣реИрдВ рдмрд╛рд╣рд░, рдкреВрд░реА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд┐рдЬрд╝реНрдЬрд╝рд╛ рдУрд╡рди рдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд BBQ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдЭреВрд▓рд╛ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдПрдБред

рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдореИрдЬрд┐рдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдЗрдЯреНрд╕
рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рддреАрди рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЯреЗрдмрд▓ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди, рдЯреЗрдмрд▓ рдмреЗ рдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдиреЫрд╛рд░реЗред рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реИрд░ - рд╕рдкрд╛рдЯреЗ, рдПрдХ рд╕рд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдШрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реАред рд╣рдо рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде 'рдШрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдзрд╛рд╡рдХ, рд╣рд╛рдЗрдХрд░реНрд╕ рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд░реНрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рджреВрд░реА рдкрд░ рд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд╣реЗрдб рдФрд░ рд╣рд┐рд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред

рдХреНрд▓рд┐реЮреЗрдВрдЧрд░ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рдЬрдм рдЖрдк Cliffhanger рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рднреБрдирд╛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдЗрд╕ рдХреЗрдк рдХреЙрдб рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ 180 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред рд╕рд░рд▓ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдмреЗрджрд╛рдЧ рдордзреНрдп - рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░рд╛рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдмреИрдарддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╣реИред рд╣рд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд▓реМ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдФрд░ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ BBQ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдЫрдд рдЗрд╕ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ред рд╕рд╣реА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд░рд╕реАрд▓рд╛ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ред

рдХреИрдореНрдк рджреВрд░ реЮрд╛рд░реНрдо рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдлрд╝рд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЗрдорд╛рд░рдд рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЛ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдбрдЬрд╕реНрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ! рдиреЙрд░реНрдбрд╣реЛрдХ рдореЗрдВ 5 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ, рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯред рдореВрд▓ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдлрд╝рд░реНрд╢, рдорд┐рд╕реНрд░ - рдХреЙрдЯрди рдмреЗрдбрд▓реАрди, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдЧреИрд╕ рдХреБрдХрд░ рдФрд░ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдХреЙрдлрд╝реА рдорд╢реАрди, рдбреЗрд╕реНрдХ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА, рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдБрдЧрдиред рдмрдбрд╝реЗ рд╕реБрдЗрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рдХрд╛рд╕реНрдЯ - рдЖрдпрд░рди рдмрд╛рде рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд╛рд╡рд░ рд╣реИред

Brice рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 2 - рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХреЙрдЯреЗрдЬред
Rondebosch, рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдирд╡ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЖрддреНрдо - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдмрд╛рд╣рд░реА рдПрдХ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╢реИрд▓реА рдкрд░ рдЙрддреНрддрдо рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рдФрд░ V&A рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рдХреЙрдлреА рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдпрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдХрдо рджрд░ рдкрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░/рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреНрд▓реЗрди рдИрдбрди рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдЧреНрд▓реЗрди рдИрдбрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ: рдпрд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╣рд▓реНрдХреЗ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд░реНрджреНрд░рднреВрдорд┐ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рд╣реИред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ, рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдмрд╛рд╣рд░ рдШреВрдордиреЗ рдФрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ред

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдПрдбрд╡рд░реНрдбрд┐рдпрди рдореЗрдВ рдбреНрд░реАрдо рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯред рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣
рд╡реЗ рдЕрдм рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ! 1902 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рдПрдбрд╡рд░реНрдбрд┐рдпрди рдШрд░ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдп рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд░рд╣реЗрдВред рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░реИрдкрд░рд╛рдЙрдВрдб рдмрд░рд╛рдорджрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдВрджрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╕реИрд╢ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдореВрд▓ рдЪрд┐рдордиреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рддреА рд╣реИред рдЖрд╕рдиреНрди рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╢рд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдЙрджрд╛рд░ рдЕрд▓рдорд╛рд░реА рд╣реИред рд╕рдЪреНрдЪреА рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА!
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдорд░реАрдирд╛ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдХреИрдореНрдкреНрд╕ рдмреЗ рд╣реЛрдо 10. 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд▓рд╛рдпрди рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдШрд░ рд╕реЗ рдмреАрдЪ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ

"рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░" рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрджрд░рддреА рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ!

рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдиреВрд░рдмреЛрд░реЛ

рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╣рд╛рдЙрд╕
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рд╢реИрд▓реА

рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рд┐рдкреНрд░реЗрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд▓реВрдк рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ тАУ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рд╕реАрдмреАрдбреА

рдХреНрд▓реЛреЮ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм реЮреИрд╢рдиреЗрдмрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 1BED | рдкреНрд░реЛрдореЗрдиреЗрдб | рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░, рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди

theGREEN Studio

рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди

рдЕрдореНрдорд╛ рдмреАрдЪ рдХреЗрдмрд┐рди, рдиреЙрд░реНрдердмреНрд░реВ

рдУрд╡рд░рд╕реНрдЯреЛрд░реА рдХреЗрдмрд┐рди - рдпреЗрд▓реЛрд╡реБрдб

рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╡реЙрдХ, рдмрд░реНрдбрд╕реЙрдиреНрдЧ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо

рд╣реБрдЧреЗрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗрдмрд┐рди

Ezantsi рд▓реЙрдЬ - рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫрд┐рдкрд╛рдПрдБ

рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕ред рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХред

рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

рдбреНрд░рд┐рдлреНрдЯрд╡реБрдб рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕
рд░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢ рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣2,664
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
420 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ
рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдмреАрдЪ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард░реЙрдВрдбрдмреЛрд╢
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аCape Town
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдХреЗрдк
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛
- Glencairn Beach
- Fish Hoek Beach
- рдореНрдпреВрдЬреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдмреАрдЪ
- Long Beach
- Big Bay Beach
- рдмреЛрд▓реНрдбрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- Clifton 4th
- рдЧреНрд░реИрдВрдбрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХреИрд╕реАрдиреЛ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡
- Hout Bay Beach
- Woodbridge Island Beach
- Green Point Park
- Sandy Bay, Cape Town
- рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЗрдореНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдмреЗрдмреАрд▓реЙрдирд╕реНрдЯреЛрд░реЗрди
- рдЬрд┐рд▓рд╛ рдЫрд╣ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- рдЧреНрд░реАрдирдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдпрд░
- рдореЛрдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ
- рджреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдПрдХреНрд╡реЗрд░рд┐рдпрдо
- рдбрд░реНрдмрдирд╡рд┐рд▓ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдм
- Waterkloof Wine Tasting Lounge
- рдиреВрд░реНрдзреВрдХ рдмреАрдЪ
- Erinvale Estate Hotel and Spa
- рдЬреЛрдВрдХрд░реНрд╕рд╣реЛрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╛рд╕
- Steenberg Tasting Room