рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рд░реЙрдпрд▓ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдм рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рд░реЙрдпрд▓ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдм рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sri Jayawardenepura Kotte рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

20 рдкрд╛рд░реНрдХ рд▓реЗрди - рд▓рдХреНрдЬрд░реА 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 79 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Casa Ananya at Treasure Trove Residencies

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sri Jayawardenepura Kotte рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд╛рдп рд╕реБрдЗрдЯреНрд╕ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ - рдкреВрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рд╕рд┐рдЯреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реЗ рдПрдХ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рд╕рди рд╕реЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dehiwala-Mount Lavinia рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреИрдиреЛрд░реИрдорд┐рдХ рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luna447 Col 2 - рдПрдХ рдЕрд▓ рдлреНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kalubowila рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 91 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

B├иth - el

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dehiwala-Mount Lavinia рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 145 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд░реНрдХрд▓ рддрдХрд┐рдПрд▓ рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрд╕ 1BR рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ Apt 5mintoBeach

Sri Jayawardenepura Kotte рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░реАрди рд╡рд┐рд▓рд╛ | рдУрдкрди рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдбрди + 3 рдмреАрдЖрд░

Sri Jayawardenepura Kotte рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд▓реБрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╛

рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ - рдСрд░реНрдХрд┐рдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sri Jayawardenepura Kotte рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 129 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ARALIYA -3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдЯреЗ рдореЗрдВ

Sri Jayawardenepura Kotte рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдШрд░реЗрд▓реВ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Dehiwala-Mount Lavinia рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдШрд░

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ 5 - рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдб рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Colombo 05 рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 180 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ Ascot: рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 88 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ 7 рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 1bed рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Colombo 10 рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

M&RрдХрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 1/1

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 308 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ 7 рдореЗрдВ "рд░реЙрдХрд╡реБрдб" 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд░реЙрдпрд▓ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдм рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 98 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреИрдиреЛрд░рдорд┐рдХ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рд╡реНрдпреВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ 05 рдореЗрдВ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд 1BR

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Tri - zen Luxe Heaven

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Dehiwala-Mount Lavinia рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдШрд░ - рд╢рд╛ рд╣реЗрд╡рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 65 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЙрдХреНрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо + 2 рдмрд╛рде (4 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдореНрдмреЛ рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1 рд╕реЗ 4 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдХреЛрд▓рдВрдмреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЗрдЯ