
Saimaa рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Saimaa рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╢рд╛рдВрдд рдЭреАрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЬреА рдХреЗрдмрд┐рди
Pirttiniemi рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ - рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗрдмрд┐рди, рдЬреЛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╕реЙрдирд╛, рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ, рдХреИрдореНрдк рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдХреЗ рдкрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рд▓рдп рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ, рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЛ рдЕрдирдкреНрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдзреАрдорд╛ рдХрд░реЗрдВред рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕рд╛рдорди рддрд╛рд▓рд╛рдм рдореЗрдВ рддреИрд░рдирд╛, рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛, рдЫрдд рдкрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдмрд╕ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ред рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЬрдЧрд╣, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕рд╛рджрдЧреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреЗрд╣рд╛рддреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред

Japitos рдХреЙрдЯреЗрдЬ 2 - M├╢kki 50m┬▓ + Rantasauna 15 m┬▓
2 рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдФрд░ 2 рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рддрдХ рдореАрдбрд┐рдпрдо рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХреГрдд рд▓рдЧрднрдЧ 50 m┬▓ рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЭреАрд▓ Niskaj├дrvi рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди, рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде 15 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдЖрдкрдХреЗ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡реБрдб рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ 4 рдЬреА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ (1.11-15.4) рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рдХреЗрдмрд┐рди рддрдХ рдкрд╛рдиреА рдмрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдл рдЬреИрдХреЗрдЯ рдХреЗ рджреЛ рд╕реЗрдЯ рд╣реИрдВред Kouvola рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ 40 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрд▓рд╛ рдлрд╝реИрдХреНрдЯрд░реА рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо 10 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред

рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рди рдмреЗ
рдЭреАрд▓ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ, рдЖрдк рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЯреАрд░ рдХреА рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реМрдирд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд░рдо рднрд╛рдк рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╣реИред рд╕реЙрдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ (рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдФрд░ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЫрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред Hyv├дt mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, py├╢r├дilyyn, Golfiin, hiiht├дmiseen jneред рд╡рд░реНрд╖ рднрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА, рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ, 2 рдПрд╕рдпреВрдкреА рдмрд┐рд▓реНрдЯ рдФрд░ 2 рдХрд╢реНрддреА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рдЖрда рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдХрд╛ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди
рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рдирдП, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдШрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдпрд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдШрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рднреАрдбрд╝ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рд▓реИрдкреАрдирд░рдВрдЯрд╛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдШрд░ рдХреА рдмрдбрд╝реА - рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рддреАрди рдбреЗрдХ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╕реАрдЬрд╝рди рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрда рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рдорди рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ред

рдЗрдирдбреЛрд░ рдХрд┐рдЪрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реМрдирд╛
рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреЛрд╕реНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдеред Rapoj├дrvi рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ Kouvola рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рдордгреАрдп "рдХреБрдЯреАрд░ рд╕реБрдЗрдЯ"ред рддрдВрдмрд╛рдХреВ рдХрд┐рдЪрди (рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдХреЗрддрд▓реА, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡), рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╛рд▓рдирд╛, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓, рдХреНрд░реЛрдо рдХрд╛рд╕реНрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЯреАрд╡реА, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рд╡реЙрдЯрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рд╢реЙрд╡рд░, рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рд╕реЙрдирд╛ред рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЧреНрд░рд┐рд▓ред рд░реЗрдбрд┐рдПрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝рд╛ рдЧреНрд▓реЗрдЬрд╝реЗрдб рдбреЗрдХред рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ, рддреМрд▓рд┐рдП, рдкреЗрдбрд╝, рд╕реБрдкрд░ рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдирд▓ рдкреАрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд▓реЙрдЧ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо, рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рд╕реБрджреВрд░ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ, рдкреЗрдкрд░ рдорд┐рд▓ рдкрд╛рдЗрдк рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИред рдХрд╛рд░ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╕ рдареАрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЪрд▓рддреА рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЖрдкрдХрд╛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рджреЛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб, рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрд░реНрдо рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛред рдПрдХ рдРрд╕реА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ, рдЬреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╢рд╣рд░ рдФрд░ Lappeenranta рдХреЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝реА рджреВрд░ рд╣реИред

Saimaan Villa Mustikka
Saimaa рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рд╛ Mustikka рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдирд╛, рдЬреЙрдЧрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдмрд╕ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рднрдЯрдХрдирд╛ред ├Дitsaari рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рджреНрд╡реАрдк рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕рдбрд╝рдХ рдкреНрд░реЛрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдЧрд╛ред рдЖрдк рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рднреА рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╣реИ, рддреЛ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реМрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдл рдореАрдареЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рддреИрд░рд╛рдХреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдордирд╛рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ:)

рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЛрдареА
рдирдИ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХреЛрдареА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЭреАрд▓ рдХреБрдУрд▓рд┐рдореЛ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдФрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИред рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ, рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЙрдирд╛ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рднреА рд╣реИред рдХреЛрдареА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдмрдбрд╝реЗ рдХреИрдерд░рд┐рдВрдЧ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣
рд░реЗрдкреЛрд╡реЗрд╕реА рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ Vuohij├дrvi рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ 2022 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛ред рд╕рднреА рдХрдорд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдордиреЛрд░рдо рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рднреА рдЖрд░рд╛рдо, рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реМрдирд╛ рд╕реЗ, рдПрдХ рдзреАрд░реЗ - рдзреАрд░реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВ!

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЛрдареА Kurkilampi
рдЗрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╡рд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордЬрд╝реЗ рдХрд░реЗрдВред рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди рдЪрд┐рдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реЗ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдБрдЧрдиред рдПрдХ рд╕рд╛рдл рдЭреАрд▓ рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдШрд╛рдЯред рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛрдХреЛред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╕рдбрд╝рдХ рддрдХ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдФрд░ рдорд┐рдХреНрдХреЗрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБред рджреЛ рдИ - рдмрд╛рдЗрдХ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реИрдВ! рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреЛрдИ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: airbnb.com/h/aittakurkilampiред рдкреВрдЫреЗрдВ! рдкреНрд░рддрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд тВм 150 рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ 15 тВм/рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдлрд╝рд╛рдИ 100 тВм

Saimaa рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд▓рд╛
рд╕реНрд╡рд╛рди рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ 80m2 рд╡рд┐рд▓рд╛ред рдШрд╛рдЯ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░реЗрдд рдФрд░ рдирд╛рд╡ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯред рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╕рднреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╕рд╛рдЗрдорд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЦреБрд▓рд╛ рдХрд┐рдЪрди, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рд░реВрдо, рд╕реЙрдирд╛, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ (2 рдмреЗрдб)ред рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕рднреА рдХрдорд░реЛрдВ, рдПрдпрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдореЗрдВ рдЕрдВрдбрд░рдлреНрд▓реЛрд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдХреЛрдареА Hammar
рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╣рдореНрдорд╛рд░ рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕рд╡реЛ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рд╣реИред рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╣рдореНрдорд╛рд░реА рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдВрдмреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреАред рдореБрдЦреНрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЗрд╕ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗрдмрд┐рди, рдПрдХ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рд╣рдЯ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рд╡реБрдб рд╕реЙрдирд╛ рд╕реЙрдирд╛ рд╣реИред рд░рдордгреАрдп рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдорд░ рдореЗрдВ рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!
Saimaa рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмреАрдЪ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдШрд░

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реАрдврд╝реАрджрд╛рд░ рдШрд░ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг

200 рдореАрдЯрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ, рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдШрд░ рджреЛ рдХрдорд░реЗ

60 m2 рд▓реЗрдХ рд╡реНрдпреВ, рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд╕реЙрдирд╛

рдирд┐рдЬреА рдЫрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ 3h+k + sauna 73.5m2ред

рдПрдХ рдЕрд░реНрдз - рдЕрд▓рдЧ рдШрд░ рдореЗрдВ, 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░

рдирд╣рд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдШрд░

рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВ - рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдВрдд - 425m2 рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

Villa Vahvanen rauhaa ja rentoutumista

рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ - рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдХреЛрдареА Mustaniemi, 180 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рдХреБрджрд░рдд рдХреА рд╕реБрдХреВрди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди

рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕реИрдорд╛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ, рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдЪрдордХреАрд▓реА, рдКрдкрд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ 1h+k +рдмрд╛рд▓рдХрдиреА (40m2)

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдПрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдб, рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕

рдХрд╕реАрдиреЛ рджреНрд╡реАрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аSaimaa
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аSaimaa
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSaimaa
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардлрд┐рдирд▓реИрдВрдб




