рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Sharchi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Sharchi рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
Shoja рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Themysteryworld wooden cottage

Nestled high in the mountains, this wooden cottage is a peaceful escape that feels like itтАЩs part of the landscape itself. Constructed with locally sourced timber, the cottage blends seamlessly with its rugged surroundings, standing strong against the windswept peaks and alpine forests. The bedrooms are intimate and serene, with wooden beds, woolen blankets, and soft linens that invite deep, restful sleepThis mountain wooden cottage is more than just a homeтАФitтАЩs a place to reconnect with nature.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Jibhi рдореЗрдВ┬ардШрд░

Entire Riverside Homestay with book cafe & Garden

Escape to our riverside homestay with private river access, a vast garden, and a cozy book cafe with the best book collection in Jibhi. With 4 beautifully designed rooms, 2 with attics and balconies and 2 garden-facing with Private Kitchens, accommodates up to 14 guests. Enjoy delicious homemade pure vegetarian meals from our common kitchen. Private parking inside . Experience peace, exclusivity, and the warmth of a homely stay with rare private river access & market both few steps away .

Gushaini рдореЗрдВ┬ардШрд░

The Cozy Monks - Tirthan Valley

Bring your family or friends to our Cozy Homestay with gorgeous river and mountain views Easy to Reach: Located right on the main road with free parking тАФ no trekking required! About the Cottage: тАв 3 bedrooms with attached washrooms and a spacious balcony. тАв Staff and driverтАЩs room on the lower floor. тАв Beautiful apple orchard тАФ ideal for kids' play, morning walks. Special Experiences: ЁЯЪ▓ Cycle rides available at minimal charges. тЫ║ Tents in the orchard for a unique stay experience

Jibhi рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cozy Wooden house in Jibhi by Kahani

Take it easy at this unique and tranquil getaway. Kahani by Pine is specially curated for people who love peace and natured. Nested in the woods of Jibhi, Kahani is not just a weekend getaway destination itтАЩs a story of the people, nature and life itself. Comes with private riverside and Mountain View. ItтАЩs a one of a kind retreat thatтАЩll immerse you in nature. Everything at Kahani is nature inspired and curated with care and love. Note- Property is 3-4 minutes walk from the road

Shanshar рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

The Fernweh Ibex cabin

Nestled in the serene village of Upper Neahi in sainj, The Fernweh invites you to experience a homely getaway in the heart of nature. Located in the eco-zone of the Great Himalayan National Park, our family-owned cabin offers breathtaking views of the GHNP mountain range, surrounded by lush forests. Savor fresh, home-cooked meals made with locally sourced ingredients. Just 200 meters from our doorstep lies the serene Pundarik Rishi Lake, a must-visit spot for peaceful moments.

Mandi рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Riverside Bliss at Tattvammasi

This unique place has a style all its own. Experience the charm of a well-designed cabin, perfect for relaxation and reconnecting with nature. Enjoy picturesque vistas of the river and surrounding Himalayan greenery, creating a serene backdrop for your stay. Wake up to the sound of the river, breathe in fresh mountain air, and feel refreshed by the lush surroundings. Unwind with the sights and sounds of nature, making it a retreat for the mind, body, and soul.

Gushaini рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕

Family Room with Private balcony

Cherish the pause with us at Thehraav By The River-Nestled on the banks of River Tirthan. This place is known for its serene beauty and unspoiled surroundings that make it a haven for those seeking solace amidst the majestic Himalayas. Your stay with us promises all the comforts you need for a memorable experience. We offer ample amenities, including parking and a dining area cum restaurant where you can savor delicious meals while enjoying the serene ambience.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jibhi рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Jalori View Log House Jibhi

"Welcome to our cozy log cabin nestled in the heart of the enchanting Jibhi, Himachal Pradesh, where every morning, you'll wake up to breathtaking views of the majestic Jalori Pass. Our log cabin-style property provides a warm and rustic ambiance that's perfectly complemented by modern amenities for your comfort. The bedroom offers an incredible view of Jalori Pass, making each morning a magical moment as you open your eyes to nature's grandeur,

gadagusain рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

Rustic Himachali Cabin |

Welcome to CampHimalayanHeritage тАУ a peaceful wooden cottage nestled at 8000 ft in Gadagusain, Kullu. Surrounded by lush forests, apple trees, and stunning valley views, our stay offers comfort, calm, and a real taste of Himachal. Enjoy cozy rooms, starry nights, and nature all around. Whether itтАЩs snowfall or sunsets, every season is magical here. Perfect for nature lovers, couples, and offbeat explorers seeking peace and beauty.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Jibhi рдореЗрдВ┬ардЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Woodland Treehouse Jibhi

Escape to Woodland Treehouse, a cozy duplex hideout nestled in the forested hills of Jibhi. Designed for up to 4 guests, this handcrafted wooden retreat offers a warm loft bedroom, spacious lower lounge, and large windows that bring nature in. Wake up to birdsong, sip chai on your private balcony, and unwind under the stars. Perfect for nature lovers, couples, or friends seeking peace in the mountains.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Sainj рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Glass house by Himalayan cedar nest in Sainj

Peaceful Wooden Cabin with Attic | Snow Views & Nature Trails тАУ Deohari/Sainj Valley Escape to this cozy, budget-friendly wooden cabin nestled in the tranquil valley of Deohari/Sainj, just a short distance from the Great Himalayan National Park. Surrounded by pine trees, fresh mountain air, and panoramic views of snow-covered peaks, this is the perfect hideaway for couples, friends, or small families.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Gushaini рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

Ekantah-Find ur peace at our stream facing retreat

Ekantah: Your Peaceful Stream Facing Retreat in Tirthan Valley Escape to Ekantah, a beautiful, peaceful, stream-facing property nestled in the stunning Tirthan Valley, just a stone's throw from the majestic Great Himalayan National Park. Here, you can truly unwind and let go of your worries. Enjoy the serene views from our tranquil location, perfect for relaxation and rejuvenation.

Sharchi рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

Rashala рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Forest View Room | Jibhi | River-Side | Breakfast

Sainj рдореЗрдВ┬ардШрд░

River Nest Cottage near Shanghar in Sainj Valley

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Rashala рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

Little Wood Home Stay In jibhi

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kullu рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Super Deluxe/Panoramic River & Mountain View

Thachi рдореЗрдВ┬ардШрд░

Shangrila thachi | riverside | serene | offbeat

Shoja рдореЗрдВ┬ардШрд░

The Misty World - A Wooden cottage's

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Manyashi рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Serena I, Xtastays - Deohari, Sainj Valley, Kullu

Baloun рдореЗрдВ┬ардШрд░

Himalayan Pahadi Basera, Jibhi

рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Jibhi рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Shasha - Paused Perfect | Stargaze, grill & chill

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Jibhi рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

The Pahadi Cottage

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jibhi рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 54 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Dream Wood cottage jibhi

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Jibhi рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Luxe Cascades JIbhi - 1(riverside)

Gushaini рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

River and Valley facing cottage

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Banjar рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

The Luxe Cascades JIbhi - 2(riverside)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jibhi рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Forest View Cottage

Nagini рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

Stone Cottage@ The Himalayan Trout House

Sharchi рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?

рдорд╣реАрдирд╛рдЬрдирд╡рд░реАрдлрд╝рд░рд╡рд░реАрдорд╛рд░реНрдЪрдЕрдкреНрд░реИрд▓рдордИрдЬреВрдирдЬреБрд▓рд╛рдИрдЕрдЧрд╕реНрддрд╕рд┐рддрдВрдмрд░рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░рдирд╡рдВрдмрд░рджрд┐рд╕рдВрдмрд░
рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛тВ╣3,931тВ╣3,841тВ╣4,377тВ╣4,556тВ╣4,913тВ╣5,003тВ╣4,645тВ╣4,556тВ╣5,092тВ╣4,556тВ╣4,467тВ╣3,395
рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди9┬░рд╕реЗре░11┬░рд╕реЗре░15┬░рд╕реЗре░19┬░рд╕реЗре░22┬░рд╕реЗре░25┬░рд╕реЗре░26┬░рд╕реЗре░25┬░рд╕реЗре░23┬░рд╕реЗре░19┬░рд╕реЗре░14┬░рд╕реЗре░10┬░рд╕реЗре░

Sharchi рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    Sharchi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 30 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    Sharchi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣893 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

    рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 60 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░

    рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 10 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Sharchi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 30 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

    Sharchi рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди