рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рдорд░рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреНрдпреВрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 37 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реБрдВрджрд░ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рд╣рд╛рдЙрд╕

рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ, рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рд╣реИред рдбрдмрд▓ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реЛрд╢рдиреА рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдбреЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджреЗрд╣рд╛рддреА рд▓реЗрдХрд┐рди рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдкреВрд▓ рдФрд░ рд▓рд╛рдкрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреБрджрд░рддреА рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ред (12 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ 2 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдореБрдлрд╝реНрдд рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ) рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдЖрдкрдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Millard Grange рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 147 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЗрд╕ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдЫреЛрдЯреА рдФрд░ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдФрд░ рдЧреНрд░реЗ рдФрд░ рдХреЙрд▓реЗрдЬрд┐рдПрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдЯреЙрдк рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╕реЗ 9 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред Addo Elephant Park рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 35 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ - рджрд┐рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢! рдХреНрд╡реАрди ЁЯЫП рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдмреЗрдб ЁЯЫЛ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ (┬╛ рдмреЗрдб рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝) ЁЯН│ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди ЁЯУ╢ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ ЁЯЪЧ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдСрдлрд╝ - рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдФрд░ рдШрд░ рдХреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gqeberha рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 45 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд╕реЛрдЗрд░реА рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рд░реЗрдЬрд╝рд┐рдбреЗрдВрд╕

рд╕рд╛рд░реНрдбрд┐рдирд┐рдпрд╛ - рдмреЗ рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдореЗрдВ рдЙрдмрд╛рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рд╢реЙрд╡рд░ рд▓реЗрдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдЖрдЧ рдХреЗ рдЧрдбреНрдвреЗ рдХреЗ рдЗрд░реНрдж - рдЧрд┐рд░реНрдж рдЧрд░реНрдо рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ, рдЖрдкрдХреЗ рдорди рдХреЛ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП! рд╣рдо 2 рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ, 2 рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ 1 рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ LOADSHEDDING рдирд╣реАрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рдирд░рд┐рдЬ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Brand's Cottage

Wake up to the sound of birdsong in our gorgeous cottage, nestled away in a peaceful garden Relax in a hot bath, while watching the stars through our skylight above Enjoy the unique wooden furniture that has travelled all the way from India Swing in our soft, comfortable hammock as the gentle breeze brushes against your skin Cuddle up in front of a cozy fire, while you sip on something delicious Pick fresh lemons off our tree, as well as anything in our vegetable garden PsтАж we have a generator!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд▓рдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рдПрд╕рдкреА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рд╡рд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ - Addo Elephant

Situated 4.5kms from the Addo Elephant Park & opening out onto the beautiful Sundays River, THE RIVER HOUSE provides the perfect restful getaway for couples, groups & families. Being on the river & right on the doorstep of the famous Addo Elephant Park, this lovely home is ideally located. Relaxation or Adventure? You can have them both - scenic river views or safari adventures, sand boarding, canoeing, boating & so much more right at your finger tips. Charged at a per person, per night rate.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд▓реЙрд░реЗрди рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕

рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рдореЗрдВ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдФрд░ рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ред рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЖрдкрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА рдФрд░ рдПрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рднреАред Showmax, Disney+ Netflix рдФрд░ рдмреИрдЯрд░реА рдмреИрдХ UP рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реА рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди T. V. рдЗрдирдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдЧреИрд╕ рд╣реАрдЯрд░, рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реНрд╕реЛ рдореЗрдХрд░ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд▓реЙрдХ рдЕрдк рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рд▓реНрдорд░ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реИрд╡реЗрдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд▓реЙрдЬ

рд▓реИрд╡реЗрдВрдбрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд▓реЙрдЬ - рдХреЛрдИ рднрд╛рд░ рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ - рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛,рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ,(рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓), рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 160m2, рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ upmarketWalmer рдЙрдкрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд ( 5 рдорд┐рдирдЯ ), рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ ,рд╕реНрдХреВрд▓ -, рдирд┐рдЬреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ (10 рдорд┐рдирдЯ) рдФрд░ Addo рдкрд╛рд░реНрдХ ( 35 рдорд┐рдирдЯ )ред рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдПрдХрд▓ рд╕рд╛рд╣рд╕реА, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЦреЗрд▓ рдЬреБрдбрд╝рдирд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВред рд╡рд╛рд▓реНрдорд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЙрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛рд░ рд╕рднреА 3 рдХрд┐рдореА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рджрд┐рди рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 124 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реАрдзреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ - рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдкрд░

рд╕реАрдзреЗ рд╣рд┐рдВрдж рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ, рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рджреГрд╢реНрдп рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдбреЗрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рджреВрд░, рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░реА рдЬреАрд╡рди, рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдФрд░ рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рдФрд░ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ.. рдПрдХ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рдПрдХ рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рджреБрдХрд╛рди рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред рдмреИрдХрдЕрдк рд╕реЛрд▓рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрдмрд▓ рдЧреИрд░рд╛рдЬред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gqeberha рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 111 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрдХреЗрдмрд░рд╣рд╛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЬрд╝рд╛рдмреЗрде рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╣реИрд▓реЛ Gqeberha - рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде! рдкреАрдИ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрдирд╛рдПрдВ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдлрд┐рдЧрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЫреЛрдЯреА рдЬреЛрдд рдХреЛ рдЪреБрдирдХрд░ред рдЗрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЬрд┐рдо рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдордирд╛рдПрдБред рдпрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдХрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред 2018 рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд, Figtree рдПрдХ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХреБрдЯреАрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдХреЛрд▓рдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рдПрд╕рдкреА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 83 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

8 рдСрди рд╕рдлрд╛рдпрд░

рдпрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдирджреА рд╕реЗ 200 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд░реЗрдд рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЯреАрд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдкрдХреНрд╖реА рджреЗрдЦрдирд╛ рдФрд░ рдПрдбреЛ рд╣рд╛рдереА рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ: рд╕реИрдВрдбрдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рд░рд┐рд╡рд░ рдХреНрд░реВрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ, рдЧреЗрдо рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡, рдЬрд╝рд┐рдк рд▓рд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛ред рдШрд░: рдШрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ рдФрд░ рдЦреБрд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрддреА рд╣реИред рджреЛ рдХрдорд░реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд░ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдПрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 199 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рди рд╡рд┐рд▓рд╛ ~ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдШрд░

рд╕рди рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдХрдорд░реЗ, рдбреЗрдХ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд░реНрдл рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╛ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдорд╛рдЗрдЧреНрд░реЗрд╢рди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдмреЛрд░реЗрдиреНрд╕ рд╡реЙрдЯрд░ рдкреВрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреЗрдЯ 4 рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо 3 рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрд╛рдерд░реВрдо, 1 рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ + рдЗрдирдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА DSTV рдЕрднреА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдкрд░ рдбрдмрд▓ рдЧреИрд░реЗрдЬ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gqeberha рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд░реНрдирд╣рд┐рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдлрд╝рд░реНрдирд╣рд┐рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рд╢рд╛рдВрдд рддрдЯреАрдп рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - рд╕рд╛рд░реНрдбрд┐рдирд┐рдпрд╛ рдмреЗ рдмреАрдЪ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╕ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдердХреА рд╣реБрдИ рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА, рдпрд╣ рдПрдХ рдЪрд┐рдордиреА, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдВрдд рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ - рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 15 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рдЕрдбреЛ рд╕реЗ 50 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрдЪ - рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд╣реИред

Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Loerie Ridge - рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рдорд░рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдзреВрдк рдФрд░ рд░реЛрд╢рдиреА

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 61 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрд╡рд░ рд╕реЗрд╡рд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕рдорд░рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрдареА 3 рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдиреАрдЪреЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд┐рд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЧреНрд░рд╛рд╣рдорд╕реНрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Speke Str - рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдШрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡рд╛рд▓реНрдорд░ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдо - рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдЬреИрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рд▓ 60 рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд▓рд╢рд╛рдпрд░ рд╕реНрд╡ - рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gqeberha рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдлрд╝ рдЯреИрд▓реАрд╢ "рдж рдЬреЗрдо"

Gqeberha рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХрдВрдЯреНрд░реА рдбреНрд░реАрдореНрд╕ рд░реВрдо 2

рдлреНрд░реЗрдореНрд╕рдмреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдж рдереЙрд░реНрди | рдореЙрдбрд░реНрди рдХрдореНрдлрд╝рд░реНрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕рдорд░рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Gqeberha рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рдВрдЧрд╡рд┐рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдорд╕реНрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдордЦрдВрдбрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЧреНрд▓реЗрдирд╣рд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 336 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Gqeberha рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

The Bay

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ocean's 9: 3 bed villa with pool

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░реНрд▓ - рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрдиреА рдХреЛрдареА

Gqeberha рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА

A modern, tucked away Villa.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд╣рд╛рдЙрд╕ ~ рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдШрд░

рдмреНрд▓реВрд╡реЙрдЯрд░ рдмреЗ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 2.75, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд┐рд▓рд╛

Gqeberha рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Vlaanderen - Zuid, рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣рд╡реЗрд▓реА

рд╕рдорд░рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреАрдЪ рдкрд░ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдорд░реАрдирд╛

рдХреЛрд▓рдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рдПрд╕рдкреА рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.38, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

HouseHansen

Sundays River Valley Local Municipality рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?

рдорд╣реАрдирд╛рдЬрдирд╡рд░реАрдлрд╝рд░рд╡рд░реАрдорд╛рд░реНрдЪрдЕрдкреНрд░реИрд▓рдордИрдЬреВрдирдЬреБрд▓рд╛рдИрдЕрдЧрд╕реНрддрд╕рд┐рддрдВрдмрд░рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░рдирд╡рдВрдмрд░рджрд┐рд╕рдВрдмрд░
рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛тВ╣8,511тВ╣8,511тВ╣8,423тВ╣7,458тВ╣6,668тВ╣8,599тВ╣7,633тВ╣8,423тВ╣7,897тВ╣6,054тВ╣8,423тВ╣8,949
рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди22┬░рд╕реЗре░22┬░рд╕реЗре░21┬░рд╕реЗре░18┬░рд╕реЗре░17┬░рд╕реЗре░14┬░рд╕реЗре░14┬░рд╕реЗре░15┬░рд╕реЗре░16┬░рд╕реЗре░17┬░рд╕реЗре░18┬░рд╕реЗре░20┬░рд╕реЗре░

Sundays River Valley Local Municipality рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 60 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣877 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

    рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1,130 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░

    рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 10 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 50 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

    Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

  • 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Sundays River Valley Local Municipality рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.7 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди