рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдЕрдкреЛрд▓реЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рдЕрдкреЛрд▓реЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдЕрдкреЛрд▓реЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдХрд╛рд▓рд╛рдореЛрд╢реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ64 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдкреЛрд▓реЛ рдордВрджрд┐рд░29 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХрд╛рд╕реНрдЯреЗрд▓реЛ рдореИрдирд┐рдпрд╛рд╕реЗ49 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдлреЛрдВрдЯрд╛рдиреЗ рдмрд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдмреАрдЪ49 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Isola delle Correnti19 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдкрд╛рдУрд▓реЛ рдУрд░реНрд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдкреБрд░рд╛рддрддреНрд╡ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо45 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Domus Dionisio apt by Addler House Hospitality

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 182 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрд░реНрдбрд╛рд░реА рдСрд░реНрдЯрд┐рдЧрд┐рдпрд╛ рджреНрд╡реАрдк

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 148 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Casa dei Mergulensi, near the sea, WiFi - Ortigia

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracusa рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

casamia calafatari

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 170 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреИрдВрдбреЗрд▓реИ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдУрд░реНрдЯрд┐рдЧрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдзреВрдк рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд░реНрдЯрд┐рдЧрд┐рдпрд╛, рд╕рд┐рд░реИрдХреНрдпреВрдЬрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд╛рдиреА рдФрд░ рдорд╛рд░реНрдХреЛ рдХрд╛ рдШрд░ 2

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 215 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдзреВрдк рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛ рджреНрд╡реАрдк 2

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдСрд░реНрдЯрд┐рдЧрд╛ рдкрд░ рд░реЙрдпрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕/рдЯреЗрд░реЗрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 99 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Filinona Suite, Ortigia рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 129 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рджреЛ рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрджреНрднреБрдд рдШрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 130 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

CasaSophia Ortigia рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЧрд╣рдирд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 45 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджреНрд╡реАрдк - рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдФрдЧреБрд╕реНрдЯрд╛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 111 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

La Casa nel el Mare

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 384 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реАрд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдШрд░ - рдирдВрдмрд░ рдПрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 476 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд╛рдпрди рд╣рд╛рдЙрд╕

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

OrtigiaTerraceSeaView - La Gorgone Ortigia Suites

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 116 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрд░рд┐рдпрд╛рдирд╛ рдХрд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 227 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ortigia рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрджрдо! рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Aretusa Loggia

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 177 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд╕рд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдпрд╛, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 152 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 132 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдкреЛрд▓реЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 231 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Cas'amuri- Casa Vacanze

рдЕрдкреЛрд▓реЛ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 62 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреБрдУрдореЛ рдЕрд▓ рдорд╛рд░реЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдСрд░реНрдЯрд┐рдЧрд┐рдпрд╛ рд╕реБрдЗрдЯ 1939

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд▓реНрдорд╛ рдореИрд░рд┐рд╕ рд╕реА - рд╡реНрдпреВ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Casa del Pesce apt sea view Ortigia center, wi - fi

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ortigia рд▓рдХреНрдЬрд░реА Febo 2 - Syracuse

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 36 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде Ortigia Romantica рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Viola di Casabella, Ortigia Market рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Syracuse рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд░реНрдЯрд┐рдЧрд┐рдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ рд╕рд┐рд╕рд┐рд▓реА рдЗрдВрдЯрд░

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди