рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Tonyrefail рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Tonyrefail рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rhondda Cynon Taff рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд░реИрдореНрдмрд▓рд░реНрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

Rhondda Fach Valley рдХреЗ рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдПрдБред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рддрд╛рд░реАрдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдШрд░ред рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЦрджрд╛рди рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдоред рд░реВрдХрд░реА, рд░реЗрд╡реЗрди рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд▓реНрдХрди, рдЪрдордЧрд╛рджрдбрд╝ рдФрд░ рдлреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ 1.7 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрдЧрд╣ред рдШрд░ рдХреЗ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рддрд┐рддрд▓реА рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдлрд▓рдиреЗ - рдлреВрд▓рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд░рд╢рд┐рдпрди рднрд┐рдХреНрд╖реБрдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдбрд╝рдХ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Porth рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 193 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ|BikePark Wales & Valleys Trails

рдПрдХ рдмрдВрдж рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 2 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдпрд╛ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рдиред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдХреЛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝, рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА, рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдпрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдмреЗрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреИрд░рдлрд╝рд┐рд▓реА рдХреИрд╕рд▓, рдкреЗрди рд╡рд╛рдИ рдлреИрди, рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдпрд╛ рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ рдмреАрдЪ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ, рдпрд╣ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Graigwen рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 124 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЛрдВрдЯреАрдкреНрд░рд┐рдб рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╡реЗрд▓рд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдПрдХ рд░рдордгреАрдп 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 1 рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИред рдкреЛрдВрдЯреАрдкреНрд░рд┐рдб рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ 1.5 рдореАрд▓ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЧреНрд░реЗрдЧрд╡реЗрди рд╣рд┐рд▓ рдХреА рдЪреЛрдЯреА рдкрд░, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реНрдореЙрд▓рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдкреВрд░реА рднреВрдорд┐ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдЪрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣рд╛рдЗрд▓реИрдВрдб рдХреИрдЯрд▓ рдЪрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Blaengarw рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 188 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рдиреНрдирд╛ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реИрд░, рд▓реЙрдЧ рдлрд╝рд╛рдпрд░, рдЗрд╕реЗ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ!

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА - рдЫреЛрдЯреА рдЭреАрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ, рдмреНрд▓реЗрдирдЧрд░рд╡ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдирд╛рдЯрдХреАрдп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢, рдФрд░ рд╣рдо рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВ (рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ, рдХреЛрдИ рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ)ред рдЕрд╕рд▓реА рдЖрдЧ, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдбреАрд╡реАрдбреА рдФрд░ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭреА рд╣реБрдИ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВред рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рд░рд╛рдЗрдб рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдирд╛ред рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рджреБрдХрд╛рди, рдкрдм рдФрд░ рдЯреЗрдХрдЕрд╡реЗред рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрдирд░ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯ, рдУрдбрд┐рдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рдФрд░ рдорд╣рд▓ рд╕рднреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ред рдФрд░ рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдпрд╛ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Llantrisant рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1 рдпрд╛ 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдкреНрдд рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

Llantrisant рдХреЙрдорди рдФрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рджреЗрд╣рд╛рдд рдЕрдирджреЗрдЦреА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлреНрд▓реЛрд░ рдлреНрд▓реИрдЯред рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА, Llantrisant рдХреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ, рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдХреЙрдлреА рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдкрдм, рдПрдХ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрдЯреЛрд░ рдХреА рдореЗрдЬрдмрд╛рдиреАред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рд▓реЗрди рдореЗрдВ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рд░реЙрдпрд▓ рдЧреНрд▓реИрдорд░рдЧрди рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ 1 рдореАрд▓ рджреВрд░ред рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 2 рдореАрд▓ рджреВрд░ред рдлрд┐рд╢рдкреЙрдиреНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдореБрдЦреНрдп рдмрдВрдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдЯреЗред рдЦреБрдж рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдзреВрдк рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡реЗрд▓рдХрдо рдкреИрдХред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Colwinston рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 118 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрд╡ рдирд┐рд╣рд┐рдд 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдлреНрд▓реИрдЯ

рдЧреНрд▓реЗрдореЙрд░реНрдЧрди рдХреА рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧрд╛рдБрд╡ 'рдХреЛрд▓рд╡рд┐рдирд╕реНрдЯрди' рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХрдВрдЯреЗрдиреНрдб рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдФрд░ 'рд╕рд┐рдХреИрдореЛрд░ рдЯреНрд░реА рдкрдм' рдХреЗ рдкрд╛рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ (рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рддрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛)ред M4 рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред Bridgend рдФрд░ Cowbridge рд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ 5 рдорд┐рдирдЯ, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ 30 рдорд┐рдирдЯред рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдореИрдХ рдЖрд░реНрдерд░ рдЧреНрд▓реЗрди рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ 10 рдорд┐рдирдЯред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реИрд░, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЧрд╛рдВрд╡

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rhiwceiliog Pencoed рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 281 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Dryslwyn рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди

Dryslwyn рдХреЗрдмрд┐рди J35 M4 рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЫрд╣ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдЫреВрддрд╛ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рд╣реИрдВ, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЦреБрд╢рдмреВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╡реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХрд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЙрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдкрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЯрдЯреНрдЯреВ рдЪрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рддрдЯ, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдж рдмреЗ рдФрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдФрд░ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рд╕рдм рдХреБрдЫ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Brackla рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 114 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"Ty Bach Melyn" рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди

рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рдордгреАрдп, рд╕реБрдЦрдж рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛/рдПрдиреЗрдХреНрд╕ред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдкрдм рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдмрдбрд╝реЗ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдФрд░ M4 рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрдирд░ рдЖрдЙрдЯрд▓реЗрдЯ рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Rhondda Cynon Taff рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 63 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреИрдВрдЯрдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдПрдиреЗрдХреНрд╕

рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ, рднреЗрдбрд╝, рдПрдХ рдмрдХрд░реА рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЦреБрдж рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореЗрдбреАрдЯрд░реЗрдирд┐рдпрди рд░реЗрд╕реНтАНрддрд░рд╛рдВред рдПрдХрджрдо рдирдпрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдлрд┐рдЯ рдХрд┐рдЪрди, рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╢рд╣рд░, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рд▓реЗрди рдХреЗ рдЖрдЦрд┐рд░ рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдЯреЗрдХреЗрд╢рди рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bridgend County Borough рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб

Y Cwtch Clyd рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рдпрд╣ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддрдЯреАрдп рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯреНрд╕ рдЬреИрд╕реЗ рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд╢рд╣рд░ рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдмрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдзред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rhondda Cynon Taff рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Parc Cottage, рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╡реЗрд▓рд╢ рдШрд╛рдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдПрдХ рдХрдкрд▓, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЫрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХреБрдЯреАрд░ рдореЗрдВ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рджреЗрдВред рд╕реБрдВрджрд░ рдЯрд┐рдпрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдШрд░реЗрд▓реВ рд░рд╕реЛрдИ рдпрд╛ рдЕрд▓ рдлреНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдирд╛ред рдКрдВрдЪреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВред Bwlch рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдкрдкрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░реЗрдВред рдШрд░ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реИрд░ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pontypridd рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 229 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд░рд╛ рдлреНрд▓реИрдЯ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА

рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдлреНрд▓реИрдЯред рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдмреЗ, рдХреИрд╕рд▓ рдХреЛрдЪ, рдХреИрд░реАрдлрд╝рд┐рд▓реА рдХреИрд╕рд▓, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдмреЗ, Brecon рдмреАрдХрди, рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП vists рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд╛рдиред рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдХреИреЮреЗ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдЯреЗрдХрдЕрд╡реЗ, рдбрд╛рдХрдШрд░ рдФрд░ рдлрд╛рд░реНрдореЗрд╕реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рддред рдмрд╕ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреЛрдВ рдФрд░ рдХрдИ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

Tonyrefail рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Tonyrefail рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Pencoed рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 150 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рдирд┐рдЬреА рдХрдорд░реЗ

Penrhiwfer рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.55, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Hiraeth рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tonteg рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 82 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдФрд░ рдпреВрдПрд╕рдбрдмреНрд▓реНрдпреВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 419 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдЦрдж, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ystalyfera рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 112 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреНрд░реАрди рд░реВрдо + рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Porth рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ - рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 542 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ensuite рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЗрдмрд┐рди рд╢реИрд▓реАexред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Vale of Glamorgan рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 116 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди