
Torniolaakson seutukunta рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Torniolaakson seutukunta рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдСрд░реЛрд░рд╛ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░
рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдШрд░ред рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рд╕реЗ рджреВрд░, рд╢реБрджреНрдз рдмрд░реНрдл рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЙрддреНрддрд░реА рд░реЛрд╢рдиреА, рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдЪрд╛рдБрджрдиреА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рдЪрдордХ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдЗрд╕ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдСрд░реНрдбрд░ рднреА рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЗрд╕ рдШрд░ рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЛ рд╕реНрд▓реЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдСрд░реНрдбрд░ рднреА рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд┐рд░рди рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдЧрднрдЧ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХрд╛ рд░реЗрдирдбрд┐рдпрд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдоред рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдЖрдк рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЯреВрд░ рдмреБрдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдкреЗрд▓реЛ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░
Tornionjoki рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдШрд░ред рдкреЗрд▓реЛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВред рдирджреА рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ, рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдБрдЧрдиред рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдЧрд░реНрдо рд╕реЙрдирд╛ред 8 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 4 -6 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 3 -4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ (рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА) рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИред рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдБрдЧрди рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрд╛рдбрд╝ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдмрд╛рдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдвреАрд▓реЗ рд░рд╣реЗрдВред

рдЙрддреНрддрд░ рд╕рдордп, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ! рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 18 тВм/рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдСрд░реНрдбрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗрдмрд┐рди рдХрд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ 4 рдмреЗрдб рд╣реИрдВ: рдиреАрдЪреЗ рдлреИрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рдФрд░ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмреЗрдбред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЫрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ рднреА рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рд╣реИред рдПрдХ рдмреЛрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдбреЗрдХ рдкрд░ рдПрдХ рдЪрд╛рд░рдХреЛрд▓ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкреАрдиреЗ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдПрдХ рдХреБрджрд░рддреА рдЭрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрд╛рдиреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдХреЗрдмрд┐рди ~рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╕реЙрдирд╛, рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдХрд░реАрдм
рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реЙрдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рдиред рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рднреА рдЕрдкрдиреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред рдореМрд╕рдо рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧрд┐рд▓рд╣рд░реА, рд╣рд┐рд░рди рдпрд╛ рдЦрд░рдЧреЛрд╢ рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдХреА рд╕рдлрд╝рд╛рд░реА рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрджрд░рдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред

рдмреНрд▓реВ рдореЛрдореЗрдВрдЯ - рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдореИрдЬрд┐рдХ, рдмреАрдЪ рдФрд░ рдСрд░реЛрд░рд╛ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛
рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдФрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рд╕реНрдХреИрдВрдбрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ, рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рд╛рд▓ рднрд░ред рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ 180 рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рджреГрд╢реНрдп рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдБрдЧрди, рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдФрд░ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рдордЦрдорд▓реА рдХрд╛рдИ рдФрд░ рдмреНрд░рд╢рд╡реБрдб рдХреЛ рдЙрдВрдЧрд▓реА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдШрд░ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдЬрд╛рдореБрди рднреА рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╕рднреА рдореМрд╕рдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЕрд╕рд▓реА рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЙрдирд╛ рдореЗрдВ рдирд░рдо рднрд╛рдк рд╕реЗ рдирд╣рд╛рдПрдБ, рдЧрд░реНрдо рдкреВрд▓ рдпрд╛ рдЖрд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдПрдБред

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд, рдХрд┐рдЪрди, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВред рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрдиреЗ рдХреА рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЙрд╡рд░ред рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИ), рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб (120x200) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ рдФрд░ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ 2 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдбред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджреЛ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд╛рд╣рд░реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЖрд░реНрдордЪреЗрдпрд░ рдФрд░ 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░ рднреА рд╣реИред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рднреА рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдШрд╛рдЯред

Miekoj├дrvi рдореЗрдВ рд╕рдорд░ рдХреЗрдмрд┐рди
рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рддреИрд░рд╛рдХреА рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдорд┐рдХреЛрдЬрд╛рд░реНрд╡реА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдПрдХ рд╕реНрдореЛрдХ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдХрдВрдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рд╣реИред

MiekoResort
Miekoj├дrvi рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ Sirkkakoski, Pello рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдЭреАрд▓ Mieko рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдЫреЛрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред Mieko рдлрд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдХреИрдЪ - рд░рд┐рдЪ рдЭреАрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЯреВрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, Miekoj├дrvi рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдПрдХ рддрд╛реЫрд╛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдФрд░ рджрд┐рди рдХреЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо реЮрд░рдорд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред

рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реМрдирд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
Bearhillhusky рдХреЗрдиреЗрд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдд! рд╕реЙрдирд╛ рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВ, рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рддреИрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ! рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЧрд░реНрдо рд╕реМрдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реМрдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реМрдореНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ, рдХреЛрдпрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рддрд╛рдЬ рдкрд╣рдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЗрдХреЛ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рд╣реИред рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ jaquzzi рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рдШрд╛рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдмреИрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рд▓реЗрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕ Miekoj├дrvi
Tervetuloa Miekoj├дrvelle, Lapin syd├дmeen тАУ miss├д maailman puhtain ilma ja koskematon luonto kohtaa mukavuuden. Ihaile revontulien tanssia kirkkaan t├дhtitaivaan alla tai l├дhde mets├д├дn ja j├д├дlle lumikenk├дilem├д├дn, rauhallisille k├дvelyille ja talvisiin seikkailuihin. T├дm├д lomakohde tarjoaa perinteisen yksityisen saunan, takan, avaran oleskelutilan sek├д puutarhan ulkotulisijalla. Uppoudu Lapin koskemattomaan er├дmaahan ja koe pohjoisen hiljaisuus.

рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫрд┐рдкреА рд╣реБрдИ рдСрд░реЛрд░рд╛ рдЭреЛрдкрдбрд╝реА
рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ, рд╣рд┐рдбрди рдСрд░реЛрд░рд╛ рд╣рдЯ рдПрдХ рдЬрд╛рджреБрдИ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдЗрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА - рдмрдбрд╝реА рдордиреЛрд░рдо рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЙрддреНрддрд░реА рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреЗрдбрд╕рд╛рдЗрдб рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрдо рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдХрджрдо рд░рдЦреЗрдВред рд╣рд┐рдбрди рдСрд░реЛрд░рд╛ рд╣рдЯ рд░реЛрдЬрд╝рдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдбреВрдмрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

Meltosj├дrvi рдореЗрдВ рд░реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ - рдЦрд╛рдЯ, рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдзреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдБ, рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЯреЗрдмрд▓рд╡реЗрдпрд░, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЙрдлрд╝реА рдореЗрдХрд░, рдХреЗрддрд▓реА, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрджреНрджреЗ, рд╕реЙрдирд╛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди рд╕реЗ 20 (рдЫреЛрдЯрд╛ )/ 50 рдХрд┐рдореА, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрдкрдиреА рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдмрд╕ рдХрд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреВрд▓ рдмреЗрд╣рдж рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реИред
Torniolaakson seutukunta рдореЗрдВ рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдЭреАрд▓ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╕реЗ 60 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд▓реЙрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд░реЗрдирдбрд┐рдпрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рд╕реНрдХрд╛рдИ рд░рд┐рдореЛрдЯ

рдореЛрдЗрдирд▓рд╛рд╣рдЯреА рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗрдмрд┐рди рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛

рд╡рд╛рдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд╛

рдХреЛрдареА рд▓реИрдореНрдкреЗрд▓рд╛

рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдШрд░ Pirtti

рдХреЛрдареА Raanuj├дrvi

рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрдиреНрдХрд╛
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Meltosj├дrvi рдореЗрдВ рд░реЛ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдЖрд░реНрдХрдЯрд┐рдХ рд▓реЗрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕ Miekoj├дrvi

рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдСрд░реЛрд░рд╛ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдШрд░

рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдХреЗрдмрд┐рди ~рдЦреБрдж рдХрд╛ рд╕реЙрдирд╛, рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рдЪреАрдбрд╝ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдШрд░ ~ рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдХрд░реАрдм,рд╕реЙрдирд╛

рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ Mummola Guesthouse, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдЬрдВрдЧрд▓ рд╕реМрдирд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аTorniolaakson seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorniolaakson seutukunta
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард▓реИрдкрд▓реИрдВрдб
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардлрд┐рдирд▓реИрдВрдб