рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

uMhlathuze Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

uMhlathuze Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реА рдПрд╕реНрдЯрд╛ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реА рдПрд╕реНрдЯрд╛ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЬрд╝рд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИред рд╣рдо рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ 8 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдореМрдЬ - рдорд╕реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗрдмрд░ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдорд░рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ред рдПрдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдкреВрд▓, рдПрдХ рдмреИрдХрдЕрдк рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгред рд╣рдо рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╣рдо рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Tugela Mouth рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LYSOL рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Seula Conservancy, Kwazulu Natal North Coast рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рдВрдЧ рд╢рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 50 рдХрд┐рдореА рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ Zinkwazi рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рддрдЯреАрдп рдЧрд╛рдБрд╡ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдиреВрдареЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреЗрдд рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 12 рдХрд┐рдореА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд┐рдХ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреВрд░реА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Seula Conservancy рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдгрд╡рд╛рджреА, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ, рдЪрд░реНрдЪ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдФрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рдЯреАрдо рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░

Nkwazi рдкрд░ 50

рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░, рдкреЙрд▓ рд░реВрдЬрд╝ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЗрдХреЛ - рд╣реЛрдо рдореЗрдВред рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╕рд╛рдд рд╕реБрдЗрдЯ рдХрдорд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдпрд╣ рдмрд╣реБ - рд╕реНрддрд░реАрдп рдШрд░ рд╕рдореБрджреНрд░, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд▓реИрдЧреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрд╝рд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдФрд░ рд▓реИрдЧреВрди рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдФрд░ рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рдЖрдо рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдкрд╛рд╕ рд╣реА рдмрд╛рд░, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдкреИрдбрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рд╣реИрдВред рд╕рдЪрдореБрдЪ рдПрдХ рд░рддреНрдиред

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Nkwazi рдкрд░ 50

рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд╛рд░, рдкреЙрд▓ рд░реВрдЬрд╝ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЗрдХреЛ - рд╣реЛрдо рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХреА рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрдиреЗ 7 рд╕реБрдЗрдЯ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдпрд╣ рдмрд╣реБ - рд╕реНрддрд░реАрдп рдШрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд┐рдЪрди рд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдБрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрдк рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ, рд▓реИрдЧреВрди, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рд╕реНрдХреА рдмреЛрдЯ рдХреНрд▓рдм рдпрд╛ рдкреИрдбрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ рддрдХ рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдЦреЗрддреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдФрд░ рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рдЖрдо рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.56, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рд╕рд╛ рдмреНрд▓реИрдВрдХрд╛

рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рд╣реИ рдЬреЛ 10 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдкреВрд▓, braai bbq рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╣рд╛рдЙрд╕рдХреАрдкрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рд┐рддред рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпреЛрдЧ рдбреЗрдХред рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╡рд░ рдмрд░рд╛рдорджрд╛ред рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдХреИрдкреНрдЯрди рдмрд╛рд░"ред рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИред рдкрд┐рдВрдЧ рдкреЛрдВрдЧред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреАрд╡реА рд░реВрдоред рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯред рд╕реАрдзреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдЬреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ! рдореМрд╕рдореА рджрд░реЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВред

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реИрдкреНрдкреА рдард┐рдХрд╛рдирд╛, 72A N┼пazi Drive

рд╡реНрдпреВ, рдХреНрд▓реЛрдЬрд╝ рдмреАрдЪ рдФрд░ рд▓реИрдЧреВрди рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕, рдиреЗрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЪрдордЪрдорд╛рддрд╛ рд╣реБрдЖ рдиреАрд▓рд╛ рдкреВрд▓, рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, DSTV, рдЗрди - рдбреЛрд░ - рдЖрдЙрдЯ - рдбреЛрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдЯ рдЕрдк рдЖрдкрдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред 15 рд▓реЛрдЧ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 9 рд╡рдпрд╕реНрдХ рдФрд░ 10 рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ 6 рдмрдЪреНрдЪреЗред DSTV, рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ, рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрд╕реА, рдЗрдирд╡рд░реНрдЯрд░, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛: рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдореВрд╣ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ "рдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдпрд╕" рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 144 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЛрдЬрд╝реА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЬрд╝рд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ

рд╣рдорд╛рд░реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ, рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рднрд░рдкреВрд░ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ред рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ (рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ) рдЬрдЧрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ (рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ реЫрд░реВрд░рдд рд╣реЛ рддреЛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдХреЛ рдиреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рдХреЗ рд╕рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рддрдХ рд╡реНрд╣реАрд▓рдЪреЗрдпрд░ рдХреА рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЗрдиреНрд╡рд░реНрдЯрд░ рдФрд░ рдмреИрдХ рдЕрдк рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯреИрдВрдХ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдб рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

Mtunzini рдореЗрдВ┬ардШрд░

Mtunzini рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо

рд╕реБрд░рдореНрдп рддрдЯреАрдп рд╢рд╣рд░ Mtunzini рдкрд░ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╣рд▓рдЪрд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд▓рд╛рдпрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдХреЛрдорд▓ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдордп рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдЧреАред Mtunzini рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рдкрдХреНрд╖реА рдкрд╛рд▓рди, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рддрдЯреАрдп рдЬрдВрдЧрд▓ , рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдПрдВрдХрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ

рдж рд╡реБрдбрди рдПрдВрдХрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрдареЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЫрд╣ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдард╣рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рдкреАрдирд╛ рд╣реЛ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЬреЛрдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлрд╝реА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдж рд╡реБрдбрди рдПрдВрдХрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ!

Tugela Mouth рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.68, 74 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдбрд░рдмрди рдФрд░ рд░рд┐рдЪрд░реНрдбреНрд╕ рдмреЗ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рддреБрдЧреЗрд▓рд╛ рдирджреА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 2 рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреБрддреНрддреЗ рдФрд░ 2 рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдореА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рди рд╣реЛрдВред рд╣рдо рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЛрдорд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдврдБрдХреЗ рд╣реБрдП рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рдорд┐рд▓реНрдХрд╡реБрдб рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ/рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреВрд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрд╣рдорд╛рди рджрд┐рди рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд▓реИрдЧреВрди 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИрдВред

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░

82 Nkwazi рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдПрдБред рд╡реНрд╣реЗрд▓ рдФрд░ рдбреЙрд▓реНрдлрд╝рд┐рди рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рдмреАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддред рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдХреАрдмреЛрдЯ рдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдЧреАрдЪрд╛ред

uMhlathuze Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░

"LAMBY's"

Meer-en-See рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдЬрд╝реБрд▓реБрд▓реИрдВрдб рдмреБрд╢ рдмреЗрдмреА

Empangeni рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд▓ рд╡реНрдпреВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ рд╕реБрдЗрдЯ

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░

The Cape Escape

Empangeni рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

рд▓рд╛ рдлрд╝реНрдпреВрдЬрд╝рди рд╢реЗрдлрд╝

Empangeni рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

Lux Mini рдирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛!

Eshowe рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЫреЛрдЯрд╛ рд╢рд╣рд░, рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмреАрдЪ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

Richards Bay рдореЗрдВ┬ардШрд░

DaaiPlek рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.56, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рд╕рд╛ рдмреНрд▓реИрдВрдХрд╛

Tugela Mouth рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.68, 74 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 144 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЛрдЬрд╝реА рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЬрд╝рд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ

Tugela Mouth рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LYSOL рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Richards Bay рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.4, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреБрд╣рд▓реНрд╕ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

Meer-en-See рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдЬрд╝реБрд▓реБрд▓реИрдВрдб рдмреБрд╢ рдмреЗрдмреА

рдЬрд┐рдВрдХрд╡рд╛рдЬрд╝реА рдмреАрдЪ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реИрдкреНрдкреА рдард┐рдХрд╛рдирд╛, 72A N┼пazi Drive

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди