
uMhlathuze Local Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
uMhlathuze Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдбрд╛рдИ рдУрдЧ рд░рд┐рдЪрд░реНрдбреНрд╕ рдмреЗ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИ! рд╣рдо рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдмрд╕ 5 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдПрдпрд░рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ, рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░реЗрдВред рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрдЦрдж рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ!

Andante Villa Style home
рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдзреАрдореА, рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдПрдВрдбреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ! рдПрдХ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░, рдПрдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ рддреАрди рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИрдВред рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╕реЛрдИ рдПрдХ рдХрд╡рд░ рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдЦреБрд▓рддреА рд╣реИ, рдЬреЛ рдкреВрд▓ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ braai рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЪреВрдиреЗ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реИ, рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рддред рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛, рдиреМрдХрд╛рдпрди рдФрд░ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рднреА рдХрд░реАрдм

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдмрдиреЗрдВ 1
рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЦреНрдп рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдкреЗрдВрдЯ рдХреА рдЧрдИ рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдХ рдкреИрдирд╣реИрдВрдбрд▓ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЛрдИ рдкрд┐рдЫрд▓реА рд╕рдбрд╝рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рд╣реАред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдХрд╛рдПрдБ?ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рдШрд░ рдореАрдард╛ рдШрд░ 1
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ, рдЬреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░рд░реНрд╕ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрдЧреАрдЪреЗ, рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд▓рд╛рдкрд╛ рдореЗрдВ рд░рдордгреАрдп рдмреНрд░рд╛рдИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЦреБрд╢реА, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдЕрдирд╡рд╛рдЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рд╣реИред рд╕рдмрд╕реЗ рднрд╡реНрдп рдореЙрд▓ рд╕реЗ рдмрд╕ 2.2 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рд╕реБрд░рдореНрдп рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╕реЗ 3.4 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рдСрдиреНрдХреЛрд▓реЙрдЬреА рдпреВрдирд┐рдЯ рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 1.9 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред

рдореЗрдбреАрдЯрд░реЗрдирд┐рдпрди рдкреНрд▓реЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ 1, рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рдиред
рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ - рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ/рдмрд╛рдерд░реВрдо/рд╢реЙрд╡рд░/рдмреЗрд╕рд┐рди, рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди/рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд░, рдПрдХ рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред DSTV рдкреВрд░рд╛ рдЧреБрд▓рджрд╕реНрддрд╛ред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЙрдкрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд - рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреА рдмрд╛рдбрд╝ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдореЛрдЯ - рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореЛрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЧреЗрдЯ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рд▓рдкрд╛, рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ, рдкреВрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдбрд░рдмрди рдФрд░ рд░рд┐рдЪрд░реНрдбреНрд╕ рдмреЗ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рддреБрдЧреЗрд▓рд╛ рдирджреА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░реА рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 2 рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреБрддреНрддреЗ рдФрд░ 2 рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╣ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдореА рдирд┐рд░рд╛рд╢ рди рд╣реЛрдВред рд╣рдо рдХреБрдЫ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

Nkawu (рдордЦрдорд▓реА рдмрдВрджрд░) рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреБрдЯреАрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдирд┐рдЬреА рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рддрд╛рдЬрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред рдЖрдк рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреА рдирд┐рдЬрддрд╛ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмрдВрджрд░реЛрдВ рдФрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ Nkawu рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИ!

Hope's Rest 1
рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдШрд░, рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рднрд░реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрддреНрддреЗрджрд╛рд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдо рдирдЯ рд╡реЙрд▓реНрдЯрд░реНрд╕ рдХреА рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝реА, рдмреИрдВрдЧрдиреА рдХреНрд░реЗрд╕реНрдЯреЗрдб рд▓реЙрд░реА, рдХрднреА - рдХрднреА рдордЫрд▓реА рдИрдЧрд▓реНрд╕ рдУрд╡рд░рд╣реЗрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╣реИред рдХрдорд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред

рдЯреБрдЧреЗрд▓рд╛ рд╕реА рд╕реА рд╡реНрдпреВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ (Sleeps 8)
рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ 4 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдЬреЛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИ.. 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдордВрдбреЗрдиреА рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рдореЙрд▓ рддрдХ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдФрд░ -+ 45 рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдореЙрд▓ рдЙрддреНрддрд░ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рддрдХред

рдПрдпрд░ - рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╕реБрдЗрдЯ - Meerensee tranquility
рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдУред рдпрд╣ рд░рд╛рдд рднрд░ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕реЛрдлрд╝реЗ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдкреВрд▓ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмреИрдареЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм Meerensee рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдХреБрд╣рд▓реНрд╕ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд▓рд╛рдПрдБред рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рдПрдХ braai рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЪрд┐рд▓ рдФрд░ рдкреАрда рдкрд░ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЬрд┐рдоред

A'connorLux Private Apartment
рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдПрдХ рд╢реИрд▓реА рд╣реИред рдПрдХ рдпреБрдЧрд▓, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдпрд╛рджреГрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдПрдХ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджрд┐рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
uMhlathuze Local Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

6 рд╡реАрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХред

рдХреИрд╕рд┐рдПрдВрдбреНрд░рд╛ рдкреНрд▓реЗрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ 2, рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧред

рд╡реЙрдЯрд░ рд╕реЗрд╢рди

рдЫрдареА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХред

рдЗрд╕рд┐рдмрд╛рдиреА рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдордХрд╛рди

Rooi Els Inn - рдХрдХреНрд╖ 1

рдордереБрдирдЬрд╝рд┐рдиреА рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдиреЗрдЯрд╛рд▓ рдиреЙрд░реНрдердХреЛрд╕реНрдЯ рдЬреЗрдо

I. Rooibos Retreat

Mtunzini рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо

рд▓рд╛ рдлрд╝реНрдпреВрдЬрд╝рди рд╢реЗрдлрд╝

рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рд╣рдо рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИрдВ
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИ

Standard Suite Main

рд╣рд┐рд▓рдЯрди рдореИрдирд░ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рдХреНрд╡реАрди рд░реВрдо - рд▓реАрд▓рд╛рдХ рд░реВрдо

рд╣рд┐рд▓реНрдЯрди рдореИрдирд░ рдлреИрдорд▓реА рд░реВрдо - рдпреЗрд▓реЛ рд░реВрдо

Rooi Els Inn - Room 2

Crayfish Creek Guest House : Queen Room

Hillton Manor Self Catering Apartment 1

Hillton Manor Deluxe Queen Room - Blue Room

рд╣рд┐рд▓рдЯрди рдореИрдирд░ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд░реНрдб рд╕реБрдЗрдЯ - рдкреВрд▓ рд░реВрдо
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Johannesburg┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Ballito┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Durban┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- uMhlanga┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Marloth Park┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Maputo┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Nelspruit┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Bushbuckridge┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Ponta do Ouro┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Dullstroom┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kempton Park┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Johannesburg South┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аuMhlathuze Local Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аuMhlathuze Local Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардХреНрд╡рд╛рдЬрд╝реВрд▓реВ-рдирддрд╛рд▓
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛