
Upper Cwmbran рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Upper Cwmbran рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

тАЬGoshawk LodgeтАЭ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХрдВрдЯреЗрди рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди - рдЯреЙрдк рдХреЗрдмрд┐рди
рдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ Cwmcarn рд╡рди рдореЗрдВ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдЯрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬреЛ "рдардВрдбрд╛" рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреЛрд╢реЙрдХреНрд╕ рдХреА рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЬреЛрдбрд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░, рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА! рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ Brecon Beacons рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИ

Penyrheol рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕реИрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдВред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЫреЛрдЯреА рдЬреЛрдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╡реЙрдХрд░/рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрджрд┐, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдШрдВрдЯреЗ 10pm - 6am рд╣реИрдВред рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдд 9.30рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдВрдЧреАрдд рд╣реИред *рдХреЛрдИ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдирд╣реАрдВ *

рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд▓реЙрдЬ - рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗрдмрд┐рди
Twmbarlwm рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдпрд░рди рд╡реГрджреНрдз рд╣рд┐рд▓рдлреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдкреИрд░ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЗрдмрд┐рди, рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдХреЗрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред - рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдкреИрдХ - рдирд┐рдЬреА рдЧрд░реНрдо рдЯрдм & рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧ рдЧрдбреНрдвреЗ - рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬г 20 (рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрдм рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ) - рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓реЙрдЧ ┬г 10 рдкреНрд░рддрд┐ рдмреЛрд░реА рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ ** рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдСрдХреНрдпреБрдкреЗрдВрд╕реА 5 рд╡рдпрд╕реНрдХ/4 рд╡рдпрд╕реНрдХ 16 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ 2 рдмрдЪреНрдЪреЗ ** 6 рд╡рдпрд╕реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ

рдЯреНрд░реЗрдЧрд░реЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдКрдкрд░реА Cwmbran
Blaen Bran Community Woodlands рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕реЗред рдХрдкрд▓реНрд╕, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд░реНрди рдПрд╕реНрдЯреБрд░реА рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдж рдмреБрд╢ рдЗрди рдкрдм рддрдХ 30 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдж рдХреНрд╡реАрди рдЗрди рддрдХ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ (рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрдЯреАрдХрд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рджреЛрдиреЛрдВ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдмреАрдпрд░ рдкрд░реЛрд╕рддреЗ рд╣реИрдВред

Twmbarlwm Luxury Retreat - Dingle Lodge
Twmbarlwm рдХреЗ Risca рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЗрдмрд┐рдиред рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд░рд╛рдд рдХреА рд╕реЛрдиреЗ рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред *рд╣рдо рдЕрдиреНрдп рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдХреЗрдмрд┐рди рдмреНрд░реЗрдХ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрдВ * - рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ рдкреИрдХ - рдирд┐рдЬреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ/рдЧреНрд░рд┐рд▓ - рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬г 20 (рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрдм рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИрдВ) - рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓реЙрдЧ - ┬г 10/рдмреЛрд░реА

Bespoke/Shower/L - burn/Wc/Stars/Dog/Wifi
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдмрдиреА рдмреАрд╕реНрдкреЛрдХ рдЭреЛрдкрдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдлрд╝рд┐рдХреНрд╕рдЪрд░ рдФрд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдХреЗ рд╣реИрдВрдбрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ред рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рджрд┐рди рдХреЗ рд╕рдордп рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдЯрдХрдЯрдХреА рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдбрдмрд▓ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдкрд╛рд╡рд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рдЖрдЗрдЯрдо: рд╣реИрдВрдбрдореЗрдб рдХрд┐рдЪрди, рдбрдм/рдмреНрд▓реВрдЯреВрде рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ, рдбреАрд╡реАрдбреА/рдЯреАрд╡реА рдФрд░ рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реНрд╕реЛ рдорд╢реАрдиред

рдЦреБрдж рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди - рдЯреЙрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
Bwthyn Bach (рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ) рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд, рд╕реНрд╡ - рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдмреЗрдбрд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЗ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдФрд░ рдкреЗрди - рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝реИрди рдХреЗ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдореБрд░реНрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд╛рдЬрд╝реЗ рдЕрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд░рдЦреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЯрд╛рд░рдореИрдХ рдЯреНрд░реИрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрд▓рдн рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдХреЛ рд╣рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╕реАрдорд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред
"рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ" рд░реЙрдпрд▓ рдЧреНрд╡реЗрдВрдЯ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рд╣рд░ 30 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдФрд░ рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред Tredegar рдкрд╛рд░реНрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рднреА рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрд╡рд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣реИ, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╕реЗрдЯреНрдЯреА рд╣реИ, рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред

рдУрд▓реНрдб рдХрд╛рд░реНрдЯрд╢реЗрдб рдПрдиреЗрдХреНрд╕реА
рдЗрд╕ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдкрд▓рд╛рдпрди рдкрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВред рд╣рдо рдЙрд╕реНрдХ рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЧреЛрдбрд╡реБрдб рдЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ, рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╢реЙрд╡рд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдлреНрд░рд┐рдЬ (рд╕рд╛рде рд╣реА рдЫреЛрдЯреЗ рдлреНрд░реАрдЬрд░ рдбрд┐рдмреНрдмреЗ) рдПрдпрд░рдлреНрд░рд╛рдпрд░ рдФрд░ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рд╣реИред рддреМрд▓рд┐рдП , рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд▓рд┐рдирди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдФрд░ рдорд╛рдирд╛рд░реНрде рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬрд╝ред рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдФрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдкреИрдХ

рдкреЛрдВрдЯреАрдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡рд░реНрди рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдФрд░ рдмреНрд░рдХреЙрди рдирд╣рд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдирдИ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИред рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдирд╣рд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреИрдирд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдмрдЬрд░реА рдиреМрдХрд╛рдПрдВ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИрдВред рдирд╣рд░ рдХрд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рдЦрд┐рдВрдЪрд╛рд╡ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреИрджрд▓ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдЯреНрд╡рд┐рди рд░реВрдо рд╣реИ рдЬреЛ 4 рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдореБрдлреНрддред

Abergavenny рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рдиреИрдВрдЯреАрдбреЗрд░реА рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдирдП рд░рд┐рдлрд╝рд░реНрдмрд┐рд╢реНрдб рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЕрд╕реНрддрдмрд▓ рдореЗрдВ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдБред рдпрд╣ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдард╣рд░рдирд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдореЗрдЬрд╝рд╛рдирд╛рдЗрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдкрдм/рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреЗ рд╢рд╣рд░ рдПрдмрд░реНрдЧрд╛рд╡реЗрдиреА рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред

рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ 1800 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдХреЛ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реНрдХ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ 2 рдмрдбрд╝реЗ рдбреЗрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг, рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдореВрд▓ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рд╕рд░реНрдкрд┐рд▓ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
Upper Cwmbran рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Upper Cwmbran рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рдБрд╡, рдПрдирдЖрд░ рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдПрди рд╕реБрдЗрдЯ рдбрдмрд▓ рд░реВрдо

рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдж рдмреНрд░рд╛рдЙрди рд░реВрдо

рд╕рд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд░реВрдо

рдЯреЛрд░рд┐рдиреЛ рд▓реЙрдЬ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдЯреНрд░реЗ

рдмреНрд░реЛрдХрди рдмреАрдХрди рдореЗрдВ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЦрд╕рдЦрд╕ рдХрд╛ рдкреИрдб

рдЙрд▓реНрд▓реВ рд╣реВрдЯ рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Picardy┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Thames River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rivi├иre┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Yorkshire┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Basse-Normandie┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Cotswolds AONB
- рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкреИрд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Exmoor National Park
- Lower Mill Estate
- Langland Bay
- Three Cliffs Bay
- Mumbles Beach
- Bike Park Wales
- рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдХрд┐рд▓рд╛
- рдЪреЗрд▓реНрдЯрдирд╣реИрдо рд░реЗрд╕рдХреЛрд░реНрд╕
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- Royal Porthcawl Golf Club
- рдмрд╛рде рдЕрдмреНрдмреЗ
- рдЬрд╝рд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЙрд╡рд░
- No. 1 Royal Crescent
- Bute Park
- Puzzlewood
- Dunster Castle
- Caerphilly Castle
- Caswell Bay Beach
- рдмреЛрд╡реВрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдмрд╛рдЧреЗрдВ