
Xhariep District Municipality рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Xhariep District Municipality рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдирд┐рдЬреА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдШрд░ - рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд┐рд▓ рдПрд╕реНрдХреЗрдк
ParkHill Escape ParkHill Luxury Accommodation рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдирдпрд╛ рдРрдб - рдСрди рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╕рд╣рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2.5 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдЗрдирдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ, рдмрд╛рд░, рдЯреАрд╡реА (DSTV рдФрд░ Netflix), рдбрд╛рд░реНрдЯ рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рдПрдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ, рдмреЛрдорд╛/рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ, рдЯреНрд░реИрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди, рднрд╛рд░реА рдмреЙрдХреНрд╕рд┐рдВрдЧ рдмреИрдЧ рдФрд░ рдкреБрд▓ - рдЕрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЧреАрдЪрд╛ред рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ - рдШрд░ред рдбрдмрд▓ рдЧреИрд░рд╛рдЬ, 5 рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 6 рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рд╣реЛрдо N1 рд╕реЗ 1 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред
рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ N1 рд╕реЗ 1 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рдХрдо рд╣реИ, рдмрд╕ Bloemfontein рдХреА рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ, рдиреЗрд▓реНрд╕рди рдордВрдбреЗрд▓рд╛ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИред рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ 2.4kmред рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ 5 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╣рдо рдХреБрдЫ рдЧреЛрд▓реНрдл рдЧреЗрдВрджреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рд░реЗрдВрдЬ рд╕реЗ 300 рдореАрдЯрд░ рджреВрд░ рд╣реИрдВред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧред 2019 рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ Airbnb рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рд╣рд╛рдЙрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдк рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп Airbnb рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд - рдпреВрдирд┐рдЯ 2
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдВ, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдмреНрд▓реВрдордлрд╝реЛрдВрдЯреЗрди рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВред рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдареЗрдВ, рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдВред *рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмреБрдХ рд╣реИ? рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ! рд╡реЗрд▓рд╡рд░реНрдбреАрдПрдВрдб тАУ рдпреВрдирд┐рдЯ 1 рджреЗрдЦреЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирдпрд╛ рдШрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реИрдВ!

рд╡рд┐рд▓рд╛ рдмреЙрдЯрдирд┐рдХ - рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд╛рдЗрдлрд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдо
4 рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рдмрд╛рдердЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣рд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░ред рднрд╛рд░рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдЯреАрд╡реА; рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реА рдХреИрдорд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ред рдмрдбрд╝реА рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХрдХреНрд╖; рдЯреАрд╡реА рд░реВрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝ред рдЕрдирдХреИрдкреНрдб рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдЬрд┐рдо (1.7km) рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдирд┐рдХрдЯрддрд╛; рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВред +- N1 рд╕реЗ 3 рдХрд┐рдореАред +-6 рдореБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдХрд┐рдореА +- рдЧреНрд░реЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ 7 рдХрд┐рдореА +- рдореЗрдбрд┐рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рдорд┐рдореЛрд╕рд╛ рдореЙрд▓ рд╕реЗ 7 рдХрд┐рдореА

Mooiplaas реЮрд╛рд░реНрдо рдЖрд╡рд╛рд╕
рд╕реБрд░рдореНрдп рдХреЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдереИрдЪ - рд░реВрдл рд╣рд╛рдЙрд╕ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкреНрд▓реЗрди рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди - рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдЯреНрд░реЗрд▓ рд░рдирд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рддреАрд╕рд░реА рдкреАрдврд╝реА рдХреЗ рднреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдЖрдкрдХреЗ рджрд┐рд▓ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреМрдбрд╝реА рдЦреБрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВред рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдпрд╛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЫреЛрдЯреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред рдЦреЗрдд рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЧреНрд░рд┐рдб - рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдЧрдИ рдмрд┐рдЬрд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдЧреИрд╕ рдЧреАрдЬрд░, рдЧреИрд╕ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдФрд░ рддреЗрд▓ рд▓реИрдВрдк рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

рдордб рдордиреНрдирд╛ - рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдордиреНрдирд╛ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЦреЛрджреА рдЧрдИ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдмрдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдФрд░ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХрд╛рдБрдЪ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБред рд╕реВ рдХреА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдШрд░ рдкрд░реНрджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЙрдк рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗред Bokmakieries, Goshawk рдЬрдкрдирд╛, рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рдПрдХ рдЦреЗрдд рдореЗрдВ рдЧрдзреЗ, рднрдЯрдХрддреЗ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдЧрд╛рдпреЛрдВ, рдПрдХ рд╕реНрдЯреЙрдк рд╕реНрд╡рд┐рдВрдЧ... рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ред рдпрд╣ рд╕реВ рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИред

рдПрдирд╛ рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдЧреЗрдо рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдПрдирд╛ рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ Bloemfontein рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ 10 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдФрд░ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдУрдкрди - рдХреЙрдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ, рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рд░рдВрдЧ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рджреБ рдлрд╝рд░реНрдирд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╣реИред рд╕рдорд╛рдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдХрд╛рдПрдБ рдпрд╛ рдЖрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реЛрдлрд╝реЗ рдкрд░ рдХрд░реНрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рджреЗрдЦреЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдмреНрд░рд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд╛рдИ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЕрд▓реНрдкреЗрди рд░рд┐рд╡рд░ рд▓реЙрдЬ
рдЖрдУ рдЕрд▓реНрдкреЗрди рдирджреА рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдСрд░реЗрдВрдЬ рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирджреА рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдпрд╣ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ : рдпреЗрд▓реЛ рдлрд╝рд┐рд╢ рдлрд╝реНрд▓рд╛рдИ рдлрд╝рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ(рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд░рд┐рд╡рд░ рдлрд╝реНрд░рдВрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ 1.8 рдХрд┐рдореА) рдорд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдпрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реЙрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдкрдХреНрд╖реА рдпрд╣ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рднреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдЗрд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред

рд╕реНрдкрд┐рдпреЛрдирдХреЛрдк рдЗрдХреЛ рдХреЗрдмрд┐рди
Spioenkop рдЗрдХреЛ рдХреЗрдмрд┐рди рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдорд╡реЗрд╢реА рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдмрд╕ Reddersburg рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдСрдл - рдж - рдЧреНрд░рд┐рдб рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдореБрдлреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЛ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдкрдХреНрдХрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░
рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ред рдШрд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдерд╛ред рдкреНрд░реЛрдЯрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд▓реЙрдб рд╡рд┐рдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЗрдЯрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрдб рд╣реИред рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓реЛрдбрд░ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдбрдмрд▓ рдбреЛрд░ рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ/рдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд┐рдЪрдиред рд╣рдо рдкреВрд░реНрдг DSTV, рдиреЗрдЧреНрд░реЗ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╢рд╣рд░реА рдмреНрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдерд┐рдд - рдЕрд░реНрдмрди рдмреНрд▓рд┐рд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдбрдмрд▓ - рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорд┐рдВрдЧ рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рд╣реИ - oozing рд╢реИрд▓реА, рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ред рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╕реАрд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рдпрд╣ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдЯреЙрдк - рдУрд╡рд░ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рдбрд╕реНрдЯреА рд╡рд╛рдЗрди рдХреЙрд░реНрдирд░ рд╣рд╛рдЙрд╕
рд╣реЛрдХ рд╣реБрдЗрд╕ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдкреБрд░рд╛рдиреА рдХрд░реВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЯреЛрдмреА рдореБрд▓рд░ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИред рдШрд░ рдореЗрдВ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ 6 рдореЗрд╣рдорд╛рди рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИрдВред рд░рд╕реЛрдИ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЦрд╛рдирдкрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди 80 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдмреЗрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
Xhariep District Municipality рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдВрдХреНрдЯрдо - рдкреНрд▓реЗрд╕

Olienhuis

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ: рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд╕

MacLeod House Bloemfontein

рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХрд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЛрд░реЛрдбреА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдкреЗрд▓рд┐рд╕рд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдШрд░

рд╕реБрдХреВрди
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдлреАрдирд┐рдХреНрд╕ рд░рд╛рдЗрдЬрд┐рдВрдЧ

Olyf рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕: рдпреВрдирд┐рдЯ рджреЛ

рдЧреИрдмрд┐рд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ 3 - рдмреНрд▓реЛрдПрдордлрд╝реЛрдВрдЯрд┐рди

рдЧреИрдмрд┐рд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдпреВрдирд┐рдЯ 2 - рдмреНрд▓реЛрдПрдордлрд╝реЛрдВрдЯрд┐рди

рдХреЙрд░реНрдирд░ рдЪрдореЗрд▓реА

Elandsbult Farmstay
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдЧрд╛рд░реАрдк рдбреИрдо рдкрд░ рдореИрдВрдбреА рдХрд╛ рдШрд░

L├к - ke - Plekie

рд╕реИрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ 4 рдмреЗрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рдХреИрд╕рд╛рдмреНрд▓рд╛рдВрдХрд╛ рдХреИрдмрд╛рдирд╛рд╕: 6 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

Olivenrant- waar jou siel rus en die rivier praat

рдЯреНрд░реЙрдореНрдкреНрд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЯреНрд░реЙрдореНрдкреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░

Eleven @ Phillip

Merrimetsi Gasteplaas
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аXhariep District Municipality
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аXhariep District Municipality
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аXhariep District Municipality
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аXhariep District Municipality
- рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдХрдорд░реЗ┬аXhariep District Municipality
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аXhariep District Municipality
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аXhariep District Municipality
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардлрд╝реНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдЯ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛




