
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд░реЛрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд░реЛрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рд╣реЛрдиреЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
1925 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╢рд╛рдпрджрдХреНрд╕ рдХрд╛ "рдХреНрдпреВрдмреА" рдЖрдкрдХрд╛ рдирд┐рдЬреА, рджреЗрд╣рд╛рддреА, 750 рд╡рд░реНрдЧ рдлрд╝реБрдЯ, рдХреИрд░рд┐рдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреИрд▓ рд╕реЗ рдПрдХ рдореАрд▓ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА - рдбреЗрдХ рд▓рдВрдЪ, рдбрд┐рдирд░ рдпрд╛ рдмрд╕ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреЗрдЯреВ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░, рдмрд╕реЛрдВ рдФрд░ Bart рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдЪрд▓рдирд╛ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдЕрд░реЗ рдпрд╣ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреЗрдмреА рдкреНрд░реВрдлрд╝ рдирд╣реАрдВ, рдХрдо - рд╕реЗ - рдХрдо рдлрд╝реЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ - рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ, рдХреЛрдИ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡, рд╢рд┐рд╢реБ рдпрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВред рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдореБрдХреНрдд, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдмрдЯреНрд╕ рдирд╣реАрдВред рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдХреЛрдИ рдЬрд╝реЛрд░рджрд╛рд░ рд╕рдВрдЧреАрдд, рдпрд╛ рдмрдбрд╝реА рд╕рднрд╛рдПрдБ рдирд╣реАрдВред

рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдмреЗрд╡реНрдпреВ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рд╕реБрдВрджрд░, рд╢рд╛рдВрдд рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпреВрд╕реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдареАрдХ рдКрдкрд░, рдпрд╣ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп, рдирд┐рдЬрддрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк SF рдмреЗ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ, рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реЛрд╢рдиреА, рдПрдХ рдирдпрд╛ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдмреНрд▓реВрдЯреВрде рд╕реНрдкреАрдХрд░ рдФрд░ рд╕рд┐рдВрдХ, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдХреЙрдлрд╝реА/рдЪрд╛рдп рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╕реЛрдИ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдбреЗрд╕реНрдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреАрдЧрд╛рдмрд┐рдЯ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрд╕ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирд┐рдЬреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдЧреНрд░реАрдХ рдерд┐рдПрдЯрд░, рдпреВрд╕реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рд░реНрдЯ, рдЪреЗрдЬрд╝ рдкреИрдирд┐рд╕реЗ рдФрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдПрд▓рдмреАрдПрд▓ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рджрд┐рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд░реЛрд╢рдиреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЖрдк рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╣реАрдЯрд░, рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЕрд▓рдорд╛рд░реА, рд╕рд┐рдЯ/рд╕реНрдЯреИрдВрдб рдбреЗрд╕реНрдХ, рдХреЗрдЙрд░рд┐рдЧ, рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрд╝рди рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдореМрдЬ - рдорд╕реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП!

рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдореЙрдбрд░реНрди рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 1bd/1ba рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 960 рд╡рд░реНрдЧ рдлреБрдЯ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ рд╣рд╛рдИ - рд╕реНрдкреАрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЦреБрд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреЗрдирд▓реЗрд╕ рд╕реНрдЯреАрд▓ рдХреЗ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдлрд╝ рдХрд╛ рдХрд┐рдЪрди рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдмреИрдХрдпрд╛рд░реНрдб рд╕реЗ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдзреВрдк рдбреЗрдХ рд╣реИред рдПрдХ рдкреЗрдбрд╝ - рд░реЗрдЦрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрдо рджреВрд░реА рдореЗрдВ рдпреВрд╕реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╛рд░реНрдЯред рдЕрдкрдиреА рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлрд╝реА рдХреЛ рдзреВрдк рдореЗрдВ рднреАрдЧреЗ рд╣реБрдП рдбреЗрдХ рдкрд░ рдкрд┐рдПрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЗрдирдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрдареЗрдВред

рднрд╡реНрдп рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдиреЙрд░реНрде рдмрд░реНрдХрд▓реЗ, рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм рдмреЗ рд╡реНрдпреВ
рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЗрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдХреБрдЫ рд╣рдлреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред рд╕реИрди реЮреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдмреЗ рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдПрдХ рдЬрдбрд╝реА рдмреВрдЯреА рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рдп рдкреАрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд░рд╕реЛрдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдлрд┐рдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ рдХрд╛ рдмрдирд╛ рдмреЗрдХреНрдб рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд▓реМрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рди 5% рдЫреВрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ! рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдкрд░рдорд┐рдЯ: ZCSTR2018 -0108

рдкреЗреЬреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдЖрдзреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 4 рд░реЛрд╢рдирджрд╛рди рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрдБрдЧрди рдбреЗрдХ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдПрдХ рдХрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдЕрдм рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрд▓рдЧ рдХреБрдЯреАрд░ред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЛ рдкрдврд╝рдирд╛ рдФрд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдорд╕реЗ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣
рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдП 100 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЯрдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рдмрдЧреАрдЪреЗ - рд╕реНрддрд░реАрдп рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд▓рд╛рдпрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рдлрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдпреВрд╕реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ, рдЧреНрд░реАрдХ рдерд┐рдПрдЯрд░, рд░реЛрдЬрд╝ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдФрд░ рдкреЗрдЯреВ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рд╕реЗ рдмрд╕ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдХрд░реАрдм - рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рд╣реЛрдо рдмреЗрд╕ред

рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЪрд╛рдп рдШрд░
Traditional Japanese architecture tucked away in a great Berkeley neighborhood. Peaceful and quiet but just a few blocks to UC Berkeley, all the restaurants of the "Gourmet Ghetto", and the North Berkeley Bart station. Brand new and very easy to use heater/air conditioner installed in March 2023 Berkeley Short Term Rental Registration # ZCSTR2017-0007.

рдПрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдмреИрдХрдпрд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ, рдпреВрд╕реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдХреИрдореНрдкрд╕ рдФрд░ рдЧреЙрд░рдореЗрдЯ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рди, рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧред (рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ STR рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди # ZCSTR2018 -0023.) рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╣рдореЗрдВ рдЯреАрдХрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рди рднреА рд╣реЛрдВред

рдПрдХрд╛рдВрдд рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
1/2 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ, рдХреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧрдЯрди/ рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореВрд▓ рдЯреЗрдХреНрд╕рдЯрд╛рдЗрд▓ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди, рдХрд┐рд░рдг рдХреА рд▓рд▓рд┐рдд рдХрд▓рд╛ рдлрд╝реЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд╝реА рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рд╣реЛрдо рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреА рдореЗрд╣рдорд╛рди рдлреНрд▓реИрдЯ
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдЯрд░реНрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ # 2021 -0848ред рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдк рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ 4 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдпреВрд╕реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╕реНрдХреЙрд▓рд░ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣!

рдиреЙрд░реНрде рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдмреИрдХрдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд╣рдо рдЙрддреНрддрд░реА рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, Chez Panisse рдФрд░ Cheeseboard Pizza, рд╕рд╛рде рд╣реА UC Berkeley, Downtown Berkeley рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд╛рд░рдЧрдордиред рдЬрд╝реЛрдирд┐рдВрдЧ рдкрд░рдорд┐рдЯ: ZCSTR2017 -0001
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд░реЛрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд░реЛрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдпреВрдирд┐рдпрди рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░
817 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Pier 39
578 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрд▓реНрдХрд╛рдЯреНрд░рд╛рдЬрд╝ рджреНрд╡реАрдк
521 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдУрд░реЗрдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ
667 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдореНрдпреВрд░ рд╡реБрдбреНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ
837 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд▓реЙрдореНрдмрд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ
360 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ ( рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ)

рдПрд╕рдПрдл рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрд╕ рдорд┐рдирдЯ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреНрд▓реЙрдХ, рдЖрдЧ рдЧрдбреНрдвреЗ

рдкреАрдПрд╕реА рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ 3 - рдЖрд░рдПрдо рд╕реБрдЗрдЯред рдирд┐рдЬреА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╢рд╛рдВрддред

рдХреИрд╕реАрдЯрд╛ рдЕрдЬрд╝реБрд▓: рдмреЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╕реЛрдорд╛ рдХреЛрдВрдбреЛ 1Br/1Ba - рдореБрдХреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ - рдЖрд╕рд╛рди рд╡реЙрдХ рд╕реЗ BART рддрдХ

рдПрд╕рдПрдлрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдиреНрдбреЛ (рдмреНрд▓реВ рд╡реЗрд╡ 1)

рдХрд╛рдмреЛ рд╕реИрди рдкреЗрдбреНрд░реЛ - 1 рдмрд┐рд╕реНрддрд░ - рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдп

рдлрд╝рд┐рд▓рдореЛрд░ рдФрд░ рдпреВрдирд┐рдпрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреИрд╕рд┐рдлрд╝рд┐рдХ рд╣рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рд╣реЛрдо рдЧрд╛рд░реНрдбрди
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╢рд╣рд░реА рдПрди. рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд╕реИрди рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░

рдиреЙрд░реНрдердмреНрд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ + рдбреЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

тШЕрд▓рд╡рд▓реА рдорд┐рдб - рд╕реЗрдВрдЪреБрд░реА рдореЙрдбрд░реНрди рдЬреЗрдо тШЕрдмреЗ рд╡реНрдпреВтШЕрд╣реЙрдЯ рдЯрдмтШЕ

рдЪрд▓рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдордзреНрдп - рд╢рддрд╛рдмреНрджреА 2BR w/рд╡реНрдпреВ рдФрд░ рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдбреЗрдХ

рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЬрд╝рд░ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдорд┐рдирд┐рдорд▓рд┐рд╕реНрдЯ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╡реЙрдХреЗрдмрд▓ рдЯреВ рдкреАрдбрдореЙрдиреНрдЯ рдПрд╡реЗрдиреНрдпреВ

рдПрдЯ рдорд╛рдЗрди - рдЧреЛрд▓реНрдбрди рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реБрдЗрдЯ

рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧреЙрд░рдореЗрдЯ рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреА рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ

рдореЛрдВрдЯрдХреНрд▓реЗрдпрд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - рд╢рд╛рдВрдд, рдирд┐рдЬреА, рдпреВрдирд┐рдЯ рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рдореЗрдВ

рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдПрд▓реНрдорд╡реБрдб рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ - рдпреВрд╕реА рдХреЗ рдХрд░реАрдм

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдирд┐рдЬреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рдПрд▓ рдирд┐рдбреЛ - рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдШрд░

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЪрд▓рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп, рдирд┐рдЬреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рд░реЛрд╕ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреИрдВрдб - рдЕрд▓реЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬред

UCB рдФрд░ рдЧреНрд░реАрдХ рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдЗрдЯ

рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЗрдЯ

рдЧреНрд░реИрдВрдбрдорд╛рд╕ рдмреА - рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреНрд▓реАрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ; рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ

рдИрд╕реНрдЯ рдмреЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдУрдПрд╕рд┐рд╕ - рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╛ рдпрд╣ рд╕рдм рджреЗрдЦреЗрдВ

рд╣реИрд░рддрдЕрдВрдЧреЗрдЬрд╝ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░

рдмрд░реНрдХрд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд╕реНрдЯреИрдирдлреЛрд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЧреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдмреЗрдХрд░реНрд╕ рдмреАрдЪ
- рдореНрдпреВрд░ рд╡реБрдбреНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрдорд╛рд░рдХ
- рдУрд░реЗрдХрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЧреЗрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЬ
- Twin Peaks
- рдПрд╕рдПрдкреА рд╕реЗрдВрдЯрд░
- рдорд┐рд╢рди рдбреЛрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Pier 39
- Montara Beach
- Bolinas Beach
- рдлрд╛рдЗрди рдЖрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдорд╣рд▓
- Six Flags Discovery Kingdom
- Pescadero State Beach
- рд╡рд┐рдВрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдЙрд╕
- рдХреИрд▓рд┐рдлреЛрд░реНрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
- Berkeley Repertory Theatre
- Painted Ladies
- Rodeo Beach
- рд╕реИрди рдлреНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░
- Santa Maria Beach
- Half Moon Bay State Beach
- Point Reyes Beach




