рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Buffalo рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Buffalo рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Eldridge рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 101 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Eldridge Getaway - рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ + рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ - рдПрд▓реНрдбреНрд░рд┐рдЬ, рдЖрдпреЛрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдПрдХ - рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ тАФ рдмрд╛рде рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╣рдо рдЧрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдШрд░ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рд╕рднреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб, рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рдЬреА рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрд┐рдЪрди рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ тАФ рдЬреЛ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлрд╝реА рдпрд╛ рд╢рд╛рдо рдХреА рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЫреЛрдЯреЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╣реЛрдВ, рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд╝рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 156 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд╡рд╛рдб рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рддреНрди

рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реИред рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░реЗрдВред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ред рдпрд╣ рдЦрд╛рд╕ рдЬрдЧрд╣ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрдбрд╝реА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЙрди рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рди рд╣реЛ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд▓рдиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдиреАрдЪреЗ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорджрдж рдХрд░рдХреЗ рдЦреБрд╢ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗрдВрдЯ рдПрдореНрдмреНрд░реЛрдЬрд╝, рдЬреЗрдиреЗрд╕рд┐рд╕ рд╡реЗрд╕реНрдЯ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╛рдорд░, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдФрд░ рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рд╡реИрд▓реА рдлрд╝реЗрдпрд░ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдСрдЧрд╕реНрдЯрд╛рдирд╛ рд╕реЗ 12 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрдВрдЯ рдПрд░рд┐рдирд╛ рд╕реЗ 14 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Le Claire рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 517 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдирджреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдбреЙрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА!

1910 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдПрдБред рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрдлрд╝реЗрд▓реЛ рдмрд┐рд▓ рдХреЛрдбреА рдХреЗ рдореВрд▓ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрдб рдХреЗ рдКрдкрд░ рдПрдХ рдЦрдбрд╝реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирджреА рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рд╣реИред рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: * рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЦрдбрд╝реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рд╣реИред *рдЖрдкрдХреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрдЧреАред LeClaire рдПрдХ рдирджреА рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрди рд╢рд╣рд░ рд╣реИред ЁЯЪВЁЯМК *рдпрд╣ рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рд▓рд╛рдареА, рдкрддреНрддреЗ рдФрд░ рдХреАрдбрд╝реЗ - рдордХреЛрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред ЁЯМ┐ЁЯРЮ * рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрдИ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rock Island рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 328 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЦреЗрдд рдХреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдХрдо рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ 1000+ рд╡рд░реНрдЧ рдлреБрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╣реИред рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ AirbNb рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 2 рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╣рдо рдСрдЧрд╕реНрдЯрд╛рдирд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬ, рдЬреЙрди рдбреАрд░реЗ, рд░реЙрдХ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдЖрд░реНрд╕реЗрдирд▓ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ I -280 /I -74 рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдЪрди w/рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ, рдмрдбрд╝реЗ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рд░реВрдо w/рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдХрд╛рдЙрдЪ/рд╣рд┐рдб - рдП - рдмреЗрдб рдФрд░ рдлрд╝реНрдпреВрдЯрди, рдмрдбрд╝рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо/рд╡рд░реНрдХрдЖрдЙрдЯ рд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдФрд░ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдореЗрдВ рдореБрдлреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 552 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЫреЛрдЯрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред

рдкреВрд░реНрд╡реА рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ 1/2 рдореАрд▓ рджреВрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдКрдкрд░ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдпрд╣ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЧрд░реНрдореА, рдФрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдХрднреА - рдХрднреА рдирджреА рдХреА рдЭрд▓рдХред рдореБрдлрд╝реНрдд Roku рдФрд░ Disney+! (рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЪреИрдирд▓ рдирд╣реАрдВ) рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдЙрдардиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдЪрди рдХреБрдХ рд╡рд┐рдпрд░, рдмрд░реНрддрди рдФрд░ рдкреВрд░рдХ рдХреЙрдлрд╝реА рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдХреЗ рд╕рд╛рдеред LGBTQ+ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛редЁЯП│я╕ПтАНЁЯМИ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдШрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рд╢реЛрд░рдЧреБрд▓ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ, рд╣рдо рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rock Island рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 309 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд░реНрд▓рд╛ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд░реЙрдХ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░ рд╣реИред рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕реЗ, рдпрд╣ 1879 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реНрд░рдорд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд▓реЛрд╣рд╛рд░ рд╕реЗ, рдПрдХ рд╡реЙрд▓рдкреЗрдкрд░ рд╣реИрдВрдЧрд░ рддрдХ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛! рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдирджреА рд╕реЗ рдмрд╕ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЖрдк рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрдХреНрдХрд╛ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдкрд░ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдирд╛рдЗрдЯрд▓рд╛рдЗрдлрд╝ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдбрд┐рдирд░ рдкреНрд▓реЗрд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде! рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рди, рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЬреЙрди рд╣рд┐рд░рдг рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 246 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЙрджрд╛рд╕реАрди рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рд░рд┐рд╡рд░ рдЪрд╛рд░реНрдорд░

рддрд╛рдХрддрд╡рд░ рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╕рднреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ, рдзреНрд╡рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдпрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдШрд░ред рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдПрдХ рдирджреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдкрд░ рдмрд╕реЗред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реЗрдирд╡рд┐рдХ рд╣рд╡реЗрд▓реА рдореЗрдВ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЛ рдирд┐рд╣рд╛рд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдк рд╕рдордп рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрджрдо рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдИрд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА, рдмрд╛рдЗрдХ рдкрде рдХреЗ рдХреБрдЫ рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛ рдкреВрд░реЗ рдХреНрдпреВрд╕реА рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рд╢рд░рд╛рдм рдХреА рднрдареНрдареА рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ред рд░реЙрдХ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдЖрд░реНрд╕реЗрдирд▓ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред QC рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕реНрдерд╛рди!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bettendorf рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 157 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдорд╛рд▓ рдХрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ 2 рдмрд╛рдерд░реВрдоред

рдЬрдм рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдард╣рд░реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реЛрдЧрд╛ред Bettendorf рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВред рдЗрдВрдЯрд░рд╕реНрдЯреЗрдЯреНрд╕, рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ, рдмреЗрдЯреЗрдВрдбреЛрд░реНрдл рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, рдИрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ред рдореБрдЦреНрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рджреЛ рдмреЗрдб рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдиред рд▓реЛрдЕрд░ рд░рд┐рдХ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдирд╛рди рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХред рд╡рд╛рдкрд╕ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ fencedред рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХред рдЗрд╕ рдШрд░ рдореЗрдВ рдереЛрдбрд╝реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Moline рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 172 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

QC рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд░рд┐рд╡рд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

This warm and unique cottage has a vintage meets modern theme. You will be just 50 ft off the Mississippi river! Enjoy panoramic river views in a vibrant area with great restaurants and coffee shops a short 2 min walk on the scenic QC River Way. You get the privacy of the ENTIRE home and so be noisy if you want-a 100watt stereo system is there for you to enjoy music & movies. Deluxe amenities ensure your comfort; outside has a 3-seasons room, deck, fire pit.

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Rock Island рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 216 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЙрдХ рд░рд┐рд╡рд░ рдПрд╕реНрдХреЗрдк

рдЕрдкрдиреА рдХреЙреЮреА, рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдбрд┐рдирд░, рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЗрди, рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдЗрд╕ рдЧреЫрдм рдХреЗ рдмрдВрдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рдЙрдардХрд░ рдиреЫрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНреЮ рдЙрдард╛рдПрдБред рдирджреА рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдирджреА рдХреЗ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗ 180 тИЩ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЕрдкрдиреЗ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдбрдВрдбреЗ рд▓рд╛рдПрдВ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдордзреНрдп рд╕реНрдерд┐рдд рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдзреАрд░реЗ - рдзреАрд░реЗ рдкрд╛рдиреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБред рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд▓рдХрдбрд╝реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЗрдЬрд╛реЫрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рди рдХрд░реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Moline рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 212 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдирд╛рдЗрдЯреНрд╕, рдХрд╛рдпрд╛рдХ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдЯрдо рдПрд╕реНрдХреЗрдк

ЁЯНВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рд░реЙрдХ рдирджреА рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рджреЗрдЦреЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдХреБрд░рдХреБрд░рд╛ рдкрддрдЭрдбрд╝ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдХрд╢реНрддреА, рдмрд╛рдЗрдХ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЗрдмрд┐рди рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд░реИрдк - рдЕрд░рд╛рдЙрдВрдб рдбреЗрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдХрджрдо рджреВрд░ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рдпрд╣ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Moline рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 110 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдореЛрд▓рд┐рди рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, I -74 рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХреЛрдВ, рдорд╣рд╛рди рднреЛрдЬрди, рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдмреЗрд╢рдХ, рдорд┐рд╕рд┐рд╕рд┐рдкреА рдирджреА рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯ! рдШрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдбрдмрд▓ рд▓реЙрдЯ рдкрд░ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдХреБрдЯреАрд░ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯ, рдЦреЗрд▓ рдЖрдпреЛрдЬрдиреЛрдВ, рдХрд╛рд░реНрдп рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдХреНрд╡рд╛рдб рд╕рд┐рдЯреА рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди!

Buffalo рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Buffalo рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 91 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тИЩ K sports com рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 3BR

рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 72 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдИрд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 2BR рдЯрд┐рдиреА рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East Moline рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢реЙрд░реНрдЯ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Bettendorf рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд░рд┐рд╡рд░ рдХреЗрдмрд┐рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rock Island рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЙрдХ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рд╣реЛрдо w/ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдпрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЯреЗрдмрд▓!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдИрд╕реНрдЯ рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪрд░реНрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕/рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд/рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди/рдЕрдиреЛрдЦрд╛

рдбреЗрд╡рдирдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рднрд╡реНрдп рд░реИрдВрдЪ рд╡реБрдбреЗрдб рд▓реЙрдЯ W/рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдПрдЬ рдСрдлрд╝ рдЯрд╛рдЙрди

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди