рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Chavara рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Chavara рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЗрди рдШрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 204 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╕реА рд╡реНрдпреВ рд╡рд┐рд▓рд╛ - рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрд╕реА

рдпрд╣ рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдХреА рдЙрддреНрддрд░реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЫреЛрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░ - рдореБрдЦреА, рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдЕрд▓реЛрди рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдкреВрд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрдкрдХреА рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА Airbnb рджрд░реЗрдВ рджреЛ рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдкреВрд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╣рдо рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЫрд╣ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1500 /- рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдбрдмрд▓ рд╕реЗ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдСрдХреНрдпреБрдкреЗрдВрд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреИрдЯрд░реНрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред рдХреЗрдпрд░рдЯреЗрдХрд░ рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдирд┐рдпрд╛рд░рд╛:рдорд╛рдирдХ: рдмреАрдЪ рдФрд░ рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡

рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдирд┐рдпрд╛рд░рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд 2BHK рд╣реИ, рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ AC рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдерд░реВрдо рд▓рдЧреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рд╕реЛрдлрд╝рд╛, рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, 43" рдЯреАрд╡реА, рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рдЪрд╛рдп рдХреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ RO рдкреНрдпреВрд░реАрдлрд╝рд╛рдпрд░, рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдмрд░реНрддрди рд╣реИрдВред рдЬрдирд╛рд░реНрджрди рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рднреЛрдЬрди рдХреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдкрд┐рдХ - рдЕрдк рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред

Edava рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.69, 70 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрдХреЛрдирдЯ рдХреЛрд╡ - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА 4BR рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╡рд┐рд▓рд╛, рдЬреЛ рд▓рдВрдмреЗ рдирд╛рд░рд┐рдпрд▓ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ, рдЭреВрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдПрдХ рдкреИрдирд╛рд░реЛрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдп рд╕реЗ рднрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдирдВрдд рдкреВрд▓ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рд╣рд░ рдХрдорд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдХрд┐рдЪрди рдпрд╛ рдХреЙрдорди рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдпрд╣ рдХреЛрдареА 1 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрдИ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реИрдВрдЧрдЖрдЙрдЯ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдХреИрдлрд╝реЗ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ, рдЫреЛрдЯреА рдкрд╛рд░реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рдпрд╣ рд╡рд░рдХрд▓рд╛ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ

Edava рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреНрд░реЙрдкрд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Maadathil Cottages рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рдУрдбреЗрдо рдмреАрдЪ рдкрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЙрди рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдо рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдо рд╣рд░ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреЛ рдЦреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рднреА рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ - рдмрд╕ рдкреВрдЫреЛ!

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ард╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kadalcontainervilla varkala

рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрджрд▓рд╡рд┐рд▓рд╛, рдпрд╣ рд╡рд┐рд▓рд╛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░рдм рд╕рд╛рдЧрд░ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдирд┐рдЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рднреА рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдХрдбрд╛рд▓рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рд╛рд▓рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЗ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдмреАрдЪ рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдореЗрдВ рдбреВрдмрддреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрдХреЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдореИрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреМрдЧреБрдирд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ AC

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдореЗрдВ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдоред 'The Cottage by Mad About Coco' рдореЗрдВ рдПрдХ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓реЗрдВред рдкрд╛рдЧрд▓ рдХреЛрдХреЛ рдореЗрдВ рд╢реЗрдпрд░реНрдб рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреИрд╢рдиреЗрдмрд▓ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╕рди рдлрд╝реНрд░рд╛рдВрд╕рд┐рд╕реНрдХреЛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реАрдЬрд╝рди (рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ) рдореЗрдВ, рдЫрдд рдкрд░ рджреИрдирд┐рдХ рдбреНрд░реЙрдк - рдЗрди рдпреЛрдЧ рдХрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдЕрдирд╡рд╛рдЗрдВрдбрд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВред рдЬрдм рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд╛рдЧрд▓ рдХреЛрдХреЛ рдПрдХ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдШрд░ рд╣реИред

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 86 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдПрдЬ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреАрдбрд╝ - рднрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдореЗрдВ рдбреВрдм рдЬрд╛рдПрдБ, рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рд╢реИрдХреНрд╕, рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХрд╛рдпрд╛рдХрд▓реНрдк рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд╛ рдФрд░ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рд▓реЙрди рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЭреВрд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред тШЕ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпреВ рдЗрдВрдбрд┐рд╡рд┐рдЬреБрдЕрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ тШЕ рд╕реНрдкрд╛ рдФрд░ рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрддреА тШЕ рд╕реНрдЯреАрдо рдмрд╛рде тШЕ рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪ тШЕ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд░реВрдлрд╝ рдЯреЙрдк рд╢реИрдХреНрд╕ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗтШЕ 08 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ тШЕ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Edava рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 112 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╛рд╡рд┐рд▓рд╛ рдмреАрдЪ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ, рдХреЗрд░рд▓ рдХреА рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЯреЗрдореНрдкрд▓рд╡рд┐рд▓рд╛

рдпрд╣ рдПрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ, рдордирдерд╛рд░рд╛ рд╢реНрд░реА рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдареАрдХ рдкреАрдЫреЗ рд╣реИред рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдкрд╛рдкрдирд╛рд╕рдо рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ , рдХреНрд▓рд┐рдлреНрд╕ рдФрд░ рдПрдбрд╡рд╛ - рдХрдкреНрдкрд┐рд▓ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рдмреИрдХрд╡рд╛рдЯрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдмреИрдХ рд╡реЙрдЯрд░ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕рд┐рд░реНрдл 4.5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рддрд┐рд░реБрд╡рдирдВрддрдкреБрд░рдо рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ 50 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИред рд╣рд▓реНрдХреА - рдлреБрд▓реНрдХреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

Nidra Cottage 02 - Sea View Cottage - By Sarwaa

рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЯрдХрд░рд╛рдП рд╣реБрдП рдЗрд╕ рдзреВрдк рд╕реЗ рд▓рджреЗ рд╕реА - рд╡реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рдЕрдирдкреНрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВред рдорд┐рдЯреНрдЯреА, рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо, рдирд┐рджреНрд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ 2 рдореЗрдВ рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рдПрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб, рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рдЭрд▓рдХ рд╣реИред рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХреИрдлрд╝реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдкреМрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдШреБрдорд╛рд╡рджрд╛рд░ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдПрдБред рд╢рд╛рдВрдд рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ, рджреВрд░ рд░рд╣рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА - рд╕реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдард╣рд░рдирд╛ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ред

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реАрд╡реНрдпреВ рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдиреАрдореВрди рдмреАрдЪ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╣рдиреАрдореВрди рдмреАрдЪ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реБрдмрд╣ рдХрд╛ рдЕрд▓рд╛рд░реНрдо рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣рд╡рд╛ рдЖрдкрдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреА рдХрджреНрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЦреБрд╢реА рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╣реИ: Athithi Devo Bhava - "рдореЗрд╣рдорд╛рди рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рд╣реИ"ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Paravur рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣реЗрдВред рдпрд╣ рдЗрдХреЛ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рд╣рд░ рджрд┐рди рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░, рдорд╛рд▓рд┐рд╢, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддреАрдп рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдЭреАрд▓ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реИред 9 рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХрдИ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдмреЗрдбрд╢реАрдЯ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдбрдмрд▓ рд░реВрдо w/high speed Wifi @GreenVilla

рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рдлрд╝рд░реНрд╢, рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдмреЗрдб рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ред рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрд╢реНрдп рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧрд╣! рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА, рдкрдВрдЦреЗ рдФрд░ рдордЪреНрдЫрд░рджрд╛рдиреА рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред

Chavara рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Anugraha Villa Varkala Cliff

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.63, 202 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрдпреВ A/C рд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝рд╕рд╛рдЗрдб рдмреЛрд╣реЗрдорд┐рдпрди рд╣реЗрд╡рди рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд▓рдкреЗрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛

Garden View Family A/C Room

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.4, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЙрдиреНрдЧ рд╡рд╛рд░рдВрдзрд╛рд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрдорд░рд╛

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

The Clift, a 6 bed mixed dorm room

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛

Seaview рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдП/рд╕реА рдХрдорд░рд╛

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kollam рдореЗрдВ┬ардорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡реНрдпреВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА

Beach View Resort Varkala

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kollam рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

Edava рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Maadathil рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реБрдкрд░ рдбреАрд▓рдХреНрд╕

Kollam рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

Kollam рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.66, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

Kollam рдореЗрдВ┬ардорд┐рдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рдШрд░

рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡реНрдпреВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

Kollam рдореЗрдВ┬ардХреБрдЯрд┐рдпрд╛

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди