
Downtown рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ
Downtown рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдареЗрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдПрдБред
Downtown рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдШрд░, рд╢рд╛рдВрдд рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдХреА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╕реЛрдорд░рд╡рд┐рд▓ рд╕рдмрд╡реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ 4br3ba 3mins

рд░рд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Beautiful Southie Single Family

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╕рд┐рдЯреА рдУрдПрд╕рд┐рд╕! рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб

рдиреЗрд╕реНрдЯ | рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╢рд╣рд░ рдХреА рд╕реИрд░

Tribeca chic | 2 BR w/private patio
рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб, рдПрдордЖрдИрдЯреА рдФрд░ рдмреЛрд╕реНрдЯрди, рдЬрд┐рдо рдФрд░ рдкреИрдЯрд┐рдпреЛ рдХреЗ рдХрд░реАрдм!

рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ! рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдмреЛрд╕реНрдЯрдиред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬреЗрдкреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди!

1870 рд▓реИрдВрдЧрдореЗрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реБрдЗрдЯ

BCEC рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдо рдХреАрдордд рдкрд░ рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдХреА рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА!!

рдЫреЛрдЯреА рдЯреНрд░реЗрди 2 рдмреЛрд╕реНрдЯрди, рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдпреВрдирд┐рдЯ w рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдмреЛрд╕реНрдЯрди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд░реВрдлрд╝ рдбреЗрдХ рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ

BC/BU - рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ 3 - BR/2 - BA

рд╕рд╛рдЙрде рдПрдВрдб 1800sqft 2BR рдСрдбрд┐рдпреЛреЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рд╛рдЙрде рдПрдВрдб 1BR - рдирд┐рдЬреА рдЫрдд рдХрд╛ рдбреЗрдХ

рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд╡рд╛рд▓реНрдо рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рд╕реБрдкрд░ рдореЙрдбрд░реНрди 2 рдмреЗрдб

рдмреЛрд╕реНрдЯрди рд░реВреЮрдЯреЙрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
Downtown рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА
рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣6,907
рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
3.5┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ
рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аDowntown
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аDowntown
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аDowntown
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDowntown
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардмреЛрд╕реНрдЯрди
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSuffolk County
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрди рдмреАрдЪ
- рдлреЗрдирд╡реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ
- рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдХреЙрдорди
- Revere Beach
- TD Garden
- рд╣рд╛рд░реНрд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- Brown University
- Lynn Beach
- Duxbury Beach
- Onset Beach
- рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдПрдХреНрд╡реЗрд░рд┐рдпрдо
- рдЧреБрдб рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдмреАрдЪ
- Crane Beach
- Faneuil Hall Marketplace
- Freedom Trail
- Canobie Lake Park
- North Hampton Beach
- Rye North Beach
- Oakland Beach
- рдПрдордЖрдИрдЯреА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдХрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- Prudential Center
- Roger Williams Park Zoo
- Jenness State Beach
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬аDowntown
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬ардмреЛрд╕реНрдЯрди
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ардмреЛрд╕реНрдЯрди
- рдЯреВрд░┬ардмреЛрд╕реНрдЯрди
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬ардмреЛрд╕реНрдЯрди
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬ардмреЛрд╕реНрдЯрди
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬аSuffolk County
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬аSuffolk County
- рдЯреВрд░┬аSuffolk County
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬аSuffolk County
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬аSuffolk County
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрдд┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдЯреВрд░┬ардореИрд╕рд╛рдЪреНрдпреБрд╕реЗрдЯреНрд╕
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЯреВрд░┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдордиреЛрд░рдВрдЬрди┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрдд┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рддрдВрджреБрд░реБрд╕реНрддреА┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп