
Dumfries and Galloway рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд╢реИрд▓реЗ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Dumfries and Galloway рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реИрд▓реЗ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рд╢реИрд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рдПрд╕реНрдХреЗрдк
рд╢реЛрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ, рддрдЯреАрдп, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд, рд╣рд╕реНрддрд╢рд┐рд▓реНрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрд╕рд▓реВрде рдмреЗ рдХреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреА рд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдпреВрдХреЗ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдбрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдХрд╛рдИ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рддрдЯ 300 рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╢реЛрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдбрдореНрдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝ рдФрд░ рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдЕрдЧрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдБред рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЛрд╕реНрдЯрдХреЛрдб рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ: DG8 7DP

рд╣рд╛рдИ рдЯрд╛рдЗрдб рд▓реЙрдЬ
рдЗрд╕ рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд╢реИрд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд╕реБрдкрд░ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛рдВ рдмреЗрдб рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдкрд░ рд╕рднреА рдХрдорд░реЗ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдлреНрд▓реАрдЯ рд╡реИрд▓реА рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реАрдирд┐рдХ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХреЗрдВ; рдлрд┐рд░ рд╕реВрд░рдЬ рдврд▓рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рдбрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдХрд╛рдИ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдЧрдП рд╕реЙрдирд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред

рдЪреАрдиреА рдкрд╛рдЗрди рд▓реЙрдЬ - рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд▓реЙрдЬ
рдирджреА рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд▓реЙрдЬ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЬрдм рд╕рдм рдХреБрдЫ рдПрдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ 3 рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реЗ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдХреА рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдПрдБред рдХрдВрдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрдЯрд░реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдКрдкрд░ рдЙрдареЗ рд╣реБрдП рдбреЗрдХ рдпрд╛ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд░рдЦреЗрдВред рджреЛ рдкрдм рдФрд░ рдЯрд┐рдпрд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдм рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓

рд░реИрдмреА рдмрд░реНрдиреНрд╕ рд▓реЙрдЬ
рд░рдмреНрдмреА рдмрд░реНрдиреНрд╕ рд▓реЙрдЬ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдорд╣рд╛рди рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рдХрд╡рд┐ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдмрд░реНрдиреНрд╕ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЦреБрдж рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд▓реЙрдЬ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрд╛рд▓реНрдмреЗрдЧ рд╡реБрдбреНрд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рдХреБрд▓ 16 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓реЙрдЬ рдХреЛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдирд╛рд╡ рдЬреИрд╕рд╛ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдиреВрдард╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрди рдЧрдпрд╛ред рд░рдмреНрдмреА рдмрд░реНрдиреНрд╕ рд▓реЙрдЬ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░/рджреЛрд╕реНрдд рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ 7 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ/рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ

рдирдпрд╛ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд▓реЙрдЬ, рдХрдорд╛рд▓ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди
рдХреИрд╕рд▓ рдЧреНрд▓реЗрди рд▓реЙрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2024 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдбрдореНрдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝ рдФрд░ рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рд░реЙрдпрд▓ рдЗрдиреНрдлрд╝рд░реНрдорд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд┐рд▓рдирдлрд╝реЛрд░реНрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╢реЙрдк, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмреЛрдереА рдлрд╝реВрдб рдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╕ рдереЛрдбрд╝реА рд╣реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреНрд╡реАрдВрд╕рдмрд░реА рдФрд░ рдореЛрдлрд╝реИрдЯ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡, рдЯреЗрдХрдЕрд╡реЗ рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ.. рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рдкрдврд╝реЗрдВ, рд╣рдореЗрдВ рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.... рдмрд╕ рдЖрдЗрдП, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ....

рд▓реЙрдЬ - рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╡реНрдпреВ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ
рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд 'рд▓реЙрдЬ' рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдХреЙрдХрд░рдорд╛рдЙрде рдФрд░ рдХреЗрд╕реНрд╡рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рд╕реНрдХрд┐рдбреЙ рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рдЦреБрд▓реЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ред рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд, рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ 'рд▓реЙрдЬ' рдЧреИрд░ - рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди, 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо (ensuite рдФрд░ рдЬреБрдбрд╝рд╡рд╛ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде 1 рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝), 1 рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреБрддреНрддрд╛, 1 рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рддреМрд░ рдкрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдореБреЮреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рд╕реНрдЯреЗрдЯрд┐рдХ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдореЛрдирд░реАрде рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб
рдЖрдк рдЗрд╕ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдПрдБрдЧреЗред рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд 3 рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 5 рд▓реЛрдЧ рд╕реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдбрдореНрдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝ рдФрд░ рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рд░рддреНрди рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╕ рдЧрдЬ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ, рдкрдм, рдХреИрдлреЗ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдбрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдХрд╛рдИ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдХрд┐рд░реМрд░реА рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд╡рд┐рдЧрдЯрд╛рдЙрди рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреБрдХ рдЯрд╛рдЙрди рдФрд░ рдмреНрд▓реИрдбрдиреЛрдЪ - рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдбрд┐рд╕реНрдЯрд┐рд▓рд░реА рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЪрдпрди рд╣реИред

Lyall Lodge
Nestled at the end of a quiet cul-de-sac on the edge of the popular Barend Park, Lyall Lodge offers spacious, comfortable holiday accommodation. Its tranquil setting, bordered by open fields and woodland, provides a perfect blend of peace and privacy, a true escape from the everyday. Enjoy the sights and sounds of nature all around you, with nearby ponds, rolling hills, and forests alive with local wildlife, all just a short stroll from the stunning expanse of Sandyhills Beach.

рд╣реЗрд░реЙрди 5* рд▓реЙрдЬ(6)рдПрдирдЖрд░ рдЭреАрд▓реЛрдВ,hottub рдФрд░ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕реМрдирд╛
рд╣реЗрд░реЙрди рдПрдХ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд▓реЙрдЬ рд╕реЗрдЯ рдирд┐рдЬреА рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдирд╛рд╡, рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм, рдПрдХ рд╕реМрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░) рдФрд░ рдПрдХ рдбреЗрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рдкрдЯ рдХреА рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬреЛ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдпрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╕рд╛рдЗрдЯ рдпрд╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреБрд░рдВрдд рдпрд╛ 'рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ' рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВред

рд╕реАрдХреНрд░реЗрдЯ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд▓реЙрдЬ, рдХрд┐рдкрдлреЛрд░реНрдб, рд╕реНрд▓реАрдк 5
рд╕реЛрд▓рд╡реЗ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХрд╛ рд▓реЙрдЬред рдЗрд╕ рдкрд╛рдЗрди рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди/рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдФрд░ рджреЛ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред (рдорд╛реЮ рдХрд░реЗрдВ, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ) рд▓реЙрдЬ 2 рдЧрд╛рдВрд╡ рдкрдм рдФрд░ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЬреНрд╡рд╛рд░реАрдп рдореБрд╣рд╛рдирд╛ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдпрд╣ Dalbeattie 7 Stanes рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рд╡реЙрдХ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╣реИред

6 рд╕реАрдЯрд░ рдирд┐рдЬреА Hottub рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реБрдбрд╡реНрдпреВ рд▓реЙрдЬ
рд╡реБрдбрдмрд░реНрди рд▓реЙрдЬ рдПрдХ рдЧреИрд░ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ dumfries рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓реЛрдЪрдирд╣реЗрдб рдФрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ Solway рддрдЯред рдмрд╕ A711 Dumfries рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Dalbeattie Road, 1 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ beeswing рдФрд░ 5d рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рд╕реЗ dumfries рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдкрд░ Dalbeattie рдХреЗ рд▓рд┐рдП 6 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реЛрд▓рд╡реЗ рддрдЯреАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧред рдПрдХ 6 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмреИрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдмреИрдард╛ рд╣реИ рдПрдХ рдмрд░реНрдл рдХреВрд▓рд░ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддред

рдЪреИрдЯрд╡рд░реНрде рд▓реЙрдЬ - рдХреНрд░реАрдмреНрд░рд┐рдЬ
Creebridge Caravan Park, located in Newton Stewart, Scotland, is a family-owned retreat offering a peaceful, rustic atmosphere since the 1960s. Open year-round, it provides accommodations for static caravans, lodges, tents, touring caravans, and motorhomes. The park features modern amenities, including electric hook-ups and heated shower blocks, and is just a short walk from the town center.
Dumfries and Galloway рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╢реИрд▓реЗ

рдРрдирд╛рдмреЗрд▓реНрд╕ рдбреЗрди

рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рд╡реНрдпреВ

рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рддреЗрдЬрд╝ рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд┐рдВрдХ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ

рдХреНрд▓реЛрд╡рд░ рд▓реЙрдЬ

рдореБрдЗрд░ рд▓реЙрдЬ

Beth's Bothy (2 рд╕реЛрддрд╛ рд╣реИ)

Crabtree Lodge

рдж рдореВрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аDumfries and Galloway
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аDumfries and Galloway
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрдВрдЧрд▓реЗ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аDumfries and Galloway
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аDumfries and Galloway
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аDumfries and Galloway
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аDumfries and Galloway
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аDumfries and Galloway
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬ард╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо