рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдЯрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
South Ayrshire рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛рдИ - рд╢реИрд▓реА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА, рдРрд░ рдмреАрдЪ/рд╕реЗрдВрдЯрд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ!

тЮд рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рдРрд░ рд╕реЗрдВрдЯрд░: рд╡реЗрд▓рд┐рдВрдЧрдЯрди рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдкрд░, рдЖрдк рдРрд░ рдмреАрдЪ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ - рдЬреЛ рд╢рд╣рд░ рдпрд╛ рддрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред Hauss рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ тЮдLuxury Georgian Aparthotel : рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб рдФрд░ рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 1 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред тЮд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ: тАв рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рддреЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред тАв рдбреАрдк рдЯрдм рдФрд░ рд╡реЙрдХ - рдЗрди рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдкрд╛ - рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдоред тЮд рдЬреЛрдбрд╝реЗ, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рддрдЯ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдХреЗрд▓реЗ!

Ayrshire рдореЗрдВ┬ардХреНрдпреВрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛

рдЯрд░реНрдирдмреЗрд░реА: рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдБ!

рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдпрд╛, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд▓реЙрдЬ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдпрд░рд╢рд╛рдпрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд▓реЛрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд░рд╢рд╛рдпрд░ рддрдЯреАрдп рдорд╛рд░реНрдЧ, рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдЕрджреНрднреБрдд рдмрд╛рд░ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рд╣реИред рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╕рд╛рдЙрде рдЖрдпрд░рд╢рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ рдЯреНрд░рдореНрдк рдЯрд░реНрдирдмреЗрд░реА, рд░реЙрдпрд▓ рдЯреНрд░реВрди рд╡рдЧреИрд░рд╣ рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рднреА рд╣реИрдВред рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдБ!

South Ayrshire рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рдо, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдорд░рд╛

рдореЗрдмреЛрд▓реЗ, рдЖрдпрд░рд╢рд╛рдпрд░, рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдХреИрд╕рд┐рд▓рд┐рд╕ рд╣реЛрдЯрд▓ рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд▓реИрдВрдбрдорд╛рд░реНрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдк рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╣рд▓ рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдпрд░рд╢рд╛рдпрд░ рдмрд╛рдпреЛрд╕реНрдлреАрдпрд░ рдХрд╛ рдШрд░, рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдЧреИрд▓реЛрд╡реЗ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЖрдпрд░рд╢рд╛рдпрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП SW300 рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреНрд░реЛрдп рд╢реЛрд░ рдмреАрдЪ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИред

Leadhills рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Hopetoun рдореЗрдВ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрдмрд▓ рдпрд╛ рдЯреНрд╡рд┐рди рдПрдирд╕реБрдЗрдЯ

Hopetoun Arms Hotel рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд▓реЛрдерд░ рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд░рдм рдФрд░ рд░рд╛рд╣реЗрд▓ рдХреИрдВрдкрдмреЗрд▓ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрда рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВред M74 рд╕реЗ рдмрд╕ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╣рдо рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рд╣реИред рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣, рд╣рдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реБрдХ - рдЕрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЛрдЯрд░рд╣реЛрдо рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Welton рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд░реАрди рд╡реНрдпреВ рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рдХрдореНрдлрд╝рд░реНрдЯ рд▓реЙрдЬ

рдЧреНрд░реАрди рд╡реНрдпреВ рд▓реЙрдЬ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛, рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд░рди, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд▓реЙрдЬ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ 4 рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреЗрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЬ рдФрд░ 1 рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреЗрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдСрдлрд╝рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЕрдкрдиреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдореМрдХрд╛ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рд╣рдо рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдСрдлрд╝рд░ рдиреЗ рдЭреАрд▓реЛрдВ, рдкрддрдЭрдбрд╝ рдпрд╛ рддрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдФрд░ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХрд╛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Mossyard, Gatehouse Of Fleet рдореЗрдВ┬ардкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЧреЛрдж рдореЗрдВ

рдмрд╛рд░реНрд▓реЗ рд▓реЙрдЬ

рдмрд╛рд░реНрд▓реЗ рд▓реЙрдЬ рдореЙрд╕рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рджреЛ рдирдП рд▓рдХреНрдЬрд░реА рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдБрдЪ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрдХреЙрдирдЪреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░ рдореЙрд╕рдпрд╛рд░реНрдб, рдЧреЗрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕ рдСрдл рдлреНрд▓реАрдЯ рд╕реЗ рдЪрд╛рд░ рдореАрд▓ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рддрдЯреАрдп рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдЦреЗрдд рд╣реИред рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд▓реЙрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдУрдкрди рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд┐рдЪрди/рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ/рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореЛрд╕рдпрд╛рд░реНрдб рдмреАрдЪ рдХреЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЦреБрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

Cumbria рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрдмрд▓ рд░реВрдо

рдард╣рд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЖрдзрд╛рд░, рдирдП рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд Sleepwell Inn рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмреЗрд╢рдХ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реЛрдЯрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ (рдЫреЛрдЯреЗ рд╢реБрд▓реНрдХ) рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде, Sleepwell Inn рдХреЛ рдХрд╛рдо рдФрд░ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛рдПрдВред рдореЗрдВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдорджрдж рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реЛрдЯрд▓ рд░рд┐рд╕реЗрдкреНрд╢рди рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬреЛ 07.00-22.00 рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦреБрд▓рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд▓рдЧрднрдЧ 150 рдореАрдЯрд░ рд╣реИред

Ecclefechan рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ecclefechan Hotel

рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп M74 рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓реИрдВрдб рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп Ecclefechan Hotel рдард╣рд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдирдП рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ, рдХреИрде рдФрд░ рдПрдбреНрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдПрдХреНрд▓реЗрдлрд╝реЗрдЪрди рдореЗрдВ рдЗрд╕ 300 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреЗ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдорд░реЗ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдХ рдлрд▓рддрд╛ - рдлреВрд▓рддрд╛ рдкрдм рд╣реИ рдЬреЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реИред

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрд╕реНрдХреЗрдбреЗрд▓ рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд░реВрдо рдПрдирд╕реНрдпреВрдЯ

Eskdale Hotel рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, 18рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рд╕рд░рд╛рдп рд▓реИрдВрдЧрд╣реЛрдо рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣реЛрдЯрд▓ рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╛рд╕, рдмрд╛рд░ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдХреБрдЫ рдирдП рдореЗрдиреВ рдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдЕрдм рдПрдХ рдХреЙрдиреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯрд▓ рдмреБрдлреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╕реНрдХреЙрдЯрд┐рд╢ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдореБреЮреНрдд рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.53, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реВрдо - рдПрдирд╕реБрдЗрдЯ

1600 рдХреЗ рджрд╢рдХ рд╕реЗ рдбреЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ рдЗрди рдЖрдЬ рднреА рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рдпрд╣ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рднреЛрдЬрди, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдореВрд▓реНрдп рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣реИред

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.73, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрдмрд▓ - рдмреЗрдб рдХрд┐рдлрд╝рд╛рдпрддреА рдЖрд╡рд╛рд╕ред

рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдЖрдк рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рд░рд╕реЛрдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рдЬреА рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдХрдорд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред рд╣рдо рдХрд┐рдлрд╝рд╛рдпрддреА рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Auldgirth рдореЗрдВ┬ардХреНрдпреВрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛

рдбрди рдмреАрдЧ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХрдВрдЯреЗрди

рдЦреБрдж рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - Friars Carse рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдирд┐рде рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЯрд╣рд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ, рдмрд╛рд╣рд░ рдбреНрд░рд┐рдВрдХ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЛ рдЯреНрд╡рд┐рди рдпрд╛ рдбрдмрд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдмрддрд╛рдПрдБ)

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╣реЛрдЯрд▓

Torthorwald рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗрдбрд░реВрдо 7 - рдЯреИрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Barholm Accommodation - Pheasant's Roost

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Barholm Accommodation - Otter's Holt

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Barholm Accommodation - "Deer's Thicket"

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.75, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд░рд╣реЛрдо рдЖрд╡рд╛рд╕ - рдИрдЧрд▓ рдХрд╛ рдиреЗрд╕реНрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Barholm Accommodation - Squirrel's Drey

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд╛рд░рд╣реЛрдо рдЖрд╡рд╛рд╕ - рдХрдмреВрддрд░ рдХреЛрдЯреЗ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Creetown рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд░рд╣реЛрдо рдЖрд╡рд╛рд╕ - рдмреИрдЬ рдбреЗрди

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╣реЛрдЯрд▓

Cumbria рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдХрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо - Tithe Barn Hotel

Leadhills рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Hopetou рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╡рд░ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд╡рд╛рдб рд╕рдВрд▓рдЧреНрди

Leadhills рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдореЗрдВ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЯреНрд╡рд┐рди рдПрдирд╕реБрдЗрдЯ

Cumbria рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдкреАрд░рд┐рдпрд░ рдХрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо - The Tithe Barn

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛

рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рд░реВрдо - рджреЛ рдмреЗрдб -рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ*

Dumfries and Galloway рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд░реВрдо - рд╕реБрдЗрдЯ

Torthorwald рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛

рдмреЗрдбрд░реВрдо 5 - рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд░реЛрдЬрд╝реА

Leadhills рдореЗрдВ┬ард╣реЛрдЯрд▓ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛

рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдкреАрд░рд┐рдпрд░ рдбрдмрд▓ рдпрд╛ рдЯреНрд╡рд┐рди рд░реВрдо

Dumfries and Galloway рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?

рдорд╣реАрдирд╛
рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди