рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Elsthorpe рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдирддреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдЕрдк рдФрд░ рдбрд╛рдЙрди 'рдРрд░реЛ рдХреА' рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдЯрдЪ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЗрдк рдЬреЗрд╕реНрдЪрд░ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВред

Elsthorpe рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 251 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 2 рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВред рд▓реЙрдХ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЗрдЯ рд╕реЗ рдмрд╛рдбрд╝ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ - рдмрд╕рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ - рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рднреЗрдЬреЗрдВред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рдЗрдбрдмреБрдХ рджреЗрдЦреЗрдВред рдШрд░ рдореЗрдВ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ - 4 рдмреЗрдбред рд╕реНрд▓реАрдк 7. рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдФрд░ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП "рдореЗрд░реА рдЧрд╛рдЗрдбрдмреБрдХ" рджреЗрдЦреЗрдВред рдореБрдлреНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИред рдирд┐рдЬреА рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред BBQ. рдХрдо - рд╕реЗ - рдХрдо 2 рд░рд╛рддреЗрдВред рд╕рднреА рд▓рд┐рдирди рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдореИрдХреНрд▓реАрди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдиреЗрдкрд┐рдпрд░ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Havelock North рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 62 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрдареА рддреАрди - рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд▓рд╛

рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБред рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢, рдЬреЛ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╡рд╛рдЗрдирдореЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдкрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдПрдБред рд╣рдорд╛рд░реА рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдареА рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб, рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмрдВрдХ, рдард╛рда рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рд╡реЗрдмрд░ BBQ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреНрд▓реИрдХ рдмрд╛рд░реНрди, рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдФрд░ рдХреНрд░реИрдЧреА рд░реЗрдВрдЬ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╣рдо рдЖрдкрдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рдпрд╕реНрдХ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдмрд╛рдЗрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЖрдк рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдИ - рдмрд╛рдЗрдХ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Haumoana рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 239 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░реНрдХрд╣рд┐рд▓ рд▓реЙрдЬ - рд╡рд┐рд▓рд╛ + рдЧрд░реНрдо рдкреВрд▓

Three bedrooms and two bathrooms make the villa a great option for couples, groups or families. The layout provides good degrees of seperation. The kitchen and living room is open plan with access to a raised patio and a sheltered outdoor BBQ area. The pool is heated to a minimum of 28 degrees from October to April. We are centrally located 12 minutes from Napier, Hastings, Havelock North and Cape Kidnappers. Enjoy the Bike Trails, Wineries, Farmyard Zoo, TA Wine Festival, Art Deco & F.A.W.C.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Maraekakaho рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд╛рдЗрдирдпрд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдкреНрдпрд╛рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреА рдУрд░ рд▓рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рдЬрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмреНрд░реБрдЕрд░реА рд╕реЗ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИред рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдбреЗрдХ рдФрд░ рдПрдХ рд╢реЗрд▓реНрдЯреЗрдб рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдИрдВрдЯ рд╕реЗ рдЖрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣реЙрдХреНрд╕ рдмреЗ рдХреА рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░реА рд╢рд╛рдо рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Hastings рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 280 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тЬирд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрдкрд╛тЬи, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА

рдХреЛрдареА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдирд┐рдЬреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рд╣реИ тАУ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдкрд╛, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдмреНрд░реЗрдЬрд╝рд┐рдпрд░ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбред рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдШрд░ рдореЗрдВ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2 рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдФрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИрдВ - рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ 7 рдПрдХ рдкреБрд▓ - рдЖрдЙрдЯ рдЧрджреНрджреЗ рдкрд░ 8 рд╡реЗрдВ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдирд┐рд╕реНрд╕рдВрджреЗрд╣, рдж рд╡рд┐рд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡реАрдХрдПрдВрдб рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рджреЛрд╣рд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВрдЧреЗ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Elsthorpe рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 61 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдордиреЛрд░рдо рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдмрдЪ

рджреЛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛрддреЗ рд╣реБрдП рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдордиреЛрд░рдо рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рд░реЛрдмреЛрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд▓реЗрдВ, рдмрд╛рд╣рд░реА рдЖрдЧ рд╕реЗ s'mores рдмрдирд╛рдПрдВред рдпрджрд┐ рдореМрд╕рдо рдардВрдбрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрдирдбреЛрд░ рдЖрдЧ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд░рд╣реЗрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реНрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдЪрдпрди рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджрд┐рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдЯрди рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрддреА рд╣реИред рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рдЦрд╛рд╕ рдХрдкрд▓реНрд╕ рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Havelock North рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 195 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рдореЗрдВ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред

рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд▓ - рдбреЗ - рд╕реИрдХ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдЧрд╛рдВрд╡ рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЗрд╕ рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреА рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдкрд░реНрд╡рддрдорд╛рд▓рд╛ рддрдХ рджреЗрдЦрдиреЗ рдпрд╛ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛ рдбреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИрдВред рдШрд░ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рд╣реИред рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд┐рдирди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб рдФрд░ рджреЛрд╣рд░реА рдШрдордВрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЯрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Havelock North рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.73, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддреАрди рдкрдЪрд╛рд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░реА рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдЕрдВрдЧреВрд░ рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдмреНрд▓реИрдХ рдмрд╛рд░реНрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдФрд░ рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ рдФрд░ рдЬрд╛рджреБрдИ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реЙрдХ рдмреЗ рд▓реИрдВрдбрдорд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣реИ: рддреЗ рдорд╛рддрд╛ рдкреАрдХ, рдХреНрд░реИрдЧреА рд░реЗрдВрдЬ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА, рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрдорд╛рд░рд╛рдорд╛ рдмреАрдЪ, рдФрд░ рд╣реЙрдХ рдмреЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдЖрдкрдХреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╣реИред рдЖрдУ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Te Awanga рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 138 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд░реИрдмрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рддреЗ рдЕрд╡рдВрдЧрд╛

рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЬрдирд╡рд░реА 2017 рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреНрд░реИрдмрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдПрдХ рд╕реБрдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рддреЗ рдЕрд╡рдВрдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрд╕реЗ рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдпрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░реАрдп рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдФрд░ рдХреЗрдк рдХрд┐рдбрдиреЗрдкрд░реНрд╕ рдЧреЛрд▓реНрдлрд╝ рдХреЛрд░реНрд╕ рдХреЗ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдЦ рдХреЗ рд╕рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдлрд┐рдЯ - рдЖрдЙрдЯ рд▓рдВрдмреЗ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рддреЛрдВ рдФрд░ рдардВрдб рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Pourerere рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯреЛрдиреА рдХреНрд░реАрдХ рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ - рдмреАрдЪ рдлреНрд░рдВрдЯ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╢реАрдпрд░ рдХреЗ рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдбреЗрдХ рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдкрд░реНрджреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп рджреГрд╢реНрдп рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣, рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдзреВрдк рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдардВрдб рдХреЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдЧрд░реНрдорд╛рдЧрд░реНрдо рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреА рдЖрдЧ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдХреЙрдлреА рдорд╢реАрди рдФрд░ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╕реЛрдИ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрддред рджреЛ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдЪреМрдереЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рддреАрди рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рд╣реИрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Havelock North рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 86 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдШрд░ - рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рддрдХ рдЫреЛрдЯреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реЗрджрд░рдмреЛрд░реНрдб рдШрд░ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 2.5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХреИрдлрд╝реЗ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмреБрдЯреАрдХ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд╕рднреА рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╕рд╛рдлрд╝ рд╕реВрддреА рд▓рд┐рдирди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВред рд╡реЗрдмрд░ bbq рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ/рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣ред рдЕрдВрджрд░ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдмрд░реНрдирд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдЧ рдФрд░ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рдХреА рддреЗрдЬрд╝ рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ:)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Hastings рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 265 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рд░реЗрдб рд╢реЗрдХ

рд▓рд╛рд▓ рдЭреЛрдВрдкрдбрд╝реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдмреИрдЪ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреВрд╕рд░реЗ Airbnb "рдж рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдмреНрд▓реИрдХ рдХреЗрдмрд┐рди" рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдореМрдЬ - рдорд╕реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рдЦреБрдж рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рд░рд╣рд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╢реИрдХ рд╣реЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд╣реИрд╡рд▓реЙрдХ рдиреЙрд░реНрде рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рд╕реНрдкрд▓реИрд╢ рдЧреНрд░рд╣ рднреА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╣реИред рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╣рд┐рдЯ рд╣реИред

Elsthorpe рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Elsthorpe рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд▓рдХрд╢ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдард╣рд░реЗрдВ

Kairakau Beach7 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Patangata Tavern5 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Mohi Bush Scenic Reserve4 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

Elsthorpe рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Havelock North рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 42 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрдВрдЯ рдЬреЙрд░реНрдЬреЗрд╕ рдкрд░ рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧрдЯрди: 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Napier рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 405 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдиреА, рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ McGrath рдкрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Waim─Бrama рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпреВ, рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Napier рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдВрдЯреНрд░реАрд╕рд╛рдЗрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Hastings рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реА рдлреИрдорд▓реА рдХреЛрдареА рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ

Clive рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд▓рд╛рдЗрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдиреА рдбрд┐рд▓рд╛рдЗрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Hastings рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди

Napier рдореЗрдВ┬ардШрд░

рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдШрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓реЗрдХрд┐рди рдмреЗрд╣рддрд░

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди