
Government of Rotterdam рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ
Government of Rotterdam рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдареЗрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИ, рдЙрддрдиреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рдПрдБред
Government of Rotterdam рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдж рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдСрдлрд╝ рд╡реНрд▓рд╛рд░реНрдбрд┐рдВрдЧреЗрди

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдбрд╛рдЗрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж 4 - рд▓реЗрдпрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ Kop van Zuid

рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдШрд░

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ b&b рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

d'Ouwe Moer рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд┐рдЯреА рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ | рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдореЗрдВ рд╕рдиреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рдЬрдВрдЧрд▓, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Huis en tuin van ontwerpers

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд░реЛрдЯреНрдЯреЗ рдирджреА рдкрд░ AirB&B

Blijdorp рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (90m2)

рд▓рд╛рдЗрдЯ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдХрд▓рд╛, рд╣рд░рд╛, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп + 2 рдмрд╛рдЗрдХ

рдЪреЗреЫ ALET, рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░, рдбреЗрд▓реНреЮрд╢реЗрди

рдЭреАрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░
рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

Mi casa su casa

рдмрдЧреАрдЪреЗ рдФрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕рдбрд╝рдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░

Renovated app/ in city center with rooftop terrace

* рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреАрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ *

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЙрдЯрд░рдбреИрдо рдИ.рдУ.
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аGovernment of Rotterdam
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣рд╛рдЙрд╕рдмреЛрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рдШрд░┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рд╣реЛрдо рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдб-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╢реИрд▓реЗ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕┬аGovernment of Rotterdam
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреБрдЯреАрдХ рд╣реЛрдЯрд▓┬аGovernment of Rotterdam
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдЯрд▓┬аGovernment of Rotterdam
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аGovernment of Rotterdam
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSouth Holland
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдПрдореНрд╕реНрдЯрд░реНрдбрдо рдирд╣рд░реЗрдВ
- рдРрди рдлреНрд░реИрдВрдХ рд╣рд╛рдЙрд╕
- рдХреЗрдЙрдХреЗрдирд╣реЛрдлрд╝
- рдПрдлрдЯреЗрд▓рд┐рдВрдЧ
- рдбреНрдпреВрдЗрдирд░реЗрд▓
- Renesse Strand
- рд╢реЗрд╡реЗрдирд┐рдВрдЧреЗрди рдмреАрдЪ
- рдмреАрдХреНрд╕ рдмрд░реНрдЧреЗрди рд╕рдлрд╛рд░реА рдкрд╛рд░реНрдХ
- рд╕рдлрд╛рд░реА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдмреАрдХреНрд╕ рдмреЗрд░реНрдЧреЗрди
- Hoek van Holland Strand
- Bernardus
- рд╡реИрди рдЧреЙрдЧ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- NDSM
- Plaswijckpark
- Nationaal Park Loonse en Drunense Duinen
- рд░рд╛рдЗрдХреНрд╕рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо
- Nudist Beach Hook of Holland
- MAS - Museum aan de Stroom
- Tilburg University
- рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реНрдкреВрд░ рдиреЛрд░реНрдб
- рд░реЗрдордмреНрд░рд╛рдВрдбреНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Drievliet
- Cube Houses
- Katwijk aan Zee Beach
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬аGovernment of Rotterdam
- рдЯреВрд░┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬аGovernment of Rotterdam
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬аSouth Holland
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬аSouth Holland
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬аSouth Holland
- рдЯреВрд░┬аSouth Holland
- рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЗрдВ┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрдд┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдЦреЗрд▓-рдХреВрдж рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдЦрд╛рди-рдкрд╛рди┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдордиреЛрд░рдВрдЬрди┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб
- рдЯреВрд░┬ардиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб