рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Ikuno Ward рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Ikuno Ward рдореЗрдВ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ikuno-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2 рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдЧреЗрдо рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИредрдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 10 - рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 110 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдЦреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдИрдмрд╛рд╢реА рд░реЗрдпрд░ рд╣реЛрдоредDaimaru рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкреИрджрд▓ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, Dotonbori, Kuromon Market рд╕рднреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Sumiyoshi-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 132 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

!рдореЗрд░реЗ рдкреЛрддреЗ - рдЪреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░!рд╕рдмрд╡реЗ рдирд╛рдЧрд╛рд╕реВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 6 рдорд┐рдирдЯ Tsutenkaku Tennoji 14 рдорд┐рдирдЯ Namba Shinsaibashi Umeda Shin - Osaka

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 155 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдСрд░реЗрдВрдЬ рдЯреЗрд░рд┐рдпрд░] Chuo Ward 2 Bedroom 1 House/Kintetsu Department Store/Kokubo Shopping Street/Near Takatsu Palace Shrine/Dotonbori One stop by subway to Shinsaibashi/Nara рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Naniwa-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1 Naba рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рдХрд░реЛ! рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде 3floors! 200 уОб!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ikuno-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 267 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

JR Teradacho! 8 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ikuno-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 27 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреЗрд░рд╛рдбрд╛рдЪреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░/рдЯреЗрдиреЛрдЬреА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░/рдирд╛рдВрдмрд╛ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░/рдпреВрдПрд╕рдЬреЗ рд╕реЗ 25 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░/рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдиреНрдпреВрдирддрдо 41 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Naniwa-ku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 266 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░, рдирд╛рдВрдмрд╛/рдХреНрдпреЛрдЯреЛ/KIX рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ikuno-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд╛рдирдмрд╛/ рдбреЙрдЯрдирдмреЛрд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕; 5 рдХрдорд░реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 12 рд▓реЛрдЧ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Nishinari-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 113 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАРKannoso ShinimamiyaNO.2уАСрдмрдбрд╝рд╛ рдШрд░ w/free parking

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nishi-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 36 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрдкрди - рдПрдпрд░ рдмрд╛рде рдФрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрдмрд▓ рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛, 3 рдХрдорд░реЗ 2 рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдЪрд╛рд░ рдЯреНрд░рд╛рдо рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдХрд░рд╛ рдЧреБрдВрдмрдж, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ - рдореБрд░рд╛, рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдЗрдмрд╛рд╢реА рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Naniwa-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рдХрдВрд╕рд╛рдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪ, рдбрдмрд▓ рд╡реЙрд╢рд╕реНрдЯреИрдВрдб, рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдХреА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд▓рд╛, рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдЗрдмрд╛рд╢реА рдирд┐рд╣реЛрдирдмрд╛рд╢реА рдирд╛рдВрдмрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Naniwa-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 198 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Dotonbori Namba 3min by train. рд╢рд┐рдирд╕реИрдмрд╛рд╢реА 6 рдорд┐рдирдЯред рддреНрд╕реЗрдирдХрд╛рдХреБ 5 рдорд┐рдирдЯ рдкреИрджрд▓ред120 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЯред рдирдИ рдЬрдЧрд╣ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ikuno-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

OsakaTsuruhashi Tsuruhashi 5minJR Loop/Nihonbashi/Namba/USJ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Naniwa-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

хдзщШкх┐ГцЦЛцбе щБУщб┐хаА щЪ╛ц│в щАЪхдйщШБхбФф╕ЛцЦ╣чЛмцаЛхИлхвЕуАМхЫЫцИ┐ф╕АхОЕф║МхНлц╡┤уАНхПпф╜П10ф║║ хЕНш┤╣Wi- Fiя╝Б

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nishinari-ku рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 131 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдПрдХ рдШрд░/рдХрдВрд╕рд╛рдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖/рдирдореНрдмрд╛ (рд╢рд┐рдирд╢реЗрдмрд╛рд╢реА) рдХреЗ рд▓рд┐рдП 4 рдорд┐рдирдЯ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Nada Ward, Kobe рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 85 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо 1

Higashinari-ku рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

цЧнуБох▒Л

Nishinari-ku рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреЗрдВрдЧрд╛рдЪрд╛рдпрд╛ | рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ | рдЯреЗрдВрдЧрд╛рдЪрд╛рдпрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ | рдирд┐рдкреНрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ | рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди | рдирд╛рдВрдмрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдкреНрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Nishinari-ku рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

1F25 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдЯрд╛рдЯрд╛рдореА рдбреНрд░реАрдо рдЯреНрд░реИрд╡рд▓рд░, рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ Namba Umeda рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪ, 3min, рдХреНрдпреЛрдЯреЛ рдирд╛рд░рд╛ рдХреЛрдмреЗ рд╕реБрдкрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ

Ikuno Ward рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣3,463

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    2.9┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди