
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

Iisland Uoma рд▓рд╡рд▓реА рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЗрдмрд┐рди рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛
рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХреА рддрд░рд╣ рд░рд╣реЗрдВ! рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХреЗрдмрд┐рди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд▓рд╡рдмрд░реНрдб рдкрд░реЛрд╕рддрд╛ рд╣реИред Ii рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд┐рдордиреА рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд┐рддрд╛рдПрдВ, рд░рд╛рдд рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди Auroras рдХрд╛ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╕реМрдирд╛ рдореЗрдВ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдореИрдВ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ! Rovaniemi рд╕реЗ 2 рдШрдВрдЯреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдлрд╝рд╛рд░реНрдореЗрд╕реА рд╕реЗ рдмрд╕ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рдУрд▓реБ рдФрд░ рдХреЗрдореА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 45 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рд╢рдЯрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Tervola рдореЗрдВ Ylipaakola рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓реИрдкрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреА рддрд╛рд░реАрдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдкрд▓ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВред

M├╢kki kemijoen T├╢rm├дll├д
рдирджреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рд╣реИред рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реЙрдирд╛,рд╢реЙрд╡рд░,рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп,рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдмрд░реНрддрди,рд░реЗрдлрд╝реНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд░реНрддрди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдбреЙрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдирджреА рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рддреИрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдПрдХ рдПрдпрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рдЬреЛ рдЕрднреА - рдЕрднреА рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдпрд╛ рдерд╛ред

Vasa Cottage, Reutuaapa 873, Tervola, Vacation & Animals
V├дh├дjoki рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рдЫрдд рдкрд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рдХреЙрдорди рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдЕрд▓реНрдХреЛрд╡ рдФрд░ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ рдореЗрдВ рдмреЗрдбред рдЪрд┐рдордиреАред рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдпрд░ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдкред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрд╢реНрд░рдпред рдирджреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд┐рдпрд░ред рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛, рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдмреЗрдпрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗред рдХреБрдЯреАрд░ рдореЗрдВ рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ (рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЗ) рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред V├дh├дjoki рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЪреНрдЫреА рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреБрдЯреАрд░ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рдирджреА рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫрдд рдкрд░ред рдЫреЛрдЯреЗ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред

рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреБрдЯреАрд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реМрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдорджрдж рд╕реЗ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреБрдЯреАрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реМрдирд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реАрд╕реНрдХреЗрдк рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд▓реЙрдЯ рдкрд░, рдЖрдк рд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рд╣реИред рдКрдкрд░, рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рдЧрджреНрджреЗ рд╣реИрдВред рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдмреЗрдб рдФрд░ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рд╣реИред рдмреЗрдб рд▓рд┐рдиреЗрди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИред

Iissa рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ Lakefront рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдПрдХ рджрдВрдкрддрд┐ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдЯрд╛рдЗрдо рдмрд┐рддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рдХрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЭреАрд▓ред рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реБрдВрджрд░ Oij├дrvi рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░, рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ, Oulu рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 90 рдХрд┐рдореА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рддреИрд░рд╛рдХреА рдФрд░ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред рдпрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрдбрд╝рд╛ рд▓реЙрдиред рджреЛ рдХрд╢реНрддреА рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЙрдирд╛ рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рднрд╛рдкред рдЪрдордХрддрд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╢рд╛рдо рдХреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдШрд░ Salmilampi
Rovaniemi рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдпреЗ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ 2000 рд╕реЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЯреАрд░ рдХреЗ рдареАрдХ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рдШрд╛рдЯ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рд╣реИред Lemmikit ovat sallittu. рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдШрд░ Salmilampi Rovaniemi рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 30 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд╡рд░реНрд╖ 2000 рдореЗрдВ рднрд╡рди рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореБрдЦреНрдп рднрд╡рди рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ 68 рд╡рд░реНрдЧрдореАрдЯрд░ рд╣реИред рд╡реБрдбрд╣реАрдЯреЗрдб рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред

рдЖрдк рдЯреЙрд░реНрди рдирджреА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реИрдкрд┐рдбреНрд╕ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдн рд╣реИред рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдареАрдХ рдЙрд╕ рдкрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡реАрдбрди рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдЗрд╕ рд░реЛрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд░реЛрд╢рдиреА рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЙрддреНрддрд░реА рд░реЛрд╢рдиреА рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡реЛрдВрдХрд╛ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ @vonkavillage рджреВрд░реА: рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдореА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбрд╛ 145 рдХрд┐рдореА (1 рдШрдВрдЯрд╛ 52 рдорд┐рдирдЯ) Tornio/Haparanda 38km (25min) Ylitornio 25 рдХрд┐рдореА (21 рдорд┐рдирдЯ)

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдПрдХ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг 1811 рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ Kemijoki рдирджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд v.2021ред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдирдИ рд╕реМрдирд╛/рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдЫрддред рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрд╛рдЬреЗ рдкрд╛рдиреА рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВред рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░, рдПрдХ рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдЧреНрд░рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрдЬрд╝реЗрдмреЛ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рднреА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рджреЗрд╣рд╛рдд рдХреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдореЗрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рдЯрд┐рдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ!

рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдШрд░, рд▓реБрдИ рдЯрд░реНрд╡реЛрд▓рд╛
рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ, рд▓реВ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХ рдХреЛрдареАред рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реЙрдирд╛ (5 рд▓реЛрдЧ), рд╕рд╛рде рд╣реА рдкреЗрдбрд╝ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛ (рдкрд░реНрдЪ, рд╣реИрд░реА) рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдЖрдБрдЧрди рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рддрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред рдЖрдк рдПрдХ рдирдпрд╛ ATV Polaris Sportman 570 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рднреА рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рд┐рдирди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж K├дtk├дvaara рдиреЗрдЪрд░ рдЯреНрд░реЗрд▓ред рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реИрдВред

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЙрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рдХреЙрдореНрдкреИрдХреНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрдорд┐рдпреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдФрд░ рддреИрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирджреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдпред рдмрд┐рдЧ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдФрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рджреЗрддреА рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдЗрдВрдЯреАрд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХреНрд╕ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рднреА рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреАрдордд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдирди рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред

рдлрд╝рд╛рд░реНрдордпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреЗ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдШрд░ рдореЗрдВ рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдПрдБред рдЖрдк рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ sledding рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╕реЗ рдЧрд┐рдирддреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реМрдирд╛ рдХреЛ рдЧрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рднрд╛рдк рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЖрдк рд╣рдорд╕реЗ рд╕реНрдиреЛрд╢реВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рддреЛ рд╣рдо рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдиреАрдВрдж рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА, рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреИрд░рд┐рдЬ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА, рдпрд╛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
Kemi-Tornio sub-region рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди

рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Iisland Aava, рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдИ рдХреЛрдареА рдФрд░ рд╕реЙрдирд╛

рд╕рдлрд╝рд╛рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд░реВрдЯреБрдЖрдкрд╛ 873, рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдФрд░ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡реЗрдиреНрдпреВ

Iisland Usva, рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рдШрд░
рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╣реА рдХреЗрдмрд┐рди

Ii's Tangonsaari рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЖрдк рдЯреЙрд░реНрди рдирджреА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реИрдкрд┐рдбреНрд╕ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕рд┐рдореЛрдЬреЛ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдШрд░

E8 рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬред

рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореБрдВрджрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореМрдХрди рдорд╛рдпрд╛

рд╣рдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдШрдВрдЯреЗ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрдмрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдХреЗрдмрд┐рди

Vasa Cottage, Reutuaapa 873, Tervola, Vacation & Animals

рдЖрдк рдЯреЙрд░реНрди рдирджреА рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд░реИрдкрд┐рдбреНрд╕ рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╢реАрддрдХрд╛рд▓реАрди рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Iisland Usva, рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рдШрд░

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЙрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдмреЛрдереНрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрдирд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Iissa рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ Lakefront рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдХреА рдЗрди/рд╕реНрдХреА рдЖрдЙрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд▓реЗрдХ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬ард▓реИрдкрд▓реИрдВрдб
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрдмрд┐рди┬ардлрд┐рдирд▓реИрдВрдб