рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Ko Olina Golf Club рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Ko Olina Golf Club рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Ko Olina Golf Club рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдХреБрдЖрд▓реЛрдЖ рд░рд╛рдВрдЪ113 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реБрд▓реВ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░45 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Dole Plantation77 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдХреИрд▓реБрдЖ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░реНрдХ15 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрд▓рд╛ рдореЛрдЖрдирд╛ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░реНрдХ36 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Manoa Falls3 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

KBM рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ | рдореБрдлрд╝реНрдд рдХрд╛рд░ Ko Olina BVK - B -308

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Waianae рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 286 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреА рд╕реИрд░ - рд╣рд╡рд╛рдИрдпрди рдХреЛрдВрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХрд╛ рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рдХреНрд▓рдм - 2BR рд╡рд┐рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kahuku рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 234 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдЫреБрдЖ рдмреЗ рдореЗрдВ рд╢рдпрдирдХрдХреНрд╖ рджреЛ (1 рдмреЗрдбрд░реВрдо/1 рдмрд╛рдерд░реВрдо)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рдирдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдбреНрд░реАрдо рд╣реЛрдо (рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ)

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХрд╛ рдХреЛрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рдХреНрд▓рдм - рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kahuku рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд▓реЛрд╣рд╛ рд╕рд░реНрдлрд╝ рдХреЛрдВрдбреЛ - рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ - рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

NEW Elegant Luxury OceanView @IlikaiResort w/Parking

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдХреИрд▓реБрдЖ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 430 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреИрд▓реБрдЖ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░реНрдХ - 1 рдмреАрдЖрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.65, 144 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SS75 Waikiki 2450 Koa Ave Honolulu

Kahuku рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.61, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯрд░реНрдЯрд▓ рдмреЗ рд╣рд╡рд╛рдИрдпрди рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬ рдлреНрд░реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдП/рд╕реА

Laie рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 33 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЗрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХреИрд▓реБрдЖ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 316 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреИрд▓реБрдЖ рдмреАрдЪ рдкрд╛рд░реНрдХ - 2 рдмреАрдЖрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Kaneohe рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 324 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЗрд▓ рдХреВрд▓рд╛рдК(30 рджрд┐рди)

рдХреИрд▓реБрдЖ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрд░реЗрдиреАрдЯреА рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - NUC No 90/TVU -0326

Waipahu рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 182 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ho'onani Pua Hale

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╛рдИ FL - рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓ рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ w/рдЖрд╕рд╛рди рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ ~

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

13th Fl Waikiki Shore - Ocean - front |King Bed|AC

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рдЗрдорд╛рдирд╛ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapolei рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд▓рд╛ OT 314 рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрдд 2BR рдХреЛрдВрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рди рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ: Luxe High - Rise 21F

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣реЛрдиреЛрд▓реВрд▓реВ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 272 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд▓рд╛ рд╡рд╛рдИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kahuku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 225 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХ рдлреЗрдпрд░рд╡реЗ рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдЫреБрдЖ рдмреЗ рдХреЙрд░реНрдирд░ рдХреЙрдиреНрдбреЛ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Waialua рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

*** рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдУрдкрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрджрдо *

Ko Olina Golf Club рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХрд╛ рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рдХреНрд▓рдм - 2BR рд╡рд┐рд▓рд╛

Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХрд╛ рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рдХреНрд▓рдм 1 - bd рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЗрд▓ рдХрд╛рдИ | рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ | рд╡рд┐рд▓рд╛ w/Ocean рд╡реНрдпреВ!

Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ЁЯОДрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛:рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рдХреНрд▓рдм

Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХрд╛ рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рдмреАрдЪ рдХреНрд▓рдм - 2P рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

DisneyAulani рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рдПрдВрдб рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kapolei рдореЗрдВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 37 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреА рдУрд╢рди рд╡реНрдпреВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд▓рд╛

Kapolei рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореИрд░рд┐рдпрдЯ рдХреЛ рдУрд▓рд┐рдирд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди