
KotkanтАУHaminan seutukunta рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
KotkanтАУHaminan seutukunta рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдПрдХ рджреНрд╡реАрдк рдкрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐
рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рджреНрд╡реАрдк рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдпрд╣ рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб рдХреЗрдмрд┐рди рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд╕рд╛рджрдЧреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рддреАрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ, рдПрдХ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреАрдп рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдореЛрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд░реЛрдЗрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдардВрдбреА рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╣рд╡рд╛рдПрдБ рдпреВрд░реЛрдк рдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣реАрдЯрд╡реЗрд╡ рд╕реЗ рдПрдХ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрдХ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдмреЛрдЯ рд╕реЗ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕; рдореЗрдирд▓реИрдВрдб рдкрд░ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдХреЛрдИ рдмрд╣рддрд╛ рдкрд╛рдиреА рдирд╣реАрдВред рдХреЛрдИ рд╡рд╛рдИ тАУ рдлрд╝рд╛рдИ рдирд╣реАрдВ тАУ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕ рдЗрдХреЛ - рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд░рд╣рдирд╛ред рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдХ (N, E) рдХреА рдЬрд╛рдБрдЪ рдХрд░реЗрдВ: 6706374, 27491858.

рд╕рд░реНрджреА/рдЧрд░реНрдореА: рд╕реЙрдирд╛ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдЭреАрд▓ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 3BR, 2BA рдШрд░ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЭреАрд▓ рд╕реЗ 100 рдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдПрдХ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ, рдбреЗрдХ, рд╕реЙрдирд╛, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЯреАрд╡реА, Xbox рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХрд┐рдЪрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рд╣рдореАрдирд╛ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдХреИрдлрд╝реЗ рд╕реЗ 4 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3 рдмрд╛рдЗрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдХреЛрдИ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡/рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░реЗрдВред рдХрд┐рдВрдЧреНрд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо 2 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдпрд╛ 1 рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо (рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝рдиреЗ рдкрд░ 1 рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдлрд╝реЛрд▓реНрдбрдЕрд╡реЗ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рднреА рд╣реИ)

рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдИрдЧрд▓ рд╣реЛрдо
Kaarniemi рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ 100 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░ред рдХрд┐рдЪрди + рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреАрди рдХрдорд░реЗред рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реЙрд╢рд░ рднреА рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ, рдореЗрд░реА рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рдФрд░ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ред 2020 рдореЗрдВ рд░рд╕реЛрдИ рдЕрд▓рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░рдЯреЙрдкреНрд╕ рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред 2019 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреЗрдВрдЯ рдЧрд░реНрдореАред рдЙрдЪреНрдЪ рдХрдорд░реЗред рджреВрд░рд╕реНрде рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрддред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рднрд░рдкреВрд░ рдЬрдЧрд╣ред рджреВрд░реА: рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдФрд░ рд╣рдореАрдирд╛ 15 рдХрд┐рдореА, рдХрд░реБрд▓рд╛ 6 рдХрд┐рдореАред рдЖрдк рдлрд┐рдирд┐рд╢, рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдФрд░ рд░реВрд╕реА рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ Kotka - Hamina рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред

рджреЗрд╣рд╛рдд рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕ред рдХрд┐рдЪрди, рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рд╕реЙрдирд╛, рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рд░реВрдо, рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдФрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдбред рдЬрдЧрд╣реЗрдВ 1 -2 рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдФрд░ 1 -2 рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИрдВред рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ: рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдЙрдирдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ 1.5 рдШрдВрдЯреЗ, рдХреЛрдЯрдХрд╛ 45 рдорд┐рдирдЯ, рд╣рдореАрдирд╛ 45 рдорд┐рдирдЯ, рд▓рд╛рд╣рдЯреА 1 рдШрдВрдЯреЗ 10 рдорд┐рдирдЯ, рд▓реЛрд╡рд┐рд╕рд╛ 40 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВред Kouvola рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рддрдХ 40 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред

рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╡реЛрдиреНрдХрд╛ - рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдкрд░ рдмрд╕реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣
рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреА рдкреВрд░реНрд╡реА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╡реЛрдВрдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдкрд╣рдирд╛рд╡рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЫреЛрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рд╡рд╛ рдХреА рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмрд┐рдЧ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рддрдХ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ! рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╣реИрдВред рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдмреЛрдЯ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рд╣реИред рдмрд░реНрдлрд╝ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдФрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдЪрдЯреНрдЯрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ!

рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВ - рдореЗрд░реАрдорд╛
рдореЗрд░рд┐рдорд╛ рд▓реЛрд╡рд┐рд╕рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪрд╛рд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рднрд░реА рдЖрдо рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 12 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдмрдбрд╝реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдореБрджреНрд░ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝реНрд░реЗрдо рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реЙрдирд╛, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдЖрд╢реНрд░рдп рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдБрдЧрди рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рддрдХ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдБрдЪ, рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдбреЙрдХ рдФрд░ рдПрдХ рд░реЗрддреАрд▓реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдореЗрд░реАрдорд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд┐рддрд╛рдП рдЧрдП рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИ, рдиреМрдХрд╛ рд╡рд┐рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рддрдЯреАрдп рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рддрдХред

Kymi рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдХреЛрдареА - W├д├дr├д 8
Kymijoki рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд▓рд╛ред рдЖрдк Kymijoki рдирджреА рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗ, рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 1.5 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡! рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдиреНрди рднрдВрдбрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЧрд░реНрдо рдЧреЗрд░рд╛рдЬред рдорд╣рд╛рди рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ, рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдирд╛! рдирд┐рдХрдЯрддрдо рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 12 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╣реИрдВред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдпрд╛рд░реНрдб рддрдХ рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдирд┐рд╖реЗрдз рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдирд╣реАрдВред

рдордХрд╛рди "рдХреЗрд▓реНрдЯрд╛рдХрдВрдЧрд╛рд╕ ", рдпрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдШрд░
рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реЗ рдПрдХрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдШрд░ред 5 рдХрдорд░реЗ / 120m2, рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ред Tykkim├дki, Ankkapurha рдФрд░ Kouvola рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВред рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ред рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдорд╛рдирдХ ~2kW рд╕реЙрдХреЗрдЯ рд╕реЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд╕ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдЧрд░реНрдо рд╕реМрдирд╛ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ рдпрд╛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рди рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд▓реЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдкрд░ рдмрд╛рд░рдмреЗрдХреНрдпреВ рдХрд░реЗрдВред

1788 рдмреНрд▓реИрдХрд╕реНрдорд┐рде рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВ
рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдЯреНрд░реЙрдордлрд╝реЛрд░реНрд╕ рдЖрдпрд░рдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ, 1788 рдореЗрдВ рдмрдиреЗ рдПрдХ рд▓реЛрд╣рд╛рд░ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди, рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╣реЛрдВ, рдЗрд╕ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рдмрд╕ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ - рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдорд░рдЬрд╛рд▓рд╛
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдорд╛рд░реНрдЬрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдЗрд╡реБрд▓рд╛, рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред Kalais рд╕реЗ Kymijoki рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ 1 рдХрд┐рдореА рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдЖрдБрдЧрди рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ рд╣реИред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдмрд╛рдердЯрдм рдФрд░ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдмрд╛рдердЯрдм рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╢реАрди рд╡реЗрдВрдЯрд┐рд▓реЗрд╢рди рдФрд░ рдПрдХ рдПрдпрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рдЕрдЪреНрдЫреА рд░рд╛рдд рдХреА рдиреАрдВрдж рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рджреЛ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

Kotka рдореЗрдВ Rantakari рдХреБрдЯреАрд░
рд░рд╛рдВрддрд╛рдХрд╛рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛрдЯрдХрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 90 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред Rantakari рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдорд╛рд░реА рдореБрдЦреНрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рддреИрд░рд╛рдХреА рдбреЙрдХ рд╣реИрдВред

рдХреЛрд▓реНрдореЗ рдХрд░рд╣реБрдЖ/рддреАрди рднрд╛рд▓реБрдУрдВ
рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рджрдХреНрд╖рд┐рдг - рдкреВрд░реНрд╡реА рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реЛрдВ, рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдореЗрдВ рдЦреБрд╢ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓, рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд, рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
KotkanтАУHaminan seutukunta рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

Villa de pikku Maria

рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордВрджрд░ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреАрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреА рдкрд░ рдирдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Pyht├д├д├д рдореЗрдВ рдШрд░

Marjan's Old Lahtila

1 -5 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Lokinlaulu E18 рдХрдорд░рд╛!

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ "рдЗрд░рдорд╛" рдлрд╝рд┐рдирд▓реИрдВрдб

рд╕реЙрдирд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ - рд╕рд╛ рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ рдШрд░
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Myllykoski рдореЗрдВ Rustiikki

Muurikkala рдореЗрдВ рд▓реЙрдЧ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реМрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг

1788 рдмреНрд▓реИрдХрд╕реНрдорд┐рде рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВ

рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдИрдЧрд▓ рд╣реЛрдо

рдХреЛрд▓реНрдореЗ рдХрд░рд╣реБрдЖ/рддреАрди рднрд╛рд▓реБрдУрдВ
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

Villa Vimpasaari

рд╡рд┐рд▓рд╛ Satulinna

рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ

Huvila merenrannalla

рдЭрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╡реИрд▓реЗрдВрдЯрд╛рдЗрди

рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЭреАрд▓ рдШрд░ рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рд╕реЗ 2 рдШрдВрдЯреЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдирд╛
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдмреАрдЪ рддрдХ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреАрдЪреЮреНрд░рдВрдЯ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аKotkanтАУHaminan seutukunta
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардХреНрдпрдореЗрдВрд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардлрд┐рдирд▓реИрдВрдб