рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИред рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ

Mahoe Bay рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Mahoe Bay рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рдХреЛрдард┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. John рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 174 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Penthouse Great Views Full AC Coral Bay St John VI

Picturesque TRADEWINDS TERRACE is a penthouse sitting directly above Coral Bay's restaurants, bars, shops, and grocery/convenience stores. This uniquely designed round villa sits in a tropical setting on a hillside overlooking water and islands, providing a panoramic view for miles around. Conveniently located on a fully paved road (Rt. 108) immediately accessible to the main road (Rt. 10/Centerline) leading to St John islandтАЩs beaches & Virgin Islands National Park. EASY & free parking on site.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nail Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 76 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Sundowner romantic 1BR beachfrontvilla privatepool

Sundowner reigns as Virgin Gorda's most sought-after honeymoon villa. This majestic yet romantic beachfront villa, with a street address of 1 Paradise Lane within Nail Bay Estate, impresses guests with its royally inviting decor. Sliding glass doors on this villa's private patio lead to the inside dining and living areas, and the open-plan spacious gourmet kitchen. The view from the throne bed overlooks the turquoise sea and the cloud-strewn azure sky with colors custom-made in the Caribbean.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 138 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

BLUE VIEW VILLA - Bluest View - Brand New...

Blue View is brand new construction! A classic soft modern Caribbean architecture set on a full acre with sweeping views from sunrise over Ram Head peninsula to sunset over St. Thomas. It is a very special property sited with the utmost care to capture Leeward breezes with an unobstructed view to St. Croix 40mi away. Find the perfect amount of sun or shade you desire at any time during the day. Blue View is a separate villa located adjacent to our main Villa and 6 minutes to Cruz Bay

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Leverick Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Seascape Guest House, Leverick Bay, Virgin Gorda

Seascape Guest House is an exquisitely designed one bedroom villa on Virgin Gorda in the British Virgin Islands. Just completed, the spacious 650 SF villa is sustainably designed and features an open plan kitchen and living area with master bedroom and ensuite bathroom. The screened in patio and roof deck provide additional outdoor space to relax and take in the stunning ocean views. A short walk from all the amenities of Leverick Bay Resort, Seascape is a one of a kind BVI retreat.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Coral Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 88 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Periwinkle Cottage in Coral Bay w/Pool, and ViewsЁЯПЭ

Periwinkle Cottage of Coral Bay is a perfect rendition of a traditional West Indian cottage with modern amenities. Ceiling fans, large screened in porch and open air porch areas. Located at the end of a private road, Periwinkle has a Million Dollar view of Coral Bay! Located only minutes from grocery stores, shopping & dining in Coral Bay. This cottage offers privacy & sits on over a half acre lot! If you need a Jeep while you are on St John, we rent out our 4 door Jeep Wrangler

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tortola рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Park View Villa

Park View Villa is located at the West End of the island of Tortola. The Villa is nestled on the slopes of the lush, forested area overlooking Romney Park and the Caribbean Sea. The nearest local тАЬvillage shopтАЭ, C&D Superette, is 0.70 miles downslope the concrete road that leads to the property. The nearest Port of Entry is the West End Ferry Terminal approximately 2.5 miles west of the Villa. Riteway Supermarket, OmarтАЩs Caf├й, Pussers Restaurant along with the Admirals Pub,.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Coral Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SOLAR! Gorgeous views from every room, Pool, A/C

House Aceso was newly listed on the rental market at the very end of 2022 after five full months of renovations, upgrades, and new furniture/appliances shipped in. Come spend some time unwinding and relaxing while soaking in the incredible views. Located on the quiet side of the island in Coral Bay, our home is nestled among the natural beauty of St. JohnтАФhome to wild goats, sheep, and donkeys! Grocery stores, restaurants, bars, and beaches are all a short drive away.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Trunk Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury Villa near Beach~ Private Estate~ Pool

This listing highlights Odyssea House, our 2-bedroom sanctuary within Odyssea Villas in Tortola. Enjoy luxury with stunning Trunk Bay views, modern amenities, and pool access. Perfect for those seeking tranquility and natural beauty, it's a short stroll from secluded beaches. Interested in more space? Explore our 3-bedroom option in our other listing, with the addition of the nearby "Odyssea Oasis" - a one bed unit with rooftop entertainment, lawn and jaccuzi.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Jost Van Dyke рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The View! - 1 min. Walk to soggy dollar/hendos

At your accomodation for your next upcomming trip, consider yourself home away from home. You'll enjoy your time in this romantic, memorable villa. Its comfortable and decent with all the ammenities you need. Wake up to a lovely view or enjoy a glass of wine while watching the sun set. This modern home is suited for your everyday lifestyle. We're a 2 min walk to the beach.. The view comes with a vehicle for easy access. Hope to see you soon!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
VG рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 62 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Magical Limeberry House, walk to stunning beaches

Limeberry House a designers dream, distinct West Indian flair, Limeberry House, offers a romantic setting, situated in a tropical garden location, with a short walk to two of TortolaтАЩs finest white sand beaches. The House offers everything you could need to make a wonderful vacation, alfresco dining, views of the Caribbean Sea, sparkling turquoise pool and flower filled sundeck. You may never want to leave this Caribbean version of heaven!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Brewers Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 74 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Matija

Villa Matija is nestled comfortably into the hillside overlooking Brewers Bay on Tortola in the British Virgin Islands. Allow yourself a little luxury and be eco-friendly at the same time! Villa Matija (pronounced ma-TEE-ya) sits above Brewers Bay with an outstanding view of Jost Van Dyke and several other smaller cays & islands. On a clear day you can see Puerto Rico (about 70 miles away)!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East End рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 326 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Romantic Villa with Private Pool - Rave Reviews!

A uniquely romantic tropical getaway - with our own generator! - for you and your special someone or a serene escape for rejuvenating solitude. Enjoy a memorable vacation with your own private and secluded pool available 24/7, with ocean view mural, a large king-sized bed, and a restaurant just steps from your door. Easy 5-minute walk to Sapphire Beach.

Mahoe Bay рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Central рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Caribbean Jewels

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East End рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 31 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa - Private Pool!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nazareth рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 19 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury Villa with Pool, steps from the Beach

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. John рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SunDancer Villa-St John USVI

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Belmont рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Paradiso Ocean View

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East End рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 69 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Private Pool Getaway in Smith Bay (Beach Nextdoor)

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Fish Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 37 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Carmel by the Sea Pool Villa, St. John

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Long Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 84 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxury LongView Villa with Stunning Sea views

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

BlueWater Vista - 4 Bed Pool Villa, Amazing Views

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St John рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Coconut Breeze, Mesmerizing Views, Generator

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Elysium Villa-Natural Surroundings, Ocean Views, P

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. John рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Just Peachy - Pool Villa + Bronco + WEтАЩRE SOLAR!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

The Tile House

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

4 bed/4 bath. Pool/Beautiful Ocean views. Cruz Bay

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ocean Views! 4 Master Suites! 24/7 Concierge Team!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. John рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 70 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Catalina Black Friday 2025 Deals!

рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЛрдард┐рдпрд╛рдБ

Road Town рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lloyd Hill Villas Holiday Suite

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Spanish Town рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Bigger Splash Villa: private w/ pool and Concierge

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tortola рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

BluEdge Villa тАв Ocean Views тАв VIP Resort Access

Virgin Gorda рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Somoya

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Coral Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Perfect family villa: Close to beaches + pool

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Cruz Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Gorgeous ocean view penthouse! Walk to Cruz Bay!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Central рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Solare -sunsets, private pool

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Coral Bay рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Amazing Views, Private Pool, Close To Beaches!!!

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди