рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

McGregor рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

McGregor рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд╛ рдЧреИрд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЛ рдирд┐рдЬрддрд╛, рд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ - рдЬреЛ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрд╣рд╛рддреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓рдХрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм - рдкреНрд▓рдВрдЬ рдкреВрд▓, рдПрдХ рдХреНрд╡реАрди рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ - рд▓реЗрдВрде рдмреЗрдб, рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдЯрдм рдХреА рдЧрд░реНрдорд╛рд╣рдЯ рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдПрд╕реНрдХреЗрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 191 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрдВрдЧрд▓реА рдмрд╛рджрд╛рдо "рдХреЙрдЯреЗрдЬ"

рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рдмрд╛рджрд╛рдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд░рдордгреАрдп рджреЛ - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдХрд┐рдЪрди, рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдПрдХ рддрд░реЛрддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреБрдмрдХреА рдкреВрд▓ рд╣реИред рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдкрдм рддрдХ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдореИрдХрдЧреНрд░реЗрдЧрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдЧрд╛рдБрд╡ рд╣реИ рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ..... 1 рдпрд╛ 2 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдиреНрдпреВрдирддрдо рд▓рд╛рдЧрдд ZAR 1140 рд╣реИ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдЕрд╡рдзрд┐ 2 x рд░рд╛рддреЗрдВ рд╣реИ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореЗрд╣рдорд╛рди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд ZAR570 рдкреНрд░рддрд┐ рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╣реИрдВ 12 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЖрдзреА рдХреАрдордд рдкрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ард╢реИрд▓реЗ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 198 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдХрд╛рдИрд░реВ рд╕реНрдЯрдб рдХрдВрдЯреНрд░реА" рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдмреАрд╕реНрдЯ"рдХреЙрдЯреЗрдЬ

SKYROO рдХрд╛ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЫреЛрдЯреЗ Karoo рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ! рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдпреЗ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдФрд░ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рджрди рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рддред рд╣рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рд╕реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреЛрдиреЛрдВ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реИрдВред рдУрдкрди - рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЗрдирдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕реНрдЯреИрдХ рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд░реНрдж рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ Karoo рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдмрд┐рддрд╛рдИ рдЧрдИ рдЙрди рдмрд╛рд▓реНрдордп рд╢рд╛рдореЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ 'рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдкрд┐рдЯ' рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Riviersonderend рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 100 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рдмреЛрдХ

рд░рд┐рдмреЙрдХ рдУрд╡рд░рдмрд░реНрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд░рд┐рд╡рд┐рдпрд░реНрд╕реЙрдиреНрдбреНрд░реЗрдВрдб рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░реЗрдиреЛрд╕реНрдЯрд░рдмреЛрд╕ рд╡реЗрд▓реНрдб рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреВрдирд┐рдЯ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдпреЗ рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ: рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╢реЙрд╡рд░, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рдмреЗрд╕рд┐рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдПрдпрд░рдлрд╝реНрд░рд╛рдпрд░, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдХрдЯрд▓рд░реА,рдХреНрд░реЙрдХрд░реА рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдХреЙрдлрд╝реА, рдЪрд╛рдп, рдЪреАрдиреА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдПрдпрд░рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдмрдбрд╝рд╛ рдбреЗрдХ рд╡реБрдб - рдлрд╝рд╛рдпрд░реНрдб рд╣реЙрдЯрдмрдм Braai рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рд╡реБрдб рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 80 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kleijne Karu, McGregor

рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг, рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЧреЛрд▓, рджреЗрд╣рд╛рддреА рдкреВрд▓ рдореЗрдВ рдардВрдбрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдпрд╛ рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдПрдБред рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ braai рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ, рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ BBQ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдПрдВ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдбреЗрд▓реА рдФрд░ рдХреИрдлреЗ рдореИрдХ рдЧреНрд░реЗрдЧреЛрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рд╣реИрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдУред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greyton рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 259 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЛрдЯреИрдЯреЛ рдХреНрд░реЙрдк рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдпрд╣ рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдЦреВрдВрдЯреАрджрд╛рд░ рдЫрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдбреИрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рджреЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдПрдХрд╛рдВрдд рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ 3 рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХреЗ рдмреЗрдб рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИрдВред рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдХрдорд░рд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдорд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд░ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 158 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реВрд░рдЬрдореБрдЦреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ

рд╕рдирдлрд╝реНрд▓реЙрд╡рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореИрдХрдЧреНрд░реЗрдЧрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХреИрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдореВрд▓ рд░реВрдк рд╕реЗ 1880 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЗрд╕рдХреА рдореЛрдЯреА рдПрдбреЛрдм рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рдореВрд▓ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢, рд░реАрдб рдЫрдд рдФрд░ рдЦреВрдВрдЯреАрджрд╛рд░ рдЫрдд рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рдХрд╛рд░реВ рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рдардВрдб рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЗрдВрд╕реБрд▓реЗрдЯрд░ рд╣реИрдВред рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд╛рдЗрдирд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдХреБрдЫ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

"рдХреНрд░реИрдиреНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ"

рдКрдкрд░реА рдореИрдХрдЧреНрд░реЗрдЧрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдХреНрд░реИрдиреНрд╕ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред Tebaldis рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд░рд╕реЛрдИ, рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдЕрд▓реЛрди рдЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рджрд┐рди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рдЖрд░рд╛рдо рдлрд╝рд░рдорд╛рдиреЗ рдФрд░ рдиреЫрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЗрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ Weber braai (BBQ) рднреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Western Cape рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 137 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Dassieshoek - рдпрд╛ рд╕реНрдХреВрд▓

рд░реЙрдмрд░реНрдЯрд╕рди рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдбрдмрд▓ рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо, рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд▓рд╛рдпрди рд╣реИред рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЗрдХреЛ рдкреВрд▓ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдорд╛рд░реНрд▓реЛрде рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рдЬрд░реНрд╡ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдШрд░ Arangieskop рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рд╣реИред рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛, рдкрдХреНрд╖реА рдФрд░ рдирджреА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдз рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реА рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 145 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░реА рдлреНрд▓рд╛рдИрдХреИрдЪрд░ (рд▓рдХреА рдХреНрд░реЗрди рд╡рд┐рд▓рд╛)

рдкрд░реА рдлреНрд▓рд╛рдИрдХреИрдЪрд░ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреНрд░реЗрди рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ - рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдХрдЧреНрд░реЗрдЧрд░ рдХреЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рд▓рд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдпрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдореЗрдВ рд░реЛрдорд╛рдВрд╕ рдХреЗ рдирд┐рдпрдоред рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЬреИрддреВрди рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ, рдпрд╣ рд╣рдиреАрдореВрди - рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Robertson рдореЗрдВ┬ард▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 488 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kloof рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлрд╝реНрд░реАрдХрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрддреНрдореАрдп рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБред рдХреНрд▓реВрдлрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЙрдмрд░реНрдЯрд╕рди рдХреА рдиреБрдп рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди, рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ... рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ 360┬░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 2x4, 4x4 рдпрд╛ SUV (bakkie) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montagu рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 214 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЙрдЯрдмрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреБрд╢рдЧрд╡рд╛рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕

рдЖрдк рдЦреЗрдд рдкрд░ рдЗрд╕ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рд╕реЗ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, Pietersfontein (Montagu) рдХреЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдмрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ hottub рдпрд╛ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд┐рдордиреА рд╕реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫреВрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдШрд░ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкреГрдереНрд╡реА рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдВрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

McGregor рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

McGregor рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

McGregor рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

McGregor рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tswalu - рдХреИрд░реЗрдХреНрдЯрд░рдлрд╝реБрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Montagu рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЗрд╡рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Greyton рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдИрдбрди рдПрдиреЗрдХреНрд╕, рдСрдлрд╝ - рдЧреНрд░рд┐рдб, рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, рдкреВрд▓, рд╡реНрдпреВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Robertson рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 12 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдбреЙрдЧ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдореИрдирд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдорд╣рд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджреВрд░ рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
McGregor рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рддреВрдд рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рджреЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

McGregor рдХреЗ рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    110 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,776

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    2┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди