рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Middlebury рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Middlebury рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Southbury рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реАрдбрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдлрд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

16 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдЯреНрд░реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реАрдбрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ 155 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реИрдВрдб рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирд┐рд╢рд╛рди рд╣реИрдВред рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рд╣реИрдВред рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдкрд╛рдмрдВрджрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░реЗрдВред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ I -84, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╝рд╛рд░реНрдо, рд╡рд╛рдЗрдирд░реА, рдмреНрд░реБрдЕрд░реА, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ (рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП) рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рджреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 90 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдУ рдФрд░ рд╕реАрдЯреА рдХреЗ рджрдлрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ!

рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣реА рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЛ рдЯреНрд░реА - рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдПрдЧрд╛ - рдПрдХ рджрд┐рди рдХреА рд╕реИрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдП рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдлрд╝реБрд░рд╕рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдПрдХ рдЦреБрд╢рдиреБрдорд╛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рд╕реЗ рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред Litchfield рдХреА рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рддрдХ CT рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдСрдлрд╝рд░ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Watertown рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 207 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lrg рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - Taft рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ

рдореЗрд░реА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдпрд╣ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рдЦреБрд▓реА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдпрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдХ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд░реИрдВрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдирд┐рдЪрд▓рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдКрдкрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ Airbnb рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ, рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдЯрд╛рдлреНрдЯ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдФрд░ рдЖрд░рдЯреАрдПрд╕ 8 рдФрд░ 84 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХред рд╕рдбрд╝рдХ pkg рдмрдВрджред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рджреЛ рд░рд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woodbury рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╡реБрдбрдмрд░реА рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА!

Just 90 minutes from NYC, this Getaway is Perfect! Antiques, photographs, & sculptures fill this sanitized, rambling, relaxing, light-filled 2 story 4 bedroom 2.5 bath on Connecticut's Antique Trail. All 2,800 sq. ft of my home is at your disposal and 2 minutes from 5 popular, fabulous restaurants. Your Host lives in the attached Artist Studio with its own access and parking. Stay here and you may agree with ReaderтАЩs Digest magazine that "Woodbury is Connecticut's Most Charming Small Town."

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Middlebury рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб рдЖрдХрд░реНрд╖рдг!

рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓рд╛рдд рдорд╛рд░реЛ рдФрд░ рдПрдХ рджреЗрд╢ рдореГрдд рдЕрдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЛред рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рдореЙрдирд┐рдЯрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрдЯ рдмреНрд▓реЙрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реЗрдбреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВред Taft рдФрд░ Westover рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рдмреНрдж рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдкрд░ред рдИ - рдмрд╛рдЗрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред Vyne рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдпрд╣ рдШрд░ 500 рд╡рд░реНрдЧ рдлреБрдЯ рдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 1 рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдХреЙрдореНрдмрд┐рдиреЗрд╢рди рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдСрдлрд╝рд┐рд╕ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдПрдХ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ рднреА рд╣реИред рдмрдбрд╝реЗ рдмреИрдХ рдбреЗрдХ рдФрд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдЯреА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Southbury рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 352 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдШрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде 5+ рдПрдХрдбрд╝ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ред рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдФрд░ рдзреВрдк рдФрд░ рдкреВрд▓ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ (рдореМрд╕рдореА) рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред 2 рдмрд░реНрдирд░ рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдЕрдВрдбрд░ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ/рдлрд╝реНрд░реАрдЬрд╝рд░/рдЖрдЗрд╕ рдореЗрдХрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░ рд╡рд╛рд▓реА рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреБрд╢рд▓рддрд╛ред рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдЧреНрд░реЗрдЯ рд░реВрдо w/ soaring рдЫрдд, рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рджрд░рд╡рд╛реЫреЗ, рд▓рдХреЬреА рдХреЗ реЮрд░реНрд╢ред рдкреВрд░реЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░, рдФрд░ рд╕реЛрдлрд╛ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗреЫ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмрдбрд╝реЗ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░рд╛ рд╕реНрдирд╛рдиред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд (рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ)ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Middlebury рдореЗрдВ┬ареЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 250 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдмрд╛рд░реНрди рдиреВрдХ

рдорд┐рдбрд▓рдмрд░реА, рд╕реАрдЯреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрдордХреАрд▓реЗ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреНрд╡реИрд╕реА рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдкрд╛рд░реНрдХ рддрдХ рдереЛрдбрд╝реА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рд╡реБрдбрдмрд░реА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рддрдХ рджреЛ рдореАрд▓ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡; рдЬреЛ рдХрдИ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рд╕реАрдЯреА рдПрдВрдЯреАрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдорд┐рдбрд▓рдмрд░реА рдЧреНрд░реАрдирд╡реЗ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдкрд╣реБрдБрдЪ, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдХрдИ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдФрд░ рдмреНрд░реБрдЕрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╣реИред 84 рдФрд░ рд░реВрдЯ 8 рдХрд╛ рдЭрдЯрдкрдЯ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ред рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдирд┐рдЬреА рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 123 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп

рдИрд╕реНрдЯ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛, 3 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯреЗрдб рд░реИрдВрдЪ рд╣рд╛рдЗрд╡реЗ рдФрд░ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреИрдХ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмреИрдХ рдбреЗрдХ (рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ) рд╕реЗ рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдХреЗ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ/рдХреЗрдмрд▓, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдПрд╕реА/рд╣реЙрдЯ рдПрдпрд░, рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди (рдиреЗрдЯ, рдордХрдИ рдЫреЗрдж, foosball, рдПрдпрд░ рд╣реЙрдХреА рдЯреЗрдмрд▓) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдШрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Roxbury рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд░реЗрдиреЛрд╡реЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд▓рд┐рдЪрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдХреЗ рд╕рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рдореЗрдВ рджреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕реЗрдХреНрд╢рдирд▓ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ - рдмреЗрдб, 10 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдмрд▓ рдФрд░ рдПрдХ рджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд┐рдЪрди рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдбрд╛рдЙрдирд╕реНрдЯреЗрдпрд░ рд╡реЙрд╢рд░реВрдо рд╣реИред рдКрдкрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдПрдХ рдмрдбрд╝реА - рд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдмреЗрдб рдФрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░ рдПрдХ рдЖрдБрдЧрди рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рд╡реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 105 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝! рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╕рднреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдлрд╝реБрд▓ рдХрд┐рдЪрди, рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реИред рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪред рдмрд╛рдПрдБ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдмреНрдпреМрд░рд╛ рдорд╛рдБрдЧреЗрдВред рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣, рдкреБрд▓ - рдбреЗ - рд╕реИрдХ рдкрд░ред рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдкреНрд░рд╛рдЗрдо,рд╣реБрд▓реБ FYI: рдореИрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╣рд░ рджреЛ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдореЗрдВ 11:30 PM рддрдХ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдо рдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
New Britain рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 220 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ 600 рд╡рд░реНрдЧ рдлреБрдЯ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред CCSU, UCONN Med Center, I -84, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯред рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд╡ , рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреЙрдлрд╝реА рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 247 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЙрдЯрд░рдмрд░реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдирд┐рдЬреА рдЗрди - рд▓реЙ рд╕реБрдЗрдЯ

рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдШрд░ рдХреЗ рдмреЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ/рдЗрди - рд▓реЙ рд╕реБрдЗрдЯ! рдореЗрд╣рдорд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ рдЪреЗрдХ - рдЗрди рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░реЗрдВ рдЬрдм рдЖрдк рдорд╛рдирд╛рд░реНрде рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬрд╝, рдХреЙрдлреА рдФрд░ рдЕрдореЗрдЬрд╝реЕрди рдлрд╛рдпрд░ рдЯреАрд╡реА рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд░ рдкрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рд╕реНрдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛реЮ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

Middlebury рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Middlebury рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Watertown рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░реИрдВрдЪ рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woodbury рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 13 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрд░реЗрдирд┐рдЯреА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Woodbury рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 134 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард┐рдХрд╛рдиреЗ

Middlebury рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.71, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЭреАрд▓ Quassapaug Homestead

Middlebury рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЗрдХ рдХреНрд╡рд╛рд╕рдкрд╛рдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Wolcott рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЗрдХ рдЕрдк рдСрди рдж рд╡реЙрдЯрд░, рд╕реНрдХреА рдмрд╛рдИ рдиреВрди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Litchfield рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 48 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЗрд░реЗ рджреЛрд╕реНрдд рдХреА рдЬрдЧрд╣

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди