рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Old Fort Bay Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдШрд░ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Old Fort Bay Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

Old Fort Bay Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Margaritaville Ocho Rios575 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Mahogany Beach142 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╣рд░рд╛ рдЧреНрд░реЛрдЯреЛ рдЧреБрдлрд╛рдПрдВ421 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ3 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Cardiff Hall Beach Club35 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ
Mammee Bay Fisherman's Beach5 рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 133 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Parion876 рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдмреАрдЪрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЛрдВрдбреЛ!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗрдпрд╡реНрдпреВ рдУрдЪреЛ - рд░рд┐рдпреЛрд╕ рдмреАрдЪ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Salem рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

SalemSuites1 рдмреАрдЪ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ &Sharkies Restaurant

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Czar's Sanctuary, Apt B4@ Sandcastle, Ocho Rios

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреАрдЪрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ Ocho Rios

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 175 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрдЪреЛ рд░рд┐рдпреЛрд╕ рдмреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Richmond рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 123 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Richmond Luxury Oasis w/ King Bed + Ocean View

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 115 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реЛреЫрдорд░реНрд░рд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдХрд╛рдо рдпрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрд╝реВрдорд╛ рд╡рд┐рд▓рд╛|3BR|рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк|рдЧреЗрдЯреЗрдб|рдкреВрд▓|10 рдорд┐рдирдЯ рдмреАрдЪ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рди рдмреНрд░реАрдЬрд╝ рдкреИрд╡реЗрд▓рд┐рдпрди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Saint Ann's Bay рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрдЪреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрджреНрднреБрдд рдЬреАрд╡рди рд╡рд┐рд▓рд╛, рдкреНрд░рд┐рд╡ рд╢реЗрдлрд╝ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдПрдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рди рд╢рд╛рдЗрди рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╡рд┐рд▓рд╛ 2рдмреЗрдбрд░реВрдо рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЬрд┐рдо рдУрдЪреЛ рд░рд┐рдпреЛрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбрд┐рд╕реНрдХрд╡рд░реА рдмреЗ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 169 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреЗ рдХрд╛ рдЖрдБрдЧрди *рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдкреВрд▓*рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ Bch*A1 рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 25 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Luxe 3 рдмреЗрдб, 3.5 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдиреНрдлрд╝рд┐рдирд┐рдЯреА рдкреВрд▓

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Tower Isle рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 280 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреНрд░реИрдиреНрдХрд┐рд▓ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╡рд┐рд▓рд╛

рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Saint Ann's Bay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 26 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
St. Ann Parish рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 23 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреИрд▓рд┐рд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Rio Nuevo рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 21 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Villa Topenga Luxury One Bedroom - West Wing

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 43 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╛рд░реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдУрдЪреЛ рд░рд┐рдпреЛрд╕тАврдореБрдлрд╝реНрдд рдмреАрдЪтАврдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбтАврдкреВрд▓тАв99Mbps

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 151 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдж рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 181 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреАрдорддреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Saint Ann's Bay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЯреЗрд▓рд░рдб рдЯреНрд░реИрдВрдХреНрд╡рд┐рд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Saint Ann's Bay рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ochi Rios рдХреЗ рдХрд░реАрдм Drax hall st ann parish рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдШрд░

Old Fort Bay Beach рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╢рдирдмреНрд░реАрдЬрд╝ рдЬрдореИрдХрд╛ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕, рдмреАрдЪ рд╕реЗ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢реЗрдлрд╝, рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдмреАрдЪ рдФрд░ рдкреВрд▓ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдареА

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Saint Ann's Bay рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╛рдЧрд░ - рд╣рд╡рд╛ - рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 121 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

тШЕрдирдпрд╛! рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕реБрдЗрдЯтЬФ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбтЬФ рдкреВрд▓тЬФ рдЬрд┐рдотШЕ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 39 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪрд┐рд▓рд┐рди рдирдВрдмрд░ 10

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрдЪреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рдЬреА рд╕реАрдлреНрд░рдВрдЯ рд╡рд┐рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ocho Rios рдореЗрдВ┬ардЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lil' Slice of Heaven JA Ocho Rios

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Laughlands District рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 186 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреНрд▓рд┐рдВрдЧ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕