рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Osaka рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Osaka рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реЗ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Nippombashi Art Hotel606,6min to station, FreeWIFI

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Nishi-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

CI/Kyocera Dome/twinroom/FreeWi - Fi

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Tenn┼Нji-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 260 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tennoji stn/Bijou Suites Lohas#104 рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5mins

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Naniwa-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 229 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Nipponbashi505 Namba/Dotonbori/Kuromon/рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАРHokusai's HouseуАС3 min to Kuromon&DotonboriуГ╗13PAX

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Minato-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред 5ppl/ 31sq m. 2mins рдореЗрдЯреНрд░реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kita рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 32 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

JPN Modern Home/Bunk Bed/Tatami Floor/7min to St.

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 98 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

цЧе цЬм цйЛ щ╗С щЧи х╕В хЬ║ ф║М ход ф╕А хОЕ ц│Х ц│Х ц░С хо┐хЕН ш┤╣ цФ╛ цФ╛ цЭОхИЖ щТЯ, цне шбМ хИ░ щБУ щб┐ хаА 6, хИ░ х┐Г цЦО цйЛ 9, 6хИЖ щТЯ, ф║д щАЪ ф╛┐ хИй цЧе цЬм цбе щ╗С щЧи х╕В хЬ║ ф║М ход ф╕А хОЕ ц│Х ц░С хо┐9хЕН ш┤╣ цФ╛ цЭО цЭО, цне шбМ хИ░ щБУ щб┐ хаА 6хИЖ щТЯ, хИ░ х┐Г цЦО цйЛ 9 хИЖ щТЯ, ф║д щАЪ ф╛┐

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 70 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдВрдмрд░ 303 /рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдорд░рд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 57 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд┐рдирд╕реИрдмрд╛рд╢реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рд╕реНрдЯреЗрд╢рди! рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХрд╛ рднреНрд░рдордг

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Nishi-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 88 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди уАРрди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдмрдХреБрдЫ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдПуАС рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kuromon/3S/USJ/KIX/NambaShinsaibashiKuromon

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Konohana-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

USJ рдХрд╛уАР рдЦрд╛рд╕уАСрдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕,рд╕реАрдзреЗ KIX рдХреЗ рд▓рд┐рдП1F

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

цШЯхо┐х╖Э- рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗщЫ▓уБохо┐ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
D┼Нtonbori рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рд╣реЛрдирдмрд╛рд╢реА 1 рдорд┐рдирдЯ я╝М рдХрдВрд╕рд╛рдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ 3 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Yodogawa-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 482 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдкрд▓ рдпрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╡рд▓реА рд╢рд╛рдЗрдиреА рд░реВрдо

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 14 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ - рд╕реЗ - рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ 4 рд▓реЛрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрдирд┐рдорд╛рдЪреА рдЬреВрди ┬╖ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╣реЛрдЯрд▓ ┬╖ рдбреЙрдЯрдирдлрд╝реЛрд░реНрдб рдЯреНрд╡рд┐рди рд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Nishinari-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 6 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЛрдХреЛрди рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдб рд░реВрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 354 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kawawa рдШрд░ Dotonbori Shinsaibashi рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ/рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА/рдирд┐рдкреНрдкреЛрдирдмрд╛рд╢реА рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди/рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдЯрд╛рдЯрд╛рдореА/рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдЫреЛрдЯреЗ рддрд╛рдЬрд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Taish┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 218 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

/1min рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди // Namba/Nipponbashi/15min рд╕реЗ USJ/Nara/Wifi

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
D┼Нtonbori рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 118 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Nipponbashi Station/Shinsaibashi Namba/75 sq/Dotonbori/Kuromon Market 30sec/3Room 1/WiFi/Elevator/Daimaru/Takashimaya

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 524 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдЪреБрдЖрди рд╣рд╛рдЙрд╕ 2/4/8 8 1/рдирдирдХрд╛рдИ рдирд╛рдВрдмрд╛, рдирдирдХрд╛рдИ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╛рдВрдмрд╛, рдирдирдХрд╛рдИ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╛рдВрдмрд╛, рдирд╛рдВрдмрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдирд╛рдВрдмрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Ch┼л┼Н-ku рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.78, 77 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

202, Dotonbori 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, Kuromon Market, Shinsaibashi, Namba рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдкрд░ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрдиред 1F рдореБрдлрд╝реНрдд рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡

Osaka рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    7.4┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    3.9┬ард▓рд╛рдЦ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    1.8┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    220 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    2.8┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    7.2┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди