рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Otsu рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реЛ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Otsu рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдирдХрдЬрд╝рд╛рдХреА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 406 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

╬С╧ЕNext to Umeda !/ 3min from Nakazaki/max7person

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдирд┐рддреНрд╕реБрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг Namba walk5min | 40min рд╕реЗ Expo2025 | 16pax

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдореЛрдореЛрджрд╛рдиреА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 203 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

5 рдорд┐рдирдЯ JR Momodani Sta.тЧП30sec рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯтЧП рдкрд╛рд░реНрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХрд┐рд╢рд┐рдиреЛрд╕рд╛рддреЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 183 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

MAX15 PartyOK !/ 3floors120уОб!/ 2week20% рдХреАрдЫреВрдЯ !/ Namba6min

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Koka рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 52 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐ рджрд┐рди рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдк рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рд╣рдирд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Higashiosaka рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 187 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ тИЩ m2/2BA/Namba Osaka 20min/Station 2min

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Nagahama рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 18 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

шЦкуВ╡уВжуГКуГ╗уВ╕уГгуВ░уВ╕уГ╝уГ╗ц░┤щвихСВхоМхВЩя╝БчЫоуБохЙНуБпч╡╢цЩпуБочР╡чР╢ц╣ЦBBQхПпуГ╗цЬАхдз8хРНхо┐ц│КрдареАрдХ рд╣реИ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
хдзц┤ех╕ВхЭВцЬм рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 80 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАРрд▓реЙрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рд╕рд╛рде, BBQ рдХреЗ рд▓рд┐рдП kyokoi - biakoуАС рдЖрджрд░реНрд╢

рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рдирд╛рдорд┐рд╕реЗрдВрдмрд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдИрдмрд╛рд╢реА, рдирд╛рдВрдмрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╢рд┐рдорд╛рдиреМрдЪреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 151 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╛рдорд╛рди рдареАрдХ рд╣реИ ! 62m┬▓/ comfort BedsуАБNAMBAуАБDotonbori

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╢рд┐рдорд╛рдиреМрдЪреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╛рдорд╛рди рдареАрдХ рд╣реИ!рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ,рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд░рд╣реЛ - Dotombori Haven

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдирд┐рддреНрд╕реБрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 202 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Vlanamba рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдорд╕реНрдЯреЗрд╢рди 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд┐рдирд╢реЗрдмрд╛рд╢реА рднреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реИ!рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЧрджреНрджреЗ рдкрд░ рд╕реЛрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ! рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╢рд┐рдорд╛рдиреМрдЪреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 213 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2уАЬ3people Dotonbori AD -401

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдирд┐рддреНрд╕реБрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 528 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд┐рдЪреБрдЖрди рд╣рд╛рдЙрд╕ 2/4/8 8 1/рдирдирдХрд╛рдИ рдирд╛рдВрдмрд╛, рдирдирдХрд╛рдИ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╛рдВрдмрд╛, рдирдирдХрд╛рдИ рд▓рд╛рдЗрди рдирд╛рдВрдмрд╛, рдирд╛рдВрдмрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдирд╛рдВрдмрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЗрдирд╛рд░рд┐рдорд╛рдЪреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 174 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kamo Riverside Terrace Kyoto Gion Kyoto Duck River Garden Sakura - Flat B

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдбреЙрдЯреЛрдВрдмреЛрд░реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 385 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

3min Wlk Namba st. Big balcony wiz hammok & green

рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреЙрдЯреЛрдВрдмреЛрд░реА рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 38 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рд╣реЛрдирдмрд╛рд╢реА, рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЯреЙрдк рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╢рд┐рдореЛрдЧреНрдпреЛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 162 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ 2FуГ╗рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рджрд╛рдЗрдХреЛрдХреБ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдореЗрдЯреНрд░реЛ 2 - рдорд┐рдирдЯ: 120m┬▓ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, 30m┬▓ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА, рд╕реНрд▓реАрдк 8

рд╢рд┐рдорд╛рдиреМрдЪреА рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 35 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХ рд╣рд╛рдИ - рдПрдВрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдИрдмрд╛рд╢реА рдФрд░ рдбреЙрдЯрдирдмреЛрд░реА

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╣рдирд╛рдЬрд╝реЛрдиреЛрдХрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 77 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реАрдХреНрдпреЛ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиуАМрдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 101уАН

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╢рд┐рдореЛрдЧреНрдпреЛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреНрдпреЛрдЯреЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди/рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ/рдПрдВрдбреНрд░реЙрдЗрдб рдЯреАрд╡реА/MAX5 рдХреЗ рд▓рд┐рдП 7min [JFSK]

рджрд╛рдЗрдХреЛрдХреБ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

Dc рдЪреЗрд░реА рдмреНрд▓реЙрд╕рдо рдЧрд╛рд░реНрдбрди - рд╕реНрдХрд╛рдИ рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╢рд┐рдореЛрдЧреНрдпреЛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

KA House [Fuyacho 301] рдХреНрдпреЛрдЯреЛ рдХрд╡рд╛рд░рд╛рдорд╛рдЪреА рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ 12 рдорд┐рдирдЯ рд╕рдмрд╡реЗ рдХрд░рд╕реБрдорд╛ рд▓рд╛рдЗрди 6 рдорд┐рдирдЯ рдХреЗрд╣рди рдореЗрди рд▓рд╛рдЗрди 4 рдорд┐рдирдЯ

Otsu рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣5,186

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    800 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди