
R├дysk├дl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
R├дysk├дl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирдпрд╛ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
2018 рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЖрд╕-рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдПрдХ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди рдмреЗрд░реА рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ, рд╣рд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реА рдПрдХ рдЭреАрд▓ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реМрдирд╛, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдЧреНрд░рд┐рд▓ рд╢реЗрд▓реНрдЯрд░, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рдмреЛрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдк рдХреНрд░реЙрд╕-рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рдбрд╛рдЙрдирд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рд╕реНрдиреЛрдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рдЖрдЗрд╕ рдлрд╝рд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдиреЛрд╢реВ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдмрд╕реЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХреА рд╕реНрдХреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕реИрдкреА (30 рдХрд┐рдореА) рдореЗрдВ рд╣реИ

Villa Sairio: рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдХреА рдЖрджрд░реНрд╢
рд╕реИрд░рд┐рдпреЛ: рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдХрд░реАрдмред рдЖрдк рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкреИрджрд▓ рдЖ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЖрдк рдкреИрджрд▓ рддреИрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдмрд╕ рд╕реЗ рдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ 1929 рдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 2018 рдореЗрдВ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ 2 рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдФрд░ 1 рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╣реИрдВред рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрджреНрджрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред рдЫреЛрдЯреА рд░рд╕реЛрдИ рдореЗрдВ рдЖрдк рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлреА рдФрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдмрд╛рдерд░реВрдоред рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдЖрдВрдЧрди рдореЗрдВ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрда рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдПрдХ рдЫрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдФрд░ рд╣реИрдореЙрдХ рд╣реИрдВред

рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЬрдХреВрдЬрд╝реА, рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛ рджреЗрдЧрд╛ - рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдЖрдк рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЯрд▓ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд╣рддрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЬрдХреВрдЬрд╝реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдХреА рдмрджреМрд▓рдд рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдШрд░ рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд┐рдЪрди рдЦрд╛рдирд╛ рдкрдХрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрдХрд░рдг рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдореБрдЦреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкрд░ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрдиреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Hyvin varusteltu saunam├╢kki puhdasvetisen ja syv├дn j├дrven rannalla! Ymp├дrill├д monipuolinen Kyt├дj├д-Usmin luonnonsuojelualue ja sen ulkoilu mahdollisuudet. K├дyt├╢ss├дsi on oma laavu, nuotio ja soutuvene. Seeking for peace and relaxation near Helsinki? This lovely sauna cottage, surrounded by silent nature, is located by a lake called Suolij├дrvi. You will have a 25m┬▓ cottage all for yourself with a kitchen, fireplace, BBQ and traditional Finnish wooden sauna with a shower. Ice swimming opportunity!

рдирд┐рдЬреА рдХреЗрдмрд┐рди w/ sauna, рдЖрдБрдЧрди, рдмрд╛рдЗрдХ, рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included (airfryer, no oven), big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you.

Somerniemi рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╣рд╛рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐
рдЦреЗрдд рдХреЗ рдЕрд╣рд╛рддреЗ рдореЗрдВ, рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рджрд╛рджреА рдХреА рдЭреЛрдкрдбрд╝реАред рдХреБрдЯреАрд░ рдХреА рдЫрдд рд╕реЗ, рдЖрдк рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧрдзреЛрдВ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рд╕реБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЖрдк рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдбреЗрдХ рдкрд░ рдирдИ рдЧреИрд╕ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдФрд░ рдлрд╝рд░реНрдиреАрдЪрд░ред рдмрд┐рд▓реНрд▓рд┐рдпреЛрдВ, рдХреБрддреНрддреЛрдВ, рднреЗрдбрд╝ рдФрд░ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдкреЛрд░реНрдЪ рднреА рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рддрд╛рд▓рд╛рдм (рдЖрд░реНрджреНрд░ рдкрд╛рдиреА), рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбреЛрдВрдЧреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рддрд╛рд▓рд╛рдм рд╣реИред рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЛ рдХреБрдЯреАрд░ рдХреА рдЫрдд рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЖрдк рддрд╛рд▓рд╛рдм рддрдХ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реБрдХреВрди, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА
рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рддрд╛рдЬрд╝реА рд╣рд╡рд╛ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреЛ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреАрдВрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рдФрд░ рддрдирд╛рд╡ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ред рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╣реИ: рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡, рд╣рд╛рдЗрд╡рд┐рдирдХреЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 30 рдорд┐рдирдЯред, 40 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рд╣реЗрдореЗрдирд▓рд┐рдирд╛ред рдШрд░ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд░реНрд╖ рд╣реИред 1914ред рд╡рд┐рд▓рд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдШрд░ рдФрд░ рдПрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреБрдЫ рд╣рдж рддрдХ рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд▓рдХрдбрд╝реА рдХрд╛ рдШрд░ рдкрд┐рдкреНрдкреА рд▓реЙрдиреНрдЧрд╕реНрдЯреЙрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реИ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЕрднреА рддрдХ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреВрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ - рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдЖрджрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрд╣ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ :)

рдЯреЗрд░рд╡рд▓
рдпрд╣ рдЦреБрд╢реА рд╕реЗ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп, 100 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЫреЛрдЯреА рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реБрдХрдиреЗ рдФрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИредтЭдя╕П рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ 3 -4 рд▓реЛрдЧ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рднреА рд╣реИрдВред рдХрд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдИ рдШрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рджреВрд░реАред рдирд┐рдХрдЯрддрдо рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ (рдЯреНрд░реЗрди) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 5 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдзреВрдк рд╕реЗ рдЦрд┐рд▓рд╛ рдпрд╛рд░реНрдб рдФрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдпрд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдФрд░ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдХреБрджрд░рддреА рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдФрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рджреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЗрдмрд┐рди, рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЙрдирд╛ рд╣реИред рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рджреВрд░ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ, рдзреВрдк рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓реЙрди рдФрд░ рдХреЛрдИ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдирдЬрд╝рд░ рдирд╣реАрдВ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ - рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдХреЗ рд╕реБрдЗрдЯ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ :) рдирд┐рдХрдЯрддрдо рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рди 12 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред

рдиреБрдХреНрд╕рд┐рдпреЛ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЛрдареА
рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдХреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд╣рд░реА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ! рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рд╕реЙрдирд╛ рдХреА рдХреЛрдорд▓ рднрд╛рдк рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдПрдХ рдЧрд░реНрдо рдЯрдм рдореЗрдВ рднрд┐рдЧреЛрдПрдБ (рд╣рд░ рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╝ рдкрд╛рдиреА - рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА)ред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреНрд▓реЗрд╣рд╛рдЙрд╕, рдЯреНрд░реИрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди, рд╕реНрд╡рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдпрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реЗ рдпрд╛рд░реНрдб рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдпрд╣ рдХреЛрдареА рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ 39 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 36 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЭреАрд▓ Stortr├дsk рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд╡ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХреБрдЯреАрд░ рдФрд░ рдмрдбрд╝реЗ рдврд▓рд╛рди рднреВрдЦрдВрдбред рдпрд╣ рдЖрдБрдЧрди рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рди рддреЛ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЫрдд рд╕реЗ рдЖрдк рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реЙрдирд╛ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдХреЗ рдареАрдХ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рдмреЛрдЯ рдпрд╛ рд╕рдм - рдмреЛрд░реНрдб рд╕реЗ, рдЖрдк рдиреМрдХрд╛рдпрди рдпрд╛ рдордЫрд▓реА рдкрдХрдбрд╝рдиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдк рдЬрдм рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧреИрд╕ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдФрд░ рдЪрд╛рд░рдХреЛрд▓ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рд╣реИ, рд╕рд╛рде рд╣реА рдПрдХ рдХреИрдореНрдк рдлрд╛рдпрд░ рд╕рд╛рдЗрдЯ рднреА рд╣реИред рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рддреМрд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ Saunaboat
Saunaboat Haikara (25m2) рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдПрдХ рдЕрдиреВрдареА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рд╕реЗ 35 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ред рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдЦрд╛рдореЛрд╢реА, рд╕рдореБрджреНрд░, рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдФрд░ рдЬреАрд╡ - рдЬрдВрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВред рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ: рдПрдХ рддреИрд░рд╛рдХреА рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рд▓реЗрдВред Iceswimming in wintertime. рдХрд┐рдЪрди (рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ, рдЪрд╛рдп рдФрд░ рдХреЙрдлрд╝реА рдорд╢реАрди, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯ, рдЕрд╡рди рдирд╣реАрдВ), рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рдУрд░рд┐рдЬрд┐рдирд▓ рдлрд╝рд┐рдирд┐рд╢ рд╡реБрдб - рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реМрдирд╛ рдФрд░ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЫреЛрдЯрд╛ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдоред рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИред рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ
R├дysk├дl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
R├дysk├дl├д рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдЭреАрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬред

рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬред [рд╕реЙрдирд╛, рдХреБрджрд░рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐]

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рд╕реМрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░

рдПрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ III
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд╕реНрдЯреЙрдХрд╣реЛрдо┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд░реАрдЧрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рддрд╛рд▓реНрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╕реНрдЯреЙрдХрд╣реЛрдо рдЖрд░реНрдХрд┐рдкреЗрд▓рд╛рдЧреЛ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЯреЗрдореНрдкреЗрд░реЗ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рддрд╛рд░рддреВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкрд░реНрдиреВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЙрдкреНрд╕рд╛рд▓рд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдПрд╕реНрдкреВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЬреНрдпреНрд╡рд╛рд╕рдХрдпрд▓рд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдКрдореЗ├е┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╡рд┐рд╕реНрдмреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Kamppi
- Helsinki Art Museum
- рдиреБрдХреНрд╕рд┐рдпреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рдХреИрдереЗрдбреНрд░рд▓
- рдХреИрд╡реЛрдкреБрдЗрд╕реНрдЯреЛ
- Torronsuo National Park
- Puuhamaa
- рд╕рд┐рдкреВрдирдХреЛрд░реНрдкреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рд▓рд┐рдиреНрдирд╛рдирдорд╛рдХреА
- Peuramaa Golf
- PuuhaPark
- Hirsala Golf
- The National Museum of Finland
- Kallio Church
- Mall of Tripla
- рдХреЗрдмрд▓ рдлреИрдХреНрдЯреНрд░реА
- Sinebrychoff park
- Design Museum Helsinki
- Rantapuisto
- Hietalahden Kauppahalli
- Central Park
- Temppeliaukio Church
- рдЖрд▓реНрдЯреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдиреБрдХреНрд╕рд┐рдпреЛрди рдкрд┐рдЯрдХрд╛рдЬрд░рд╡реА




