рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Shiraoi рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

Shiraoi рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Minami4-jonishi рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

MD303 -1 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рддрдиреБрдХрд┐рдХреЛрдЬреА рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд/6pax

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Shiroishi Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2BR рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ | 811 рд╡рд░реНрдЧрдлрд╝реБрдЯ | 8 рдкреИрдХреНрд╕ | рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЪреБрдУ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдзреАрдореА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ b/w Susukino рдФрд░ Toyohira Riv рдХреЗ рд▓рд┐рдПред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЪреБрдУ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 148 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

VH403/рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд/130уОб/ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо + 3 рдмрд╛рдерд░реВрдо/1 рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рд╕рдмрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рддрдХ 2 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЪреБрдУ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

цЬнх╣МщзЕ5хИЖцЬАщлШуБочлЛхЬ░я╝Б/чДбц╖╗хКауВкуГ╝уВмуГЛуГГуВп/уВ╖уГвуГ│уВ║уГЩуГГуГЙуБох┐лчЬахо┐/уБЩуБЩуБНуБох╛ТцнйхЬПхЖЕ/хМ╗х╕лчЫгф┐о

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЪреБрдУ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 103 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

* рд╣реАрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕ * рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ * рд╕реБрд╕реБрдХрд┐рдиреЛ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА * 2LDK * рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ * 1F рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Minami4-jonishi рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

famSAPPORO (рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд )/ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рдЧреИрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЙрдореА рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Minami4-jonishi рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 52 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

MD601 -1min Tanukikoji рдирд╡ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд/6pax рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рдирд╛

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Minami4-jonishi рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 41 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдЬрдирд╡рд░реА 2025 рдЦреЛрд▓реЗрдВ] рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ рдирдпрд╛ 3BRD рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Niseko рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рд╕реЗрдХреЛ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдЧрд╛рдЗрдб рд▓реЙрдЬ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Kiyota-ku, Sapporo-shi рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд░рд╛ рдШрд░/рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 6 ppl/рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Azarusutsu рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░реБрд╕реБрддреНрд╕реБ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдХреА рд▓реЙрдЬ R рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kita Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 51 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

уАРрдирдИ рдУрдкрдиуАСрдЕрдзрд┐рдХрддрдо 10 рд▓реЛрдЧ/рдкрд╛рд░реНрдХ 2 рдХрд╛рд░реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз/рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Minami Ward, Sapporo рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 11 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ski Relax 5BR Family Home Near Slopes Kids welcome

рд╕рд╛рдкреНрдкреЛрд░реЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ 1 рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЗрди, рдореБрдлрд╝реНрдд рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ 2 рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, 16 рд▓реЛрдЧ рдард╣рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдмрдЧреАрдЪрд╛, рд╕реЙрдирд╛уАА

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдирд┐рд╕реЗрдХреЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 4 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Korogaru Ishi - Niseko

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Kutchan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдпрдо рд╢рд┐рдЬрд╝реЗрди 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kutchan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдИ - рдХрд╛рд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kutchan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреАрдк рдЯреНрд░реИрдХ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЛрдВрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
шЩ╗чФ░щГб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.79, 24 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kira Kira 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо by experi Life

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Kutchan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

H2 рд▓рд╛рдЗрдл рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реВ 3BR рдкреНрд▓реИрдЯрд┐рдирдо рд╕реБрдЗрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Kutchan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 10 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Youtei рдЯреНрд░реИрдХ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЛрдВрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Kutchan рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Youtei рдЯреНрд░реИрдХреНрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд░реВрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдорд┐рд╕реЛрдиреЛ 9-рдЬреЛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 34 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдкреНрдкреЛрд░реЛ | рд╕рдмрд╡реЗ 350 рдореАрдЯрд░

Shiraoi рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,776

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    3.7┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди