рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

Southington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

Southington рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

%{current} / %{total}1 / 1
рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмрд░реНрд▓рд┐рди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 105 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реАрдЯреА рдореЗрдВ Pond View Retreat I

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓, CCSU рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб рдФрд░ рдиреНрдпреВ рд╣реЗрд╡рди, UCONN Medical, HOCC, Hartford, Middletown рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд▓рдВрдмреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп, рдирд░реНрд╕реЗрдВ, рд╕реНрдиреЛрдмрд░реНрдбред рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреА рдЧрдИ рддрд╛рд░реАрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдо рдЫреЛрдЯреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░реЗрдВред рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ред рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ред рд╣рдорд╛рд░реА рджреВрд╕рд░реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ Pond View Retreat II рджреЗрдЦреЗрдВред рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиред рдЯреНрд░реЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдмреИрдВрдХ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ , hwy рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░ рдЧреБрдбреНрд╕ рдкреЙрдиреНрдб рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕реАрдЬрд╝рди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Middletown рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 172 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЦреБрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХреНрд░реЙрдорд╡реЗрд▓/рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рд▓рд╛рдЗрди

рдХреНрд░реЙрдорд╡реЗрд▓ / рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдУрдкрди рд╕реНрдкреЗрд╕ рдХреЙрдиреНрдбреЛ рдореЗрдВ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ рдФрд░ рд╕реЛрдлрд╝рд╛ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╕реАрдЯреЗрдВ рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рддрдХ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЪрд╛рдмреА рдХреЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реИ, рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИред рдкреНрд░реАрдкреЗрдб рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдЧрдИ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд╡реЙрд╢рд░ / рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЗрдХрд╛рдИред рдХреЛрдВрдбреЛ I 91 рдФрд░ рд░реВрдЯ 9 рд░реИрдВрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, Wesleyan University, Middlesex Hospital рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Watertown рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 209 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Lrg рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - Taft рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ

рдореЗрд░реА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдпрд╣ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░реА рдЦреБрд▓реА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдпрд╛ рд░рд╛рдд рднрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдХ рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рд░реИрдВрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рдирд┐рдЪрд▓рд╛ рд╕реНрддрд░ рд╣реИред рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдКрдкрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ Airbnb рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдкрдбрд╝реЗ рдзреЛрддрд╛ рд╣реВрдБред рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ, рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╕реЛрдИ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдЯрд╛рдлреНрдЯ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдФрд░ рдЖрд░рдЯреАрдПрд╕ 8 рдФрд░ 84 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХред рд╕рдбрд╝рдХ pkg рдмрдВрджред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рджреЛ рд░рд╛рддреЛрдВ рдпрд╛ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрдкрдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 202 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдШрд░ - рдмрдЪреНрдЪреЗ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓

рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдШрд░ред рдИрдПрд╕рдкреАрдПрди рдФрд░ рд▓реЗрдХ рдХрдВрдкреЛрдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ 5 рдорд┐рдирдЯред рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо w/ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо w/ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдбред 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо w/ 2 рдЯреНрд╡рд┐рди рдмреЗрдбред 60 рдЗрдВрдЪ рдЯреАрд╡реА, рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдФрд░ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рдЙрдкрдХрд░рдг/рд╕реНрдерд┐рд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рддрд╣рдЦрд╛рдиреЗред рдбреЗрдХ рдФрд░ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдХрдо рдЬрдЧрд╣ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╣рдо рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрд░реЗ рд╕рдордп рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░ рднреА рдпрд╣ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рдо рдШрд░ рдмреБрд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рдмреБрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╣рдо рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Burlington рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 142 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реЗрдХрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ w/Swim Spa & Firepit

рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ 1080 рд╡рд░реНрдЧрдлрд╝реБрдЯ рдХрд╛ рд▓реЗрдХрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЦреЛрдЬреЗрдВ, рдЬреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд┐рдВрдЧрдЯрди рд╡реИрд▓реА рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрд╛ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╡реНрдпреВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдареЗрдВред рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЬреЗрдЯреЗрдб рд╕реНрд╡рд┐рдо рд╕реНрдкрд╛, рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрддреНрдерд░ рдХрд╛ рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рдкреЗрдбрд▓ рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреЗ рд▓реЗрдХ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рднреЛрдЬрди, рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдХреБрджрд░рдд рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рдЬреА рдард┐рдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 125 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдп

рдИрд╕реНрдЯ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рд╡реНрдпреВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛, 3 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирдпрд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯреЗрдб рд░реИрдВрдЪ рд╣рд╛рдЗрд╡реЗ рдФрд░ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдмреИрдХ рдбреЗрдХ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмреИрдХ рдбреЗрдХ (рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ) рд╕реЗ рдЖрддрд┐рд╢рдмрд╛рдЬреА рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдХреЗ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ/рдХреЗрдмрд▓, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдПрд╕реА/рд╣реЙрдЯ рдПрдпрд░, рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдФрд░ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди (рдиреЗрдЯ, рдордХрдИ рдЫреЗрдж, foosball, рдПрдпрд░ рд╣реЙрдХреА рдЯреЗрдмрд▓) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдШрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Haddam рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 138 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд░рд╛рдо!

рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рд░рдЦреЗрдВред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦреБрд▓реА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рддред рджреЗрд╢ рдЕрднреА рддрдХ рд╢рд╣рд░ рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рдФрд░ Wesleyan рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВ! рд╣рдо рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 20 -25 рдорд┐рдирдЯ рдпрд╛ рджреВрд╕рд░реА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА, рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рд╣рдо рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдорд╣рд╛рди рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Wesleyan рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдорд┐рдбрд▓рдЯрд╛рдЙрди рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 10 -15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ! рдЖрдк рдЗрд╕ рдПрдХ рдХреЛ рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд╛рдЯрд░рдмрд░реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 107 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝! рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЪрдордХреАрд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╕рднреА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВред рдлрд╝реБрд▓ рдХрд┐рдЪрди, рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реИред рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реАред рд╣рд╛рдИрд╡реЗ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪред рдмрд╛рдПрдБ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдмреНрдпреМрд░рд╛ рдорд╛рдБрдЧреЗрдВред рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣, рдкреБрд▓ - рдбреЗ - рд╕реИрдХ рдкрд░ред рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ, рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдкреНрд░рд╛рдЗрдо,рд╣реБрд▓реБ FYI: рдореИрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╣рд░ рджреЛ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдореЗрдВ 11:30 PM рддрдХ рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдо рдХреА рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рдиреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Southington рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 123 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рд╢реИрд▓реЗ: рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдлрд╝реЙрд▓

рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдШрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдореНрдп рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛ рдЧрдпрд╛ред рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреА рдПрдХ рдмрд╣реБрддрд╛рдпрдд рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрд╕ 5 рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдВрдЧрд▓реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрддред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рдирд░реВрдо рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдпрд╣ 3 рдмрд┐рд╕реНрддрд░, 2 рд╕реНрдирд╛рди рдШрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдФрд░ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП 1960 рдХреЗ рдореВрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Middletown рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 108 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, CT

рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлреИрдорд┐рд▓реА рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо: рд╡реЗрд╕реНрд▓реЗрдпрди рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ рдмрд╕ 1.2 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ, рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ, рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдорд┐рдбрд▓реЗрдЯрд╛рдЙрди рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдП рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдХреЗ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдкреВрд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрдЧреАред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реЗрд╕реНрдЯрд╡рд┐рд▓ рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 329 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд░реНрдЧ 6ix

рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ, рдЙрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА, рдпрд╣ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдЯреИрдВрдб - рдЕрд▓реЛрди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИред рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдордзреНрдп - рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ рд╕реЗ рд╕рдЬрд╛рдП рдЧрдП рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдЬреЗ рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░, рдЕрд▓рдЧ рдкреЛрд░реНрдЪ, рдКрдВрдЪреА рдЫрдд рдФрд░ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ рд╣реИред рдпрд╣ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд╡рд┐рд▓ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдПрдбрдЧреНрдпреВрдб рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╡реЙрдХ - рдмреНрд▓реЙрдХ рд╣реИред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Wallingford рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 398 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЪреЛрдЖрдЯ рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЗрди - рд▓реЙ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХрджрдо

рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдпрд╣ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдЪреЛрдПрдЯ рд░реЛрдЬрд╝рдореЗрд░реА рд╣реЙрд▓ рдФрд░ рд╡реЙрд▓рд┐рдВрдЧрдлреЛрд░реНрдб рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкрдбрд╝реЛрд╕ред рдСрдлрд╝ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдирд┐рдЬреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ, рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдЪрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рд╕рд╛реЮ рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдоред рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдЖрдБрдЧрди

Southington рдореЗрдВ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рд▓реНрдлреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 187 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Boathouse, рдирд┐рдЬреА рд╢рд╣рд░ Harborside рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдореИрдиреНрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕рд╛рдлрд╝ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реЗрд╕реНрдЯрд╡рд┐рд▓ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 117 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯреЗрдлрд╝рдиреА рдФрд░ рдбреЗрдорд┐рдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреНрдпреВ рд╣реЗрд╡рди рдореЗрдВ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Middletown рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 844 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг 2br apt - Wesleyan & Main St. рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдмреНрд▓реЙрдХ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Windsor Locks рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 177 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд┐рдЧ рдИ, рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ, рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Glastonbury рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 447 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдВрдд 2 рдмреЗрдб рд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ w/рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Middletown рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 181 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡реЗрд╕рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ 2.5 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рд▓реНрдлреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 129 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рддрд╛рд▓рд╛рдм рдорд┐рд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ w/ 2 Bdrms рдФрд░ рдкреВрд▓

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Branford рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 62 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LI рд╕рд╛рдЙрдВрдб рдкрд░ рдордирдореЛрд╣рдХ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Terryville рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.99, 69 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдПрд╕реНрдХреЗрдк! рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдФрд░ рд╕реНрдХреЗрдЯрдкрд╛рд░реНрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
West Hartford рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 101 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.83, 95 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд▓реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 3 BDR рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Newington рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 64 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реАрдЯреА рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реА рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА w/ рдореБрдлрд╝реНрдд RV рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
West Haven рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╣реЗрд╡рди рдореЗрдВ 1 Bdrm рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
East Haddam рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 253 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЭреАрд▓ рдкрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдкрд▓рд╛рдпрди!

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 72 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯрд╡рд┐рд▓ рд╣реЛрдо w/fire pit

рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬреЗрдореНрд╕ рдХреЛрд▓реНрдЯ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕ - рдкреВрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Hartford рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 28 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЯрд╛рдЙрдирд╣рд╛рдЙрд╕

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реВрд╕реНрдЯрд░ рд╕реНрдХреНрд╡рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 298 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рд╛рдЬрд╡рд╛рдм, рдмреЬрд╛, рдмреЗрджрд╛рдЧред рдпреЗрд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 146 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдкреЙрд╢ рдкреИрдб

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЙрддреНрддрд░ рдлреЛрд░реНрдХ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 126 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЙрдиреНрдЧ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб рдиреЙрд░реНрдердлрд╝реЙрд░реНрдХ рдкрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
New Britain рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 135 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдиреНрдпреВ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди "рдЬреЙрдп рдСреЮ рд╕реНрдореЙрд▓ рд╕реНрдкреЗрд╕" рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Fairfield рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Fairfield U/SHU | Patio | Wshr/Dryr рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЛрдВрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдЙрддреНрддрд░ рдлреЛрд░реНрдХ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 155 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2 BR рд╡рд╛рдЗрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рдореЗрдВ рд╡реЙрдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╢рд░рдж рдЛрддреБ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ

Southington рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?

рдорд╣реАрдирд╛рдЬрдирд╡рд░реАрдлрд╝рд░рд╡рд░реАрдорд╛рд░реНрдЪрдЕрдкреНрд░реИрд▓рдордИрдЬреВрдирдЬреБрд▓рд╛рдИрдЕрдЧрд╕реНрддрд╕рд┐рддрдВрдмрд░рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░рдирд╡рдВрдмрд░рджрд┐рд╕рдВрдмрд░
рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛тВ╣12,791тВ╣14,556тВ╣14,908тВ╣15,261тВ╣17,290тВ╣17,908тВ╣22,054тВ╣20,642тВ╣16,408тВ╣15,438тВ╣13,409тВ╣15,438
рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди-3┬░рд╕реЗре░-1┬░рд╕реЗре░3┬░рд╕реЗре░10┬░рд╕реЗре░16┬░рд╕реЗре░20┬░рд╕реЗре░24┬░рд╕реЗре░23┬░рд╕реЗре░18┬░рд╕реЗре░12┬░рд╕реЗре░6┬░рд╕реЗре░0┬░рд╕реЗре░

Southington рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    Southington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 30 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    Southington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣2,646 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

    рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1,450 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░

    рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 10 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Southington рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 30 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

  • рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

    Southington рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

  • 4.8 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Southington рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рд╣реИ - рдФрд╕рддрди 5 рдореЗрдВ 4.8!

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди