
Springfield рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Springfield рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдЗрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ w/рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА - рдбреАрдЯреА рдкрд░ рдЪрд▓реЗрдВ
рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдиреЙрд░реНрдердореНрдкреНрдЯрди рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрджрдо рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдЙрджреНрдпрд╛рди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб, рд╕реБрдкрд░ рд╕реЗрдХреНрд╢рдирд▓ рдФрд░ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд▓рд┐рдиреЗрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдХ рдлреНрд▓реИрдЯрд╕реНрдХреНрд░реАрди, рд░реЛрдХреВ рдФрд░ рд╣рд╛рдИ - рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдпреВрдирд┐рдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡реЙрд╢рд░/рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рд╣реИ - рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреВрд░рд╕реНрде рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15 рдорд┐рдирдЯ, рд╕реНрдорд┐рде рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 20 рдорд┐рдирдЯ рдФрд░ рдмрд╛рдЗрдХ рдкрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2 рдорд┐рдирдЯ рдЪрд▓реЗрдВред

рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рд╕рд╛рдлрд╝ - рд╕реБрдерд░рд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╣реИред Apt F
рдЖрдкрдХрд╛ рдШрд░ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИред рд░рд╛рдиреА рдЖрдХрд╛рд░ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд 6 рдЗрдХрд╛рдИ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЗрдорд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝ рдЕрдВрдд рдЗрдХрд╛рдИред рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдВред рдЙрд╕ рдЖрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдЖрдЗрд╕рдХреНрд░реАрдо рдлрд┐рдХреНрд╕ рдпрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдорд┐рдирдЯ рдХреЗ рдкреЗрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рднреЛрдЬрди рдХреА рдЦрд░реАрджрд╛рд░реАред рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд╡рд┐рд▓рд┐рдореИрдВрдЯрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрд╡рд┐рдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 15ред рдХреИрд╕реАрдиреЛ 25 рдорд┐рдирдЯ рджреВрд░ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдг 1/20/21 рддрдХ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдирдП рд╣реИрдВред рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдЯреЙрдк рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡ рдФрд░ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ред рдЯрд╛рдЗрд▓ рд▓рдХрдбрд╝реА рдФрд░ рдХрд╛рд▓реАрди рднреА рдирдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЧрд░реНрдореА рдФрд░ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╣реИред

рдмрд┐рдЧ рдИ, рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ, рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИ! рдкреВрд░реА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдмрд╛рд╣рд░реА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реАрдзреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдВред рд╣рдо рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдмрд╕ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред рдЕрдВрджрд░, рдЖрдк рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗ: - рд░рд╛рдиреА рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЬреЛ рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдЪрд╛рджрд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ - рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд┐рдЪрди, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд: рдмрд░реНрддрди, рддрд╡реЗ, рдмреЗрдХрд┐рдВрдЧ рдмрд░реНрддрди рд╡рдЧреИрд░рд╣ рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░

рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ, рдирд┐рдЬреА рдбреЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдпрд╛ рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╢реЗрд▓реНрдмрд░реНрди рдлрд╝реЙрд▓реНрд╕ рдХреЗ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рдПрдХрд╛рдВрдд рдбреЗрдХ , рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдмрд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд, рд╣рд▓реНрдХреЗ рднрд░реЗ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВред рд╣рдо рдХрдИ рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдХреИрдВрдбрд▓рдкрд┐рди рдмреЙрд▓рд┐рдВрдЧ, рдЧреНрд▓реЗрд╢рд┐рдпрд▓ рдЧрдбреНрдвреЛрдВ, рдЯреЗрдирд┐рд╕/рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЛрд░реНрдЯ, рдмреНрд░рд┐рдЬ рдСрдлрд╝ рдлрд╝реНрд▓реЙрд╡рд░, рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпреЛрдВ/рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдЧрдбреНрдвреЗ рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ, рдХрд┐рд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рди, рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдореИрджрд╛рди, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рддреИрд░рд╛рдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдлрд╝реВрдб рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред рдмрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдИрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдЬрд╝реЛрдЖрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм!

рдерд░реНрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдЯреИрдирдХреНрд╡рд┐рдЯреА рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди
рдЖрдк рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдкрд╛рд░реНрдХ (рдкрд╣рд▓реА рддрд╕реНрд╡реАрд░), рд╡реЙрдХ рдЯреВ рдХреИрд╕реАрдиреЛ, рдорд╛рд╕рдореБрдЯреБрдЕрд▓ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдЕрдЦрд╛рдбрд╝реЗ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓ рдСрдлрд╝ рдлрд╝реЗрдо, рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрдиреНрд╡реЗрдВрд╢рди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдмрд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВрдЧреЗред рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ I91 рдФрд░ Rte 5 рд╕реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ - рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб, рд╕реАрдЯреА рдФрд░ рдмреЛрд╕реНрдЯрди, рдПрдордП рддрдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдкрд╣реБрдБрдЪред рдЖрдЗрдП рдФрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдореЗрд░реА рдЬрдЧрд╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЯреВрд░рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдпрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред

Western Mass Retreat!
Western Mass Retreat! рдЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ Western Mass рдФрд░ Northern CT рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдСрдлрд╝рд░ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдбрд╛рдЗрдирдЯ рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдбрд┐рдирд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╡рд┐рд▓реНрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдФрд░ рдореЙрдирд╕рди рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рджреЛ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЧреНрд░реЗрдЯрд╣реЙрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред

рдХрд╛рдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ реЮрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рд▓реБрддреНреЮ рдЙрдард╛рдПрдБ
рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ 3 - рдХрдорд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдордВрдЬрд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 1850 рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рднреА рд╣реИред рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╢рд╣рд░ рдФрд░ рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рдЬреНрдпреАрдп 84 рдФрд░ рдордзреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ, рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ (рдорд╛рд░реНрдЧ 89) рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреАрдЫреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЦреЗрдд рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИред

рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рднрд┐рдЧреЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдмрд╛рдЗрдХ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдбреЗрдб - рдПрдВрдб рд╕рдбрд╝рдХ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ 2 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 15 рдорд┐рдирдЯ рдореЗрдВ рдиреЙрд░реНрдерд╣реИрдореНрдкрдЯрди рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓реЗрдВред рдпрд╛ рд╕реНрдорд┐рде рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 1 рдореАрд▓ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдпрд╛ рдмрд╛рдЗрдХ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХрд░реЗрдВред рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рдФрд░ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд┐рд╡рд░рдг, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд▓рд╛рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рд░рд╕реЛрдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЛрдЪ - рд╕рдордЭрдХрд░ рд╕рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХреНрд▓реЙрдлрд╝реБрдЯ рдЯрдм рд╣реИред рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рддреЗрдЬрд╝ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ 600 рд╡рд░реНрдЧ рдлреБрдЯ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред CCSU, UCONN Med Center, I -84, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдорд┐рдирдЯред рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗрд╡рд▓ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдХрд┐рдЪрди рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреЛрд╡ , рдлрд╝реНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХреЙрдлрд╝реА рдмрд╛рд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХ рд╕реНрдкреЗрд╕ рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИрдВред

Chicopee рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдИрдВрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рджреЛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдЖрдк рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреВрд░реА рдЗрдХрд╛рдИ рд╣реЛрдЧреАред рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб, рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдФрд░ рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЯреАрд╡реА, рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рд╣реИред рдПрдХ рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рднреЛрдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдПрдХ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдХ рдпрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдбрд╝ рднреА рд╣реИред рдШрд░ рднреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИред

рдмрдбрд╝рд╛ рдХреНрд╡рд┐рд░реНрдХреА рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ реЮрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ quirky рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЬреИрд╕реЗ рдореВрд▓ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдВ, рджреГрдврд╝ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдлрд░реНрд╢, рдФрд░ рдХрдИ рд╕рд╣реА рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдирд╣реАрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реЗрдирд┐рд▓рд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рд╛рдорд╛рди рд╕рд╛рдл рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдирд┐рдЬреА рд╕реАрдврд╝реА рдШрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдорд╛рдирдХреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЯреНрд░реЗрдб рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдереЛрдбрд╝рд╛ рджрд┐рд▓рдХрд╢ рд╣реИред

рдзреВрдк рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдШрд░
рдпрд╣ рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рдШрд░ рд╣реИ! рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдЪрди, рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА, рд╡рд╛рдпрд░рд▓реЗрд╕ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рддреИрд░рд╛рдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирджреА рдФрд░ рдХрдИ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдФрд░ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред рдЖрдкрдХреЛ рджреВрд╕рд░реА рдордВреЫрд┐рд▓ рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдбреЗрдХ рд╕реЗ рдирджреА рдХрд╛ рдПрдХ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдиреЫрд╛рд░рд╛ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛!
Springfield рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдкреВрд░реЗ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

1873 рдореЗрдВ рдзреВрдк, рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ

рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ 2 - рд╕реНрддрд░реАрдп рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░

рд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ DT рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕!

рд╣реЛрдо рдерд┐рдПрдЯрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде 2 BR LR 1BA рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдЗрди - рд▓реЙ рд╕реБрдЗрдЯ

Steps to MoCA Near SKI: 2bd + SAUNA!

рдПрдХреНрдЬрд╝рд┐рдХреНрдпреВрдЯрд┐рд╡ рд╕реНрдЯреЗ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб

рдкреЛрд░реНрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдбрд╛рдЙрди рдЯрд╛рдЙрди рдлреНрд▓реЛрд░реЗрдВрд╕ рд╣реЙрд▓
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдЧреЗрдЯ - рдП - рд╡реЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╡реЙрдХ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди! 2BR 1B рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░

рд╕реАрдбрд░ рд╡реЗрдЯ рд░реВрдо w рднрд┐рдЧреЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЯрдм

рдЦрд┐рд▓реА рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреИрд░рд┐рдПрдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдкрд╛рд░реНрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдиреЙрд░реНрдерд╣реИрдореНрдкрдЯрди рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ рдФрд░ рдореЙрдбрд░реНрди рдХреЛрдВрдбреЛ

ьЫГтЭдя╕ПьЬа рдирд┐рдЬреА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ - рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдард┐рдХрд╛рдирд╛

рдиреЙрд░реНрдердПрдореНрдкрдЯрди рдФрд░ рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдорд┐рдирдЯ
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдж рд╡реНрдпреВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ - рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрд░реНрдирд░, рд╕реНрдкрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдЗрдЯ: рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдлрд╝реБрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдШрд░ рдХреА рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╢реИрд▓реЗ рдЯреНрд░реЗ

рдлрд╝рд╛рд▓реНрдХрди рдХрд╛ рдШреЛрдВрд╕рд▓рд╛ | рд╣реЙрдЯ рдЯрдм | рд╕реБрдВрджрд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ |
Springfield рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣10,628 | тВ╣10,092 | тВ╣10,271 | тВ╣10,718 | тВ╣13,933 | тВ╣12,325 | тВ╣13,397 | тВ╣12,861 | тВ╣13,933 | тВ╣13,040 | тВ╣11,075 | тВ╣9,825 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | -3┬░рд╕реЗре░ | -1┬░рд╕реЗре░ | 3┬░рд╕реЗре░ | 10┬░рд╕реЗре░ | 16┬░рд╕реЗре░ | 20┬░рд╕реЗре░ | 24┬░рд╕реЗре░ | 23┬░рд╕реЗре░ | 18┬░рд╕реЗре░ | 12┬░рд╕реЗре░ | 6┬░рд╕реЗре░ | 0┬░рд╕реЗре░ |
Springfield рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Springfield рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 50 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Springfield рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣3,573 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 2,450 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 20 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Springfield рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 50 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Springfield рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.6 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Springfield рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Plainview┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Long Island┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдореЙрдиреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hudson Valley┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jersey Shore┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mount Pocono┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдж рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдб рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ┬аSpringfield
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аSpringfield
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSpringfield
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аHampden County
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардореИрд╕рд╛рдЪреВрд╕рд┐рдЯреНрд╕
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ард╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- Jiminy Peak Mountain Resort
- Berkshire East Mountain Resort
- TPC River Highlands
- Brownstone Adventure Sports Park
- Bash Bish Falls State Park
- Mount Greylock Ski Club
- рдХреЗрдВрдЯ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Catamount Mountain Ski Resort
- Bushnell Park
- Brimfield State Forest
- рдЯреИрдХреЛрдирд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Norman Rockwell Museum
- Bigelow Hollow State Park
- Bright Nights at Forest Park
- Wintonbury Hills Golf Course
- Bousquet Mountain Ski Area
- рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдпрдВрдЯ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Mount Sugarloaf State Reservation
- Mount Southington Ski Area
- Dinosaur State Park
- Hartford Golf Club
- Talcott Mountain State Park
- Beartown State Forest




