
Torfaen рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Torfaen рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

тАЬGoshawk LodgeтАЭ рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ рдХрдВрдЯреЗрди рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди - рдЯреЙрдк рдХреЗрдмрд┐рди
рдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬ рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдордиреЛрд░рдо рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ Cwmcarn рд╡рди рдореЗрдВ рд╕реАрдзреА рдкрд╣реБрдВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрдЯрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЬреЛ "рдардВрдбрд╛" рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреЛрд╢реЙрдХреНрд╕ рдХреА рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рдЬреЛрдбрд╝реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░, рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ рдЬрд╝рд░реВрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреА! рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ Brecon Beacons рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рддрдЯрд░реЗрдЦрд╛ рд╕реЗ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рд╣реИ

Primrose рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдКрдкрд░реА cwmbran
рдмреНрд▓реЗрди рдмреНрд░рд╛рди рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╡реИрд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреИрджрд▓ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ Cwmcarn рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рддрдХ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрд░рд╛рдлрд╝реНрдЯ рдПрд▓реЗ, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕рдВрдЧреАрдд рдФрд░ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЗ #1 рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрдЯреАрдХрд╣рд╛рдЙрд╕ 'рдж рдХреНрд╡реАрди рдЗрди' рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдкрдм 'рдж рдмреБрд╢ рдЗрди' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╕ рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рднреЛрдЬрди рдХреА рдХрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА!

Penyrheol рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рдЕрдкрдиреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд╕реБрд░рдореНрдп рд╕реИрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдо рджреЗрдВред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЫреЛрдЯреА рдЬреЛрдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рд╡реЙрдХрд░/рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХ рдпрд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрджрд┐, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд╛рдВрдд рдШрдВрдЯреЗ 10pm - 6am рд╣реИрдВред рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдд 9.30рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдВрдЧреАрдд рд╣реИред *рдХреЛрдИ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡ рдирд╣реАрдВ *

рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд▓реЙрдЬ - рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗрдмрд┐рди
Twmbarlwm рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдпрд░рди рд╡реГрджреНрдз рд╣рд┐рд▓рдлреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдкреИрд░ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЗрдмрд┐рди, рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдХреЗрдмрд┐рди рдХреЗ рдареАрдХ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрдХреЗрди рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред - рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдкреИрдХ - рдирд┐рдЬреА рдЧрд░реНрдо рдЯрдм & рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЧ рдЧрдбреНрдвреЗ - рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ┬г 20 (рднреБрдЧрддрд╛рди рдЬрдм рддреБрдо рдпрд╣рд╛рдБ рд╣реЛ) - рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓реЙрдЧ ┬г 10 рдкреНрд░рддрд┐ рдмреЛрд░реА рдХреГрдкрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ ** рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдСрдХреНрдпреБрдкреЗрдВрд╕реА 5 рд╡рдпрд╕реНрдХ/4 рд╡рдпрд╕реНрдХ 16 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдЙрдореНрд░ рдХреЗ 2 рдмрдЪреНрдЪреЗ ** 6 рд╡рдпрд╕реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдлрд╝ рдХрд░реЗрдВ

рдЯреНрд░реЗрдЧрд░реЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдКрдкрд░реА Cwmbran
Blaen Bran Community Woodlands рдХреА рд╢рд╛рдВрдд рддрд▓рд╣рдЯреА рдореЗрдВ рдмрд╕реЗред рдХрдкрд▓реНрд╕, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрд░реНрд╡рдд рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд░реНрди рдПрд╕реНрдЯреБрд░реА рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдж рдмреБрд╢ рдЗрди рдкрдм рддрдХ 30 рд╕реЗрдХрдВрдб рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдж рдХреНрд╡реАрди рдЗрди рддрдХ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ (рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрдЯреАрдХрд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ), рджреЛрдиреЛрдВ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдмреАрдпрд░ рдкрд░реЛрд╕рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдмреНрд░рд╛рдпрди рдХреЗрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдмрд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрдб рд░реВрдо рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд░реЗ - рднрд░реЗ рд▓реЙрди рдХреА рдУрд░ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдореМрдЬреВрдж рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬрдЧрд╣ред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╢рд╣рд░ Abergavenny рддрдХ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБред рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЦреБрдж рдЦрд╛рди - рдкрд╛рди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдкрд░, рдмрд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрдб рдХрдорд░рд╛ рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░реЛрд╢рдиреА рд╕реЗ рднрд░реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред

рднрдЯреНрдард╛ рдлрд╛рд░реНрдо, рдПрдХ рдирд╣рд░ рд╕рд╛рдЗрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдкреВрд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рдЕрдкрдиреЗ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЦреЗрдд рд╕реЗ рдШрд┐рд░реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрдЧреАрдЪреЗ рд╕реЗ, рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдирд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦреЗрдВ рдпрд╛ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕реВрд░рдЬ рдореЗрдВ рдмреАрдмреАрдХреНрдпреВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдШрд░ рдореЗрдВ рддреАрди рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ - рдЗрди рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, 40" рдЯреАрд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардиреЗ рдХрд╛ рдХрдорд░рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд▓рдХрдбрд╝реА рдЬрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡ рд╣реИред рдЬрд▓рд╛рдК рд▓рдХрдбрд╝реА рдореБрдлреНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЖрдк рдПрдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг - рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЧрд░реНрдо рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдШрд░ рд╕реМрд░ рдкреИрдирд▓реЛрдВ рдФрд░ рдПрдХ рдПрдпрд░рдлреЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдВрдбрд░рдлреНрд▓реЛрд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЕрдЫреВрддрд╛ рд╣реИред

рдмрд┐рдЧ рдкрд┐рдЯ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдмреНрд▓реЗрдирд╛рд╡рди рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЗрд╕ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдард╣рд░реЗрдВ, рдкрд░реНрджреЗ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЙрдЧ рдХреА рдЖрдЧ рдЬрд▓рд╛рдПрдБ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдЧреАрдд рдкрд░ рдорд╕реНрддреА рдХрд░реЗрдВ рдпрд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдиреЗрдЯрдлрд╝реНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╕рдВрдж рдХреА рдХреЛрдИ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдо рджреЗрдЦреЗрдВред Abergaveny рдХреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдмреНрд░реЛрдХрди рдмреАрдХрди рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрдмрд┐рди, рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдардВрдбреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рддреИрд░рд╛рдХреА рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдХреЗрдмрд┐рди рд╣рд░ рд╕рдордп рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛рд░рдХ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд▓реЙрдЧ рдлрд╛рдпрд░ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред (рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдиреЗ рдХрднреА рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рдирд╣реАрдВ рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдо рдЖрдкрдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ)

рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдШрд╛рдЯреА рдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред
рд╡реНрдпреВред рд╡реНрдпреВред рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ред рдмрдбрд╝реА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдЦрд┐рдбрд╝рдХреА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЦрдирд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдмреЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдЧрд╛рдБрд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХреА рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмреАрдХрди рд╕реЗ рдмрд╕ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдж, рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рднрд░рд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдкрдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдХреА рд╣рд░ рдЪреАрдЬрд╝ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдирд┐рдЪрд▓реЗ рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдореЗрдВ рдУрдХ рдлрд╝рд░реНрд╢ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдКрдкрд░реА рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдиреА рдХрд╛рд▓реАрди рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рд╣рдордиреЗ рд╡реНрдпреВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛?

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ
рд░реЛрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрджрд░рдд рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдмрдЧреАрдЪрд╛ рдирдЬрд╝рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдирд╣рд░ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдкрдм рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ/рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ/рдореЛрдЯрд░рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

Ty Pentref - рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕
Ty Pentref Cwmcarn рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд Cwmcarn рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡, рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ Twmbarlwm рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реИред рд╣рдо рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ 20 рдореАрд▓ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВред 1 рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЗ рднреАрддрд░, рдЖрдк рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдмреЗ, рд╡рд╛рдИ рд╡реИрд▓реА, рдмреНрд▓реИрдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди, рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди (Bannau Brycheiniog) рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдбреАрди, рдмреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдФрд░ рд╣рд┐рдпрд░рдлрд╝реЛрд░реНрдб рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЖрдЧреЗ, рд▓рдЧрднрдЧ рдФрд░ рдШрдВрдЯреЗ рдФрд░ 20 рдорд┐рдирдЯ рдЖрдк рдореБрдВрдмрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдж рдЧреЙрд╡рд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ рдФрд░ рдХрд╕реНрдмреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реИрдирд╣рд┐рд▓рде рдорд╛рдЗрдирд░реНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Blaenau Gwent рдореЗрдВ Llanhilleth рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЫреЛрдЯреА рдЦрдирд┐рдХ рдХреБрдЯреАрд░ред рдпрд╣ A467 рдмрд╛рдИрдкрд╛рд╕ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ (A467 M4 J28 рд╕реЗ 20mph рдирд╣реАрдВ рд╣реИ)ред рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдмреНрд▓реЗрдирд╛рд╡реЙрди рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди, рдорд╣рд▓, рд░реЛрдорди рдЦрдВрдбрд╣рд░ рдФрд░ рд╕реЗрдВрдЯ рдлрд╝реИрдЧрди рдЬреИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ред рддрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ M4 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЗрдЬрд╝ рд╕рдбрд╝рдХред рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИред рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрд▓ рд╡реИрд▓реА рдЯреНрд░реЗрди рдмрд╕ 6 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред
Torfaen рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

"рдлреНрд░реЗрдВрдХреАрдЬрд╝ рдмреАрд╣рд╛рдЗрд╡" - рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝

рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдмреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 2 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдХреЙрдорди рдкрд░

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдиреВрдХ - рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реИрдХреНрдЯрд░ рдФрд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░/рдмреЗ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ реЮреНрд▓реИрдЯ

Cwtch - рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝/рдкреЗрдирд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдШрд░

рдкреЛрдВрдЯреАрдкреВрд▓ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдШрд░

рдереНрд░реА рдмреЗрдб рд╣реЛрдо рдлрд╝реЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╡реНрдпреВ рд╣реЛрдо

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдмреНрд▓реЗрдирд╛рд╡рди - рд╕реНрд▓реАрдк 6 - рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди

рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧ рдЧреНрд░реЛрд╡ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЧрд╛рд░реНрдбрди + рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реИ

рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЯрд╛рдЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдж рдЧреНрд░реЗрдВрдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕

рдХреНрд░реЙрд╕рдХреАрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░реВрдлрд╝ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо

рд░реВрдлрд╝рдЯреЙрдк рдЯреИрд░реЗрд╕, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рде 3 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрди рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм

рдЫрдд рдХреА рдЫрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдмреЗ рдореЗрдВ рджреЛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд╝ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдПрдиреЗрдХреНрд╕

рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиред
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аTorfaen
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аTorfaen
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аTorfaen
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аTorfaen
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аTorfaen
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ард╡реЗрд▓реНрд╕
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
- Cotswolds AONB
- рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рдкреНрд░рд┐рдВрд╕рд┐рдкреИрд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Exmoor National Park
- рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдХрд┐рд▓рд╛
- Mumbles Beach
- Lower Mill Estate
- Langland Bay
- Three Cliffs Bay
- Bike Park Wales
- рдЪреЗрд▓реНрдЯрдирд╣реИрдо рд░реЗрд╕рдХреЛрд░реНрд╕
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- Royal Porthcawl Golf Club
- рдмрд╛рде рдЕрдмреНрдмреЗ
- рдЬрд╝рд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЙрд╡рд░
- Caswell Bay Beach
- No. 1 Royal Crescent
- Bute Park
- Puzzlewood
- Caerphilly Castle
- Dunster Castle
- рдмреЛрд╡реВрдб рд╣рд╛рдЙрд╕ рдФрд░ рдмрд╛рдЧреЗрдВ