рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1BHK рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдХрдорд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдЗрди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.67, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Aami dhivahi рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ 04

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рджрд▓реЗрд░реЛрд╕рд╛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдирдВрдмрд░: 01

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 59 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдПрдХреНрд╡рд╛ рд▓реЗрдХ рд╡реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.53, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ACFurnished Apartment Opp Mascot Hotel - Palayam

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Kowdiar рдореЗрдВ 2Bhk рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Vadasserikonam рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХрд╛ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.72, 47 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Comfy 2BHK | рдкрджреНрдордирд╛рднрд╕реНрд╡рд╛рдореА рдордВрджрд┐рд░ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.73, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Varkala рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рдореЗрдВ рдмреЛрдзрд┐ рдЙрджреНрдпрд╛рди рд╡рд┐рд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 67 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрд░реНрдмреЗрди рдХреЛрд╡ - рдЯреНрд╡рд┐рди рд╣реЛрдо

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдВрдд 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо / 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

MSS рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Remaneeyam B&B

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 53 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдордЬрд╝рд╛ 2 BHK рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдШрд░

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдХреЙрдиреНрдбреЛ

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 3.9, 29 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреБрдЯреЗрдирдЪрд┐рд░рдпрд┐рд▓ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдЗрдХреЙрдирдореА рд░реВрдо

Kovalam рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Ayur Hermitage Beach Road Kovalam

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 3BHK рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдирдИ рдЬрдЧрд╣

рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 2BHK рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 7 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Hobiz 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реНрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдЖрдИрдбреА 01)

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд╡реЗрд▓реА рд▓реЗрдХ рд╡реНрдпреВ

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардирд┐рдЬреА рдХрдорд░рд╛

рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗрдВ рд░реЛрдЬрд╝рд╛рдирд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдПрд╕реА рдХрдорд░реЗ

Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ

рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреИрдб

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрд╝рдд рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдлреЗрдж рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдмреАрдЪ рд░рд┐рдЬрд╝реЙрд░реНрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреЙрд▓реНрдлрд┐рди рдмреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 46 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

LausDeo2:рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди 2BHK рдХреЙрд░реНрдирд░ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ рдЯреЙрдк рдлрд╝реНрд▓реЛрд░

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 3 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд▓ | рд▓реЗрдХрдлреНрд░рдВрдЯ рдкреИрд░рд╛рдбрд╛рдЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдХрдпрд╛рдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.86, 44 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдмреАрдЪ рд╕рд╛рдЗрдб рдмреНрд▓рд┐рд╕ - рдЬреЙрдпрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Thiruvananthapuram рдореЗрдВ┬ардмрдВрдЧрд▓рд╛
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 48 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реЗрд▓рд╛рдпрд╛рдиреА рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Kovalam рдореЗрдВ┬ардХреЛрдареА
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 40 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреЙрдиреНрдбрд╕рд╛рдЗрдб рд╣реЗрд╡рдиред рд▓рд╢ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдУрдПрд╕рд┐рд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░реЗрдб рд╡рд┐рд▓рд╛ред

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдЯреЗрдЬ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.76, 71 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд┐рдЬреА рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд▓рд┐рдлрд╝ рдПрдЬ рдмреАрдЪ рд╡реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡рд░реНрдХрд▓рд╛ рдмреАрдЪ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣865

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    1.2┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди