рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИрдВ

Airbnb рдкрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдШрд░ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рд╣реА рдордХрд╛рди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.81, 104 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд▓реВ рд▓реЙрдЬ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдХрд┐рдЯреНрд╕рд┐рд▓рд╛рдиреЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 170 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдХрд┐рдЯреНрд╕рд┐рд▓рд╛рдиреЛ рдореЗрдВ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 234 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдХреЛрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 146 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Vancouver Gem l Centerally Located l Spacious 3BR

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЬреЗрдВрдЯ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 127 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╕реБрдЦрдж рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд░рд╛рдЗрд▓реА рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 102 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд░рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЬрдЧрд╣

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╕реНрдЯреНрд░реИрдердХреЛрдирд╛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 359 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди w рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдУрдПрд╕рд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд 2025 2BR

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдХрд┐рдЯреНрд╕рд┐рд▓рд╛рдиреЛ рдореЗрдВ┬ардШрд░
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 160 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рд╕реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдШрд░, рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдШрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.84, 210 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕рд╣реВрд▓рд┐рдпрдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдбреАрдЯреА рдУрд╢рди рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 119 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ - рдмреНрд▓реВрдореВрди рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 80 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреНрд░рд╛рдЗрдЯ 1 BR + рдбреЗрди + рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ DT!

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.91, 174 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реНрдпреВ + 3br/2ba+рд╕реНрдХрд╛рдИрдЯреНрд░реЗрди+рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реБрдВрджрд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.8, 106 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реИрди рдбреАрдЯреА 2 рдмреЗрдб|рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рдкреВрд▓

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.74, 383 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓реЗрд╡рд▓ | рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ | рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 83 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

2Beds |Center Downtown Van|рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ| рдкреВрд▓ рдФрд░ рдЬрд┐рдо

рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдШрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.97, 30 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрд▓реАрдХ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ w/ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЧреИрд╕реНрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 80 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдХреЗ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╣рд░реА рдЬрд╝реЗрди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рд╕реБрдЗрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 94 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдпрд╛рд▓реЗрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдордиреЛрд░рдо рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╕реНрдЯреНрд░реИрдердХреЛрдирд╛ рдореЗрдВ┬ардХреЙрдиреНрдбреЛ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 264 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реЗрд▓рдЯрд╛рдЙрди рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 9 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА рдпрд╛рд▓реЗрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣: рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ, рдПрд╕реА рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ард▓реЙрдлрд╝реНрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 77 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

DT рд╡реИрдВрдХреВрд╡рд░ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ/рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рдЧреИрд╕реНрдЯрд╛рдЙрди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.85, 73 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдмреБрдЯреАрдХ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ | рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕рд┐рдЯреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 2 BR рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╣реЛрдо

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИрдВ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    120 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,730

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    2.4┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╣реИ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди