
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

75 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╣реЙрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ 1 - br рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдЗрдЯ
рд╣рдорд╛рд░реЗ 1 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд 75 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рд╣реЙрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрджрд░рддреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ, рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣рд╛рдИ - рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ 20 рддрдХ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБред рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 1/3 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ, рд╣реИрдореНрдкрд╢рд╛рдпрд░, рдпреВрдорд╛рд╕, рд╕реНрдорд┐рде рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░
рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░! рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдордЪрд╛рди рд╕рд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддред рджреВрд░рд╕реНрде рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ред UConn рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рд╣реИ? Stafford Speedway? Mohegan Sun рдпрд╛ Foxwoods рдХрд╛ рджреМрд░рд╛? рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА? рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ!

рдж рд╡реИрдбрд▓ рдСрди рдЗрди
рдж рд╡реИрдбрд▓ рдСрди рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЧреНрд▓реИрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдордВрдбрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ рд╕рд╣рд┐рдд рдШрд░ рдХреА рд╕рднреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓рдХреНрдЬрд░реА 5th рд╡реНрд╣реАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреЗрдд рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрдХ рдФрд░ рдмрдХрд░реА рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЫреЗрджрд╛рд░ рдЭреБрдВрдб! рдЯреЗрдХ рд╣реЛрдо рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдмрддрдЦ рдХреЗ рдЕрдВрдбреЗ рднреА рд╣реИрдВ! рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡реИрдбрд▓ рдСрди рдЗрди! *рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд╛ рд╕рдордп рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рд╣реИ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рджрд┐рди рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рд╣реИрдВ *

рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЗрди - рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ - рдЕрд▓рдЧ - рдерд▓рдЧ
Reconnect with loved ones in our peaceful and cozy, family-friendly home. Our little house is situated on an acre & a half of land surrounded by wetlands and woods yet minutes from local colleges and amenities. Enjoy the beautiful night sky while relaxing by the fire pit. Or take in the woodland view from your deck with your morning coffee and yoga workout (mat provided). Deer, turkeys, bunnies, & many native birds are regular visitors. Check out our guidebook for places to eat & things to do.

рд╕рд╛рдЗрдбрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреНрд╡реИрдмрд┐рди рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдбреЛрдореЗрди рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ, рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ, рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢, рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдХрдВрдЯреНрд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдмреАрдо рдШрд░ рдореЗрдВ рдЫрдд рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ, рддрд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдХреНрд▓реЙ рдлрд╝реБрдЯ рдмрд╛рдердЯрдм рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ

рдж рд╣реИрдореНрдкрдбреЗрди рд╣рд╛рдЙрд╕
Escape to serenity at our small home, nestled in peaceful Hampden, outside Springfield. With its open and roomy layout, this charming property provides ample space for families to relax and unwind together. The fully fenced yard is perfect for kids and pets to run and play safely. Whether you're seeking a relaxing retreat or an adventure-filled escape, our home has something for everyone. Book your stay and experience the serenity of country living, perfect for creating family memories.

Western Mass Retreat!
Western Mass Retreat! рдЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ Western Mass рдФрд░ Northern CT рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдСрдлрд╝рд░ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдбрд╛рдЗрдирдЯ рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдбрд┐рдирд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╡рд┐рд▓реНрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдФрд░ рдореЙрдирд╕рди рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рджреЛ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЧреНрд░реЗрдЯрд╣реЙрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред

рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг 1BR | MHC рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд┐рдЬреА рджреЛ - рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдЬреАрд░реНрдгреЛрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдирд┐рдЬреА, рджреЛ - рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓рд╛ 1 - рдмреЗрдбрд░реВрдо, 1 - рдмрд╛рде рд╕реБрдЗрдЯ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ! рдкреВрд░реЗ рдХрд┐рдЪрди, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдКрдкрд░ рдХреЗ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдФрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ, рдЬреЛрдбрд╝реЛрдВ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдВрджрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреЙрдордиреНрд╕ рддрдХ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдиреЙрд░реНрдерд╣реИрдореНрдкрдЯрди (20 рдорд┐рдирдЯ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░) рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд░рд╣рд┐рдд рдЦреБрдж рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдФрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдкрдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ!

рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ |рд╕рд┐рдХреНрд╕рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ |рдмрд┐рдЧ рдИ|рдореБрдлрд╝реНрдд рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
Enfield, CT рдореЗрдВ Pineside Retreat рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ - рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдПрдордЬреАрдПрдо рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреИрд╕реАрдиреЛ рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдореЙрд▓ рд╕реЗ 22 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕реНрдХреИрдВрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░ рд▓реЙрдХреНрд╕ рдХреИрдирд╛рд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рджреЗрд╣рд╛рддреА - рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░рд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдореЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдд рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рдХрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдореМрд╕рдореА рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓, рдмреНрд░рд┐рдордлрд╝реАрд▓реНрдб рдлреНрд▓реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдлрд╝рд┐рдХ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ! рдпрд╛, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдЭреАрд▓реЛрдВ, рдЦреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдСрдлрд╝ - рд╕реАрдЬрд╝рди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреВрд░рдХ рдмрдиреЗрдВред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░, рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдбрд╛рдХрдШрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред

2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЧреНрд▓реИрдорд░рд╕ рд╡рд╛рдЯрд░рдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо
рдЭреАрд▓ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдШрд░ред рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ, рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯреЛрдВ, рдкреНрд▓рд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рдореЙрд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм! рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг: рд╡рди рдкрд╛рд░реНрдХ, рдбреЙ рд╕реАрд╕ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рджреБрдирд┐рдпрд╛, рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреА рдПрдореЛрд░реА рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХ рд╕рд╛рдЗрдЯ, рд╡рди рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдбрд╝рд┐рдпрд╛рдШрд░, рдПрдордЬреАрдПрдо рдХреИрд╕реАрдиреЛ, рдЯрд╛рдЗрдЯреИрдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧ, рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓ рд╣реЙрд▓ рдСрдл рдлреЗрдо, рдФрд░ рдХрдИ рдФрд░ред рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИред рдиреЛрдЯ: рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ, рдХреЛрдИ рдирд┐рдЬреА рд╕рдореБрджреНрд░ рддрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╡рд┐рдВрдбреА рдЯреЙрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ ~ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ "рдпреВрд░реЛрдкреАрдп" рд╕реИрд░рдЧрд╛рд╣
рд╡рд┐рдВрдбреА рдЯреЙрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ 1932 рдореЗрдВ рдПрдЪ рдПрд▓ рдмрд┐рдЯрд░, рдПрдХ рдзрдиреА рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░реЗрдирдмреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ 20 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕рдордп рдореЗрдВ 'рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ' рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдПрд▓реАрдЯ рдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдерд╛ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреНрд░реИрдирдмреА рдореЗрдВ рдерд╛ред 970 рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рддрд╛рдЬрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдирд┐рдЬреА рдЗрди - рд▓реЙ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣

рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд░рд╛

рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ!

рдорджреНрдпрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрд╢рд╛рд▓рд╛ - рдПрдХ рд╡рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд╕реБрдЗрдЯ

рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рд░реВрдо

рд╣реИрдореНрдкрдбреЗрди рд░реВрдо

1925 3BR рджреЗрд╣рд╛рддреА рд▓реЗрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ+рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕+ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Plainview┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Long Island┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hudson Valley┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jersey Shore┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mount Pocono┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдж рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Capital District, New York┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- Berkshire East Mountain Resort
- TPC River Highlands
- Brownstone Adventure Sports Park
- рд╣реЛрдкрдХрд┐рдВрдЯрди рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Bushnell Park
- Brimfield State Forest
- Norman Rockwell Museum
- Bigelow Hollow State Park
- Wintonbury Hills Golf Course
- Ashland State Park
- Mount Southington Ski Area
- Dinosaur State Park
- Hartford Golf Club
- Bright Nights at Forest Park
- Mount Tom State Reservation
- Mount Sugarloaf State Reservation
- Bousquet Mountain Ski Area
- Mohawk Mountain Ski Area
- Nashoba Valley Winery, Distillery, Brewery and Restaurant
- Beartown State Forest
- Talcott Mountain State Park
- Douglas State Forest
- Berkshire Botanical Garden