
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

75 рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рд╣реЙрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ 1 - br рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реБрдЗрдЯ
рд╣рдорд╛рд░реЗ 1 - рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЗрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд 75 рдПрдХрдбрд╝ рдХреА рд╣реЙрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрджрд░рддреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ, рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рд╣рд╛рдИ - рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рдЗрд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ 20 рддрдХ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдЪрд░рд╛рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓реБрддреНрдлрд╝ рдЙрдард╛рдПрдБред рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 1/3 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╕реА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ, рд╣реИрдореНрдкрд╢рд╛рдпрд░, рдпреВрдорд╛рд╕, рд╕реНрдорд┐рде рдФрд░ рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░
рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░! рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдордЪрд╛рди рд╕рд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддред рджреВрд░рд╕реНрде рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ред UConn рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рд╣реИ? Stafford Speedway? Mohegan Sun рдпрд╛ Foxwoods рдХрд╛ рджреМрд░рд╛? рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА? рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ!

рдж рд╡реИрдбрд▓ рдСрди рдЗрди
рдж рд╡реИрдбрд▓ рдСрди рдЗрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ - рд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЧреНрд▓реИрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реА, рдордВрдбрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд┐рдВрдЧ рд╕рд╣рд┐рдд рдШрд░ рдХреА рд╕рднреА рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓рдХреНрдЬрд░реА 5th рд╡реНрд╣реАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреЗрдд рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдмрдирд╛рдИ рд╣реИ, рдЖрдкрдХреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрдХ рдФрд░ рдмрдХрд░реА рдХреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореЫреЗрджрд╛рд░ рдЭреБрдВрдб! рдЯреЗрдХ рд╣реЛрдо рд╕реНрдорд╛рд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдмрддрдЦ рдХреЗ рдЕрдВрдбреЗ рднреА рд╣реИрдВ! рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡реИрдбрд▓ рдСрди рдЗрди! *рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд╛ рд╕рдордп рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рд╣реИ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рджрд┐рди рд╢рд╛рдо 4 рдмрдЬреЗ рд╣реИрдВ *

рд╕рд╛рдЗрдбрд░ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреНрд╡реИрдмрд┐рди рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рдбреЛрдореЗрди рд╕реЗ рд╕рдЯреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ, рддрд╛рд▓рд╛рдмреЛрдВ, рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ, рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢, рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рдХрдВрдЯреНрд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 3 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдЧрдбрдВрдбрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдкреЛрд╕реНрдЯ рдФрд░ рдмреАрдо рдШрд░ рдореЗрдВ рдЫрдд рдФрд░ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ, рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ, рддрд╛рдЬрд╝реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдбреБрдмрдХреА рд▓рдЧрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдХреНрд▓реЙ рдлрд╝реБрдЯ рдмрд╛рдердЯрдм рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ

Western Mass Retreat!
Western Mass Retreat! рдЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ Western Mass рдФрд░ Northern CT рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдСрдлрд╝рд░ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдбрд╛рдЗрдирдЯ рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдбрд┐рдирд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╡рд┐рд▓реНрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдФрд░ рдореЙрдирд╕рди рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рджреЛ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЧреНрд░реЗрдЯрд╣реЙрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред

рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрджрдп - рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдирджреА рдХреЗ рдкреИрдиреЛрд░рдорд╛ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╢реНрди рдордирд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕, рдУрдкрди - рдПрдпрд░ рдФрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди - рдЗрди рдХреЗ рдХрдИ рд╕реНрддрд░ред рдкрд╛рдпрдирд┐рдпрд░ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд┐рдВрджреБрдУрдВ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдореЗрдВ - рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢, рдПрдордЬреАрдПрдо рдХреИрд╕реАрдиреЛ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕, рдмрд┐рдЧ рдИ рдлреЗрдпрд░рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб, рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯрдмреЙрд▓ рд╣реЙрд▓ рдСрдл рдлреЗрдо рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдЯрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдЯреНрд░реЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░ рддрд╛рд▓реЗ рдореЗрдВ Bradley International Airport (BDL) рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред

рдШреВрдордиреЗ - рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡!
рдпрд╣ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдПрдорд╣рд░реНрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рджреЛ рдореАрд▓ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдпреЛрдВ, рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░, рд╣рд░ рдмрдЬрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рдВрдкрдиреНрди рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╢рд╣рд░ рд╣реИред рд╣рдо рдПрдХ рджреЛрд╕реНрддрд╛рдирд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЯреАрд╡реА - рдореБрдХреНрдд рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред 2 рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк рд╕реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд╕ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрдЫ рдирд┐рдЬрддрд╛ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ!

рдЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕ - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ - рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдПрдирд┐рдорд▓ - рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ
рдмреНрд▓реВрдмрд░реНрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдореЗрдВ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рдЯреНрд░реАрд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ: тЧП 100+ Mbps рд╡рд╛рдИ - рдлрд╝рд╛рдИ | рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ | рдЗрдВрдбреЛрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдПрдирд┐рдорд▓ рдХреЗтЧП рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд | рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА (рд╕рд┐рдВрдХ/рд╢рд╛рд╡рд░) тЧП рд░рд╕реЛрдИ | рдпреВрдирд┐рдЯ рдореЗрдВ AC | рдореБрдлрд╝реНрдд рдХреЙрдлрд╝реА | рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдо | рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ UCONN (10 рдорд┐рдирдЯ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХрд░реЗрдВ | рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлрд╝реЛрд░реНрдб (30 рдорд┐рдирдЯ) | рдмреЛрд╕реНрдЯрди (1 рдШрдВрдЯрд╛) | NYC (2.5 рдШрдВрдЯреЗ)

рд╡рд┐рдВрдбреА рдЯреЙрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ ~ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ "рдпреВрд░реЛрдкреАрдп" рд╕реИрд░рдЧрд╛рд╣
рд╡рд┐рдВрдбреА рдЯреЙрдк рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ 1932 рдореЗрдВ рдПрдЪ рдПрд▓ рдмрд┐рдЯрд░, рдПрдХ рдзрдиреА рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА рдиреЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдЧреНрд░реЗрдирдмреА рдХрд╛ рдпрд╣ рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ 20 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рд╕рдордп рдореЗрдВ 'рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ' рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рд░реНрдЯрдлреЛрд░реНрдб рдПрд▓реАрдЯ рдХрд╛ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдерд╛ред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдерд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЙрддреНрддрд░реА рдЧреНрд░реИрдирдмреА рдореЗрдВ рдерд╛ред 970 рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╣рдо рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ, рддрд╛рдЬрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ!

рдлреНрд░реЙрдЧ рд╕реБрдЗрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрдВрдврдХ рд╕реБрдЗрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рдЬреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдкреНрд░реАрдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рдо, рдЖрдирдВрдж, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ, рдпрд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЪрд╛рдмреА рд░рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рддрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ $ 149/рд░рд╛рдд рдХреЛрдИ рд╕рдлрд╝рд╛рдИ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╣реАрдВ
рдПрдХ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ... рдкрд┐рдЫрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рддрд╛рд▓рд╛рдм рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рджреГрд╢реНрдпред 10 рдПрдХрдбрд╝ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪрд▓рдирд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ред рд╕реНрдЯрд╛рдлрд╝рд░реНрдб рдореЛрдЯрд░ рд╕реНрдкреАрдбрд╡реЗ рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╕реНрдЯреИрдлреЛрд░реНрдб рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднреА рддрдХ 3 рдореАрд▓ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдирд┐рдЬреАред

рдирд┐рдЬреА рдЫреЛрдЯрд╛ рдШрд░ - рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреА рддрд░рд╣ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд░рд╣ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд╣реЛрдкреНрд╕ рд╡реБрдбрд╢реЙрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХ рд╕реБрдирд╕рд╛рди рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрддрд╛ рд╣реИред
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Wilbraham рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

рдирд┐рдЬреА рдЗрди - рд▓реЙ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣

рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд░рд╛

рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ!

рд╣реИрдореНрдкрд╢рд╛рдпрд░ рд░реВрдо

рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рд╛рд╡

рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬрдЧрд╣, рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣, рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪ: рдХрдорд░рд╛ 2

рдмреНрд▓реВ рд░реВрдо
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- Plainview┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕рд┐рдЯреА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Long Island┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдореЙрдиреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hudson Valley┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Jersey Shore┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Mount Pocono┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдж рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- Berkshire East Mountain Resort
- TPC River Highlands
- Brownstone Adventure Sports Park
- Bushnell Park
- рд╣реЛрдкрдХрд┐рдВрдЯрди рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Brimfield State Forest
- Norman Rockwell Museum
- Bright Nights at Forest Park
- Ashland State Park
- Wintonbury Hills Golf Course
- Bigelow Hollow State Park
- Nashoba Valley Winery, Distillery, Brewery and Restaurant
- Bousquet Mountain Ski Area
- Mount Southington Ski Area
- рдмрдЯрд░рдирдЯ рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЯреНрдпреВрдмрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░
- Mohawk Mountain Ski Area
- Talcott Mountain State Park
- Mount Sugarloaf State Reservation
- Beartown State Forest
- Dinosaur State Park
- Hartford Golf Club
- Mount Tom State Reservation
- Douglas State Forest




