рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдСрдЯреЛрдореИрдЯрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдореВрд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ

рдпреЛрджреЛрд╡рд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Airbnb рдкрд░ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ

рдХреБрд▓ 0 рдЖрдЗрдЯрдо рдореЗрдВ рд╕реЗ 0 рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
3 рдореЗрдВ рд╕реЗ 1 рдкреЗрдЬ

рдпреЛрджреЛрд╡рд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реЗ рд╣рдлрд╝реНрддреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╣рд┐рдЧрд╛рд╢рд┐рдорд┐рдХреБрдиреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.88, 8 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд╛рдЧреЛрдореА рдЧреЛрдХреЛрд░реЛ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ R101 @ рд╢рд┐рди - рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рд╕рдмрд╡реЗ 2 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдирд╛рдХрд╛рддреНрд╕реБ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 15 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Nakatsu Sta рдХреЗ рдкрд╛рд╕ред/рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди/NSM601

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рддреНрд╕реБрд░реБрдорд┐рдмрд╛рд╢реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.82, 50 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 2min, рдирдореНрдмрд╛ 4min рд╕рдмрд╡реЗ 201room

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Higashinakajima рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.65, 112 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд┐рдирдУрд╕рд╛рдХрд╛ 7min/52уОб 4ppl 4Beds/SG22

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЙрдореЗрджрд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 60 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЙрдореЗрджрд╛/рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ 3 рдмреАрдЖрд░ред/рдирд╛рдХрд╛рдЬрд╝рдХрд┐рдЪреЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдбреЙрдЯреЛрдВрдмреЛрд░реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 66 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

1LDK / 2 janpenese рдмреЗрдб , Dotonbori, Shinsaibashi

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Suita рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.95, 22 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рджрд┐рди рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдЫреВрдЯ | USJ, рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдХреИрд╕рд▓, рдбреЙрдЯрдирдмреЛрд░реА, рдирдИ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрд░реАрдм!| рдХрд┐рдЪрди рд╡рд╛рд▓реА рд▓рдВрдмреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрдЭрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ | 1001

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
Higashinakajima рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 70 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирдпрд╛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ! рд╢рд┐рди - рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░! Max6 Bed4/2DK/SG11

рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╣рд┐рдЧрд╛рд╢рд┐рдорд┐рдХреБрдиреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

х╛бхаВчнЛч╖ЪцЭ▒ф╕ЙхЫ╜@301SAWAKA

рдирд╛рдХрд╛рддреНрд╕реБ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.64, 313 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдирд┐рдЬреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯтШЕ рдирд╛рдХрддреНрд╕реВ рд╕реНрдЯрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд▓рдирд╛ 1 рдорд┐рдирдЯ

Miyabara рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.6, 20 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП RS45/рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдпреЛрджреЛрд╡рд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 5 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

[рдзреВрдк] 2pplрд▓рд┐рдлрд╝реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред рдЬреВрд╕реЛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 6 рдорд┐рдирдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Miyabara рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.94, 16 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдУрд╕рд╛рдХрд╛/рд╢рд┐рди - рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 6 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░/рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рдЬреА 171 уОб/ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 8 рд▓реЛрдЧ/рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд RC -901

рдирд┐рд╢рд┐рдирдХрд╛рдЬрд┐рдорд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.77, 232 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

ShinOsaka 2min walk Deluxe/FreeLuggageDropping3pax

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рддреЗрдореНрдорди рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 5, 17 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреНрд░рд╛рдЗрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, 65уОб 2BR рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 8 рдкреИрдХреНрд╕ рддрдХ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Osaka рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 300 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдорд╣рд▓ - рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рдкрд╛рд╕

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдорд┐рдирд╛рдорд┐рд╕реЗрдВрдмрд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 154 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдИрдмрд╛рд╢реА, рдирд╛рдВрдмрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ 3 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рд╕реБрдкрд░ рдореЗрдЬрд╝рдмрд╛рди
рд╢рд┐рдорд╛рдиреМрдЪреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.92, 143 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╕рд╛рдорд╛рди рдареАрдХ рд╣реИ!рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ,рдЖрд░рд╛рдорджреЗрд╣ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд░рд╣реЛ - Dotombori Haven

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЯреЙрдк рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
Taisho Ward рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.98, 237 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣реЛрд╢реА - рдиреЛ - рдпрд╛рдбреЛ/рд╕реНрдЯреЗрд╢рди/рд╢рд┐рдирд╕рд╛рдЗрдмрд╛рд╢реА/рдирд╛рдВрдмрд╛/рдПрдХреНрд╕рдкреЛ рд╕реЗ 1 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░/рдпреВрдПрд╕рдЬреЗ/рдирд╛рд░рд╛/рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореБрд░рд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.89, 148 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Happy Life Shinsaibashi Dotonbori 207 English OK

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдирд┐рддреНрд╕реБрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.96, 188 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдбреАрд▓рдХреНрд╕ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрдорд░рд╛ 90уОб/ Nipponbashi Namba Station/3#

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдирд┐рддреНрд╕реБрдкреЛрдореНрдмрд╛рд╢реА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.9, 620 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕ щЫгц│вцЧецЬмцйЛ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рдЙрдореЗрджрд╛ рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.87, 118 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

Tenjinbashisuji 6 - chome 1/30/Tsutenkaku/KIX/Universal Studio/Umeda/Shinsaibashi/Kids Plaza

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд╝реЗрд╡рд░реЗрдЯ
рд╢рд┐рдорд╛рдиреМрдЪреА рдореЗрдВ┬ардЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ 5 рдореЗрдВ рд╕реЗ 4.93, 136 рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░реЗ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдпреЛрджреЛрд╡рд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рд░реНрдб рдХреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    340 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА

  • рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛

    рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ тВ╣1,727

  • рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    27┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ

  • рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ

    50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ

  • рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ

    110 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

  • рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    340 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИрдлрд╝рд╛рдИ рдХрд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ

рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди