
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдмред
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 9 рдПрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рд╕реЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдП 1777 рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рд░рд╣реЗрдВред рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдмреАрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдЪ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ, рдФрд░ рдПрдХ рдЪрд╛рдБрдж рдЧреЗрдЯ рдЬреЛ рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ 100 рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдУрдХ рдХреЗ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ (рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ!), рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА - рдмрд╛рд░ рдХрд┐рдЪрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдореИрдирдЪреЗрд╕реНрдЯрд░, рд▓реАрдбреНрд╕, рд╣реИрд▓рд┐рдлрд╝реИрдХреНрд╕ рдФрд░ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рдЬреЛ рдЬрд╛рджреВ рдХреЗ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИ (рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд ┬г 30)

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ рд╡рд╛рдЗрдм - рд╢реЗрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдФрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ!
рд░рд┐рд╡реЗрд▓рд┐рди рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рдВрдЯреЗрдЬ, рдЕрдкрд╕рд╛рдЗрдХреНрд▓реНрдб рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЗрд╕рдХреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╣рдорд╛рд░реА рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдк рдпреБрдЧ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирдП рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд, рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЙрдХ - рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░ рдФрд░ рдбреАрдк рдмрд╛рде рд╣реИ, рдЬреЛ рднрд┐рдЧреЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрджреНрднреБрдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдФрд░ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓, рд░рд┐рд╡реЗрд▓рд┐рди рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ, рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдпрд╛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рд╕рдм рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ!

рдмреНрд▓реИрдХрдереЙрд░реНрди рд╣рд╛рдЗрдбрдЕрд╡реЗ рд╢реЗрдлрд░реНрдб рд╣рдЯ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдмрд╛рде
Blackthorn Hideaway рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рдЧреНрдЬрд╝рд░реА, рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ рд╢реЗрдлрд╝рд░реНрдб рдХреА рдХреБрдЯрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЦреБрд▓реЗ рдореИрджрд╛рди рдХреЗ рджреГрд╢реНрдп рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реИрд░, рдкрдм, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдФрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ (рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ)ред рдмрд╛рд╣рд░ рдХреБрд░реНрд╕рд┐рдпреЛрдВ, рдЯреЗрдмрд▓, рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЪрдкреНрдкрд▓ рд╕реНрдирд╛рди рдФрд░ рдЖрдЧ рдХреЗ рдЧрдбреНрдвреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд┐рдЬреА, рдбреЗрдХ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИ - рд╕рд┐рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред

рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд▓рд╛рдпрди рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ! рдирдИ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ 1 рдмреЗрдб рдФрд░ 1 рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИ, рдЬреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдмрд╕ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░, рдЖрдкрдХреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдордВрджрд┐рд░ рдиреНрдпреВрдЬрд╝рдо рд╣рд╛рдЙрд╕, рд╕реБрдВрджрд░ рдЦреЗрдд рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓реАрдбреНрд╕ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдмрд╛рдж, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдирдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдкрдм рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдкрд╕реА рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИ

The Hollies - рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реЗрд▓реНрдлрд╝ - рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЕрд▓рдЧ - рдЕрд▓рдЧ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдмрдЧреАрдЪрд╛ рд╢реЗреЮреАрд▓реНрдб рдХреЗ рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рд╣рдм рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред Broomhill, Ecclesall рд╕рдбрд╝рдХ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ 2 рдореАрд▓ рджреВрд░ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдмреЛрдЯреИрдирд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЗ рдХрд░реАрдм, рдПрдВрдбрдХреНрд▓рд┐реЮ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдХрдИ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдкрдм рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ред рдПрдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ рдФрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢реЗрдлреАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИ! рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ 2 рдорд┐рд▓рдирд╕рд╛рд░ рдХреБрддреНрддреЗ рдФрд░ рдПрдХ рдмрд┐рд▓реНрд▓реА рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╛рдд рднрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдХрд░рд╛рдУрдХреЗ, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 10 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 7 рд╕реАрдЯрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╣рдиреЗ/рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЯреНрд░реИрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЯрд╣рд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдкрдм рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдорд┐рдХреНрд╕реЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╢реЗрдлрд╝ рдЬреИрд╕реА рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдПрдБред рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

SculptureParkEndCottage
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ рдкреЗрдирд╛рдЗрди рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред рд╕рддреНрд░рд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд╕рд▓реА рдЖрдЧ, рдЗрд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рд╣реБрдИ рд╕реВрддреА рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рддреБрд░рдВрдд рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрдЖрдпрдиреЗ рдкрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред рдиреАрдЪреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рдкрдврд╝реЗрдВред

тАШрдЪрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд╣ рдХрд╛ рдиреЫрд╛рд░рд╛' рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рдХреА рдХреБрдЯрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╣реАрдЯрд░, рдХреИрдореНрдк рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдЯреАрд╡реА, рд▓рд╛рдЗрдЯ, рдкреЛрд░реНрдЯрд▓реВ, рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдкреЙрдЗрдВрдЯ рдФрд░ рдХреЗрддрд▓реА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдХреИрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рд╕рд┐рд▓реНрдХрд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдорди рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмреМрдЫрд╛рд░реЗрдВ, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдЕрдк рдФрд░ рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдмрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЛ рдЯреЗрдмрд▓, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЗ рдФрд░ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдкрдм, рдХреИрдлрд╝реЗ, рдХреЛ - рдСрдк, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреИрдирди рд╣реЙрд▓/рдХреЙрдереЙрд░реНрди/YSP рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд▓рд┐рдВрдХ

рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреЙрдЯреЗрдЬред рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрдпрд╛рдиред
рдЧреБрд▓рд╛рдм рдХреБрдЯреАрд░ рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИред рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 4 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдбрд┐рдирд░ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реА рдПрд▓реЗ рдкрдм рд╕реЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХреЙрдХрдЯреЗрд▓ рд╕рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рд╣рд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд▓рд╛, рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд▓реЛрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХреЗ рдХрдИ рддреНрдпреМрд╣рд╛рд░ рдкреВрд░реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдФрд░ рдмреЗрд╢рдХ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкрд┐рдХреНрдЯреЗрдбреНрд░реЛрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реНрдерд▓ред Holmfirth рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рд╣реИ, рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдФрд░ рдбреЗрд▓реНрд╕ рдХреЗ рд░рдордгреАрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рдж рдЭреБрдВрдб рд░реЗрд╕реНрдЯ
рд╕реНрдХреЗрд▓рдореИрдиреНрдереЙрд░реНрдк рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдЪрд░рд╡рд╛рд╣реЗ рдХреА рдЭреЛрдкрдбрд╝реА рдореЗрдВ рдбрд┐рдпрд░рди рд╡реИрд▓реА рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛ рдмрд╛рд░ рддрдХ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереНрд░реА рдПрдХрдбрд╝ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдХрд░реЗрдВред 5 рдореАрд▓ рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╕реНрдХрд▓реНрдкрдЪрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рдХреИрдирди рд╣реЙрд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХреА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╕реИрд░ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЗрд╕ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд╣реЛрд▓реНрдордлрд╝рд┐рд╢ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬред рдлрд╝рд╛рдпрд░ ЁЯФе рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ/ рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЦреЛрд▓реЗрдВ ред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рджреЛ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдФрд░ рд╕реИрд░ред рдЪрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ Holmfirth рдХреЗ рдЧрд╛рдВрд╡, рдмрд╛рдЗрдХ рдпрд╛ рдмрд╕ рдХреА рд╕рд╡рд╛рд░реА. рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд╛рдЗрдбрд░ рдпрд╛ рд╢рд░рд╛рдм рдХреЗ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ред рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдм рдФрд░ рдХреИрдлреЗ рдорд┐рдирдЯ рджреВрд░ред Instagram рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ: apricotcottage_ holmfirth

рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдиреЗрдХреНрд╕
19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдЪреИрдкрд▓/рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлрд╝реНрд▓реЛрд░ рдПрдиреЗрдХреНрд╕ рдердХреЗ рд╣реБрдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЬреА рдЖрдБрдЧрди рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░реА рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдВрджрд░ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рд╕реИрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рд░реЗ рдФрд░ рд╣рд╛рдЙрдВрдбреНрд╕ рдкрдм рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд▓реАрдбреНрд╕, рд╡реЗрдХрдлрд╝реАрд▓реНрдб, рдПрд▓реИрдВрдб рд░реЛрдб рдФрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд░реЛрдЬрд╝ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реАрдзреА рдмрд╕реЗрдВ рд╣реИрдВред
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

3 рдмреЗрдб, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдлрд╝реЛрдХрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, 40% рдХреА рдЫреВрдЯ*

рдУрд▓реНрдб рд░реЛрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡рд┐рдВрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрд▓реНрд▓реВ рдХреЙрдЯреЗрдЬред

рдХреЙрд╕реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЪреИрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрде рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдиреЫрд╛рд░реЗ

рд▓реЛрдЕрд░ рд╣реЙрдХрд╕реНрдЯреЛрдиреНрд╕ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

тАШрдж рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝' рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм - рд╣реЗрдмрдбреЗрди рдмреНрд░рд┐рдЬ

рд╣реЙрд░реНрде рд╣реЛрдо рдлрд╝реНрд░реЙрдо рд╣реЛрдо рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреНрд░реЙрд╕рд░реЛрдб

рдУрдХ рдЯреНрд░реА рдлрд╝рд╛рд░реНрдо
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЬреАрдЯреА рдЬреЙрд░реНрдЬ рд╕реЗрдВрдЯ - рд▓реАрдбреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░ - рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ

рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд

6 рдХреЙрдкрд░ рдмреАрдЪ рдореИрдирд░

рдмреЛрд▓рд╕реНрдЯрд░ рдореВрд░ рдкрд░ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдбрд╛рдХрдШрд░

рд░реЙрдХ рдорд┐рд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдПрдХреНрд╕рдХреНрд▓реВрд╕рд┐рд╡ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╢реЗрдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА 2 - рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд╝реНрд▓реИрдЯ!

рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣рд╛рдЙрд╕, рд╕реЛрдЙрдб, рд╣реИрд▓рд┐рдлрд╝реИрдХреНрд╕
рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдХреЗрдмрд┐рди

рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЗрдмрд┐рди

рдорд╢реАрди рдмреЙрдЯрдо рдХреЗрдмрд┐рди рдПрдХ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ рдордгрд┐

рдирд╛рд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде 2 рдПрдХреНрд╕ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдХреЛ рдХреЗрдмрд┐рди

рдмреЛрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде 3 рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рдЗрдХреЛ - рд▓реЙрдЬ

рдирд┐рдЬреА рдЭреАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдореЗрдВ рдХреЗрдмрд┐рди

рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЧрд░реНрдо рдУрдХрдЯреНрд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреА рдзрд╛рд░ 60ACRE рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ

'рдХреЙрдореНрдмреНрд╕ рд╣реЗрдб' - рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрдЧрд╣

рдирд╛рд╡ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЗрдХрдлрд╝реНрд░рдВрдЯ рдХреЗрдмрд┐рди
Borough of Barnsley рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣12,992 | тВ╣12,816 | тВ╣13,080 | тВ╣13,518 | тВ╣14,221 | тВ╣14,045 | тВ╣11,851 | тВ╣12,641 | тВ╣14,572 | тВ╣14,396 | тВ╣13,255 | тВ╣14,747 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | 3┬░рд╕реЗре░ | 4┬░рд╕реЗре░ | 5┬░рд╕реЗре░ | 8┬░рд╕реЗре░ | 10┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 9┬░рд╕реЗре░ | 6┬░рд╕реЗре░ | 4┬░рд╕реЗре░ |
Borough of Barnsley рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 50 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣878 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 3,730 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 20 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 30 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.9 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рд╣реИ - рдФрд╕рддрди 5 рдореЗрдВ 4.9!
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hebrides┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Amsterdam┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Thames River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rivi├иre┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Yorkshire┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аBorough of Barnsley
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аBorough of Barnsley
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аBorough of Barnsley
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSouth Yorkshire
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
- рдкреАрдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рдЕрд▓реНрдЯрди рдЯреЙрд╡рд░реНрд╕
- рдПрдЯрд┐рд╣рд╛рдж рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдЪреИрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрде рд╣рд╛рдЙрд╕
- The Quays
- рдлрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдиреНрд╕ рдЕрдмреНрдмреЗ
- рд▓рд┐рдВрдХрди рдХрд┐рд▓рд╛
- рд╣реЗрдпрд░рд╡реБрдб рд╣рд╛рдЙрд╕
- рд╕рдВрдбрд╛рдЙрди рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░рд▓реИрдВрдб
- рдореИрдо рдЯреЛрд░
- National Railway Museum
- рдЯреИрдЯрди рдкрд╛рд░реНрдХ
- рд░реЙрдпрд▓ рдЖрд░реНрдорд░реАрдЬрд╝ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо
- рдпреЙрд░реНрдХ рдХреИрд╕рд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо
- Holmfirth Vineyard
- Crucible Theatre
- Studley Royal Park
- The Nottinghamshire Golf & Country Club
- рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- рдорд╛рд▓рд╣рдо рдХреЛрд╡
- Rufford Park Golf and Country Club
- IWM рдЙрддреНрддрд░
- Shrigley Hall Golf Course
- Ryedale Vineyards