
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╣реИ
Airbnb рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреЛрдЦреА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреЙрдк-рд░реЗрдЯреЗрдб рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ : рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЗрди рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕рд╛рдлрд╝-рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдЯреЙрдк рдУ' рде рд╣рд┐рд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо - рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рдиреНрдирд┐рдзреНрдп рдореЗрдВ
'рдЯреЙрдк рдУ' рде рд╣рд┐рд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо' рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд 'рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ' рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреЛ 'рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдж рд╕рдорд░ рд╡рд╛рдЗрди' рдХреЗ рдХрд┐рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рд╣реЙрд╡рд░реНрдб, рдкрд░реНрд▓ рдФрд░ рдХреНрд▓реЗрдЧ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИред рдЧреНрд░реЗрдб II рдореЗрдВ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ 1700 рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ 6 рдПрдХрдбрд╝ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдФрд░ рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЬрд╝рдорд╛рдиреЗ рдХреА рдЦреВрдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╣рд░ рдХреЛрдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗрдкрди рдХрд╛ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рджреЗрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдЬреИрдХреНрд╕рди рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреЗ рд╕реБрдХреВрдирджреЗрд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдШрд╛рдЯреА рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реНрдирд░ рдкрд░ рд╣реЛрд▓реНрдордлрд╝рд░реНрде рд╕реЗ 2 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред

рдХрд░реНрд▓рд╡ рдХреЙрдЯреЗрдЬред 18 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬред
рдХрд░реНрд▓рд╡ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмреНрд░реЗрдЯрди рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ 1790 рд╕реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреА рдУрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдб 2 рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реИред рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╕реНрдХрд▓реНрдкрдЪрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рд╡реЗрдХрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдж рд╣реЗрдкрд╡рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдпрд╛ рдмрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рдиреЗрд╢рдирд▓ рдорд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо рдФрд░ рдХреИрдирди рд╣реЙрд▓ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВ, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд▓реАрдбреНрд╕, рдпреЙрд░реНрдХ, рд╢реЗрдлрд╝реАрд▓реНрдб рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИрдВред M1 рдЬрдВрдХреНрд╢рди 38 рдФрд░ 39 рд╕реЗ рдмрд╕ 1 рдпрд╛ 2 рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ред рдУрдХ рдмреАрдо рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдореВрд▓ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рд░реЛрдЬрд╝ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдбреАрдкрдХрд╛рд░
рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 45 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдЕрдиреЛрдЦреА рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬреВрд▓рд┐рдпрдЯ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рд╕реЗ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВ, рдЬреЛ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рдХреЙрдлрд╝реА рдпрд╛ рд╢рд╛рдо рдХреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рд╛рде рд╣реА, рдмрд╕ рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА - рд╕реА рд╕рд╡рд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЛ рд╢реЗрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдФрд░ рдореАрдбреЛрд╣реЙрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдЖрдкрдХрд╛ рдкрд░рдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрдкрдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ

рд╢рд╛рдВрдд рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдбреЙрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЪрд┐рдордиреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╢рд╛рдВрдд рдХреБрддреНрддреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╣реЛрд▓реНрдореЗ рдШрд╛рдЯреА рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдпрд╛ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреА рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛ рдореАрд▓ рд╕реЗ рднреА рдХрдо рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИ рд╣реЛрд▓реНрдордлрд╝рд░реНрде рдХрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░ рд╢рд╣рд░, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЪреИрдирд▓ 5 рдХреЗ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдПрдВрдб рд╕реНрдореЙрд▓ рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЯреАрд╡реА рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛, рдж рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдСрдлрд╝ рдж рд╕рдорд░ рд╡рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рдмрд╛рд░ рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде - рд╕рд╛рде рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдХ рд╡реЗрдиреНрдпреВ, рдкрд┐рдХреНрдЪрд░реНрдбреНрд░реЛрдо рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдХрд░рд╛рдУрдХреЗ, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯ
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореЗрдВ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдпрд╣ рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 10 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ 7 рд╕реАрдЯрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдПрдХ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рд╣рдиреЗ/рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд▓реБрднрд╛рд╡рдиреЗ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЯреНрд░реИрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди рд╣реИред рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ, рдмрд╕ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЯрд╣рд▓рддреЗ рд╣реБрдП, рдкрдм рдФрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдорд┐рдХреНрд╕реЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рд╢реЗрдлрд╝ рдЬреИрд╕реА рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдПрдБред рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рдЧрд╣рд░реЗ рдкреАрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореВрд░рд▓реИрдВрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ - рдИрд╡реНрдбрди рд╡реИрд▓реА - рдЬреЛ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдореВрд░рд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд░рд╕реАрд▓рд╛ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ, рд╕рд╡рд╛рд░реА (рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореИрджрд╛рди) рдФрд░ рдмрд░реНрдбрд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реИред рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрд░реВрдорд╣реЗрдб рдПрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд╛рд░реНрдХрд▓реИрдВрдб рдХреБрдЯреАрд░ рддрдХ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИред 17 рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдмрд░реНрдирд░ рдФрд░ рд╡рд╛рдИрдлрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рд╣реИред рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд╛ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИред

рд▓реЙ рдХреЙрдорди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣реЛрд▓реНрдо рд╡реИрд▓реА рдХреЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдиреЫрд╛рд░реЗ
рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪреЛрдВ - рдмреАрдЪ, рд╣реЛрд▓реНрдордлрд╝рд░реНрде рдФрд░ рдкреЗрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрди рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ - рд╕реЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореМрдЬреВрдж, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рджреВрд░ - рджрд░рд╛рдЬрд╝ рдХреЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИред рд╣реИрдб рдПрдЬ рдФрд░ рд╣реЗрдкрд╡рд░реНрде рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡ 3 рдбреЙрдЧ рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдкрдм рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╕ рдПрдХ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЖрдк рдЙрдирдХреЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдХрд╕рд╛рдИ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо рд╢реЙрдк рдХрд╛ рднреА рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ! рд▓реИрдВрдЧрд╕реЗрдЯ рдФрд░ рд╣реЛрд▓реНрдореЗ рд╕реНрдЯреЗрдЬрд╝ рдЬрд▓рд╛рд╢рдп рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреИрджрд▓ рдЪрд▓рдиреЗ, рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдмрд╕ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред

рдЦреБрд▓реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЦреБрд▓реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЗрд▓рд╛рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдгред рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░реА рдкреАрдХ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рднреВрддрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, рдПрди - рд╕реБрдЗрдЯ рд╢реЙрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИ (рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░), рдЦреБрд▓реА рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдб рдбрд╛рдЗрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо / рд╣реЙрд▓ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо (рдмрд╛рде рдХреЗ рд╕рд╛рде)ред рд╕реАрдврд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдХрдбрд╝реА рдХреЗ рдЬрд▓рддреЗ рд╕реНрдЯреЛрд╡, рдЯреАрд╡реА (рдлрд╝реНрд░реАрд╕реИрдЯ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдЦреБрд▓реЗ рдкреНрд▓рд╛рди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░реЛрд╕рд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдмреБрдЯреАрдХ, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░, рдХреБрддреНрддреЗ, рдкрдм
ЁЯПб Cottage Pie тАУ Charming 17th-century retreat in Holmfirth, Last of the Summer Wine Country тЬи Cosy, full of character & countryside charm ЁЯН╖ 10 minsтАЩ walk to Holmfirth's pubs, cafes & shops & 10mins drive to The Peak District & all it has to offer ЁЯФе Gorgeous log burner (a supply of logs) ЁЯУ║ 2 Smart TVs & fast, reliable Wi-Fi ЁЯЪЧ Easy on-street parking ЁЯе╛ Stunning walks & cycling everywhere ЁЯСитАНЁЯСйтАНЁЯСз Perfect for friends, couples & families ЁЯМЯ Airbnb's top 1% тАФ come see why!

SculptureParkEndCottage
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ рдкреЗрдирд╛рдЗрди рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ред рд╕рддреНрд░рд╣рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдпрд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдкреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрд╕рд▓реА рдЖрдЧ, рдЗрд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рд╣реБрдИ рд╕реВрддреА рдЪрд╛рджрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдк рддреБрд░рдВрдд рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рд╣рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛, рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдореБрдЖрдпрдиреЗ рдкрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред рдиреАрдЪреЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рдкрдврд╝реЗрдВред

рдмрд╛рд░реНрдиреНрд╕рд▓реЗ рд╕реЗрдВрдЯрд░, M1 рдФрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдУрдПрд╕рд┐рд╕
рддрд╛рдЬрд╛, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 2 рдХрд╣рд╛рдиреА рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдордзреНрдп - рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдЯрд╣рд▓рдиреЗред рдПрдо 1, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдмрд░реНрдиреНрд╕рд▓реЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдФрд░ рдХреИрдирди рд╣реЙрд▓ рдФрд░ рдХреЙрдереЛрд░реНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдореЗрдВ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрдзрд╛рд░, рдпрд╛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдж рдХреА рдЬрдЧрд╣ред 1 рдбрдмрд▓, 1 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЯрд╛рдЗрд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдоред рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬрдЧрд╣ (рдкрдбрд╝реЛрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдРрдХреНрд╕реЗрд╕)ред рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧред рдореЗрд╣рдорд╛рди рдХреА рдЙрдореНрд░ рдиреАрддрд┐: рдХреЗрд╡рд▓23 рд╡рд░реНрд╖ +ред

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛рдИ рдШрд░ - рдпреЙрд░реНрдХ
Huthwaite Grange рдХреЛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг Wortley Top Forge рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╣реИред The 1 Listed Top Forge рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рджрд╕рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреА рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмрдЪрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпрд░рди рдлрд╝реЙрд░реНрдЬ рд╣реИред рдпрд╣ рдШрд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╕рд╛рде рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рд╣рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЬрд▓реНрджреА рдФрд░ рджреЗрд░ рд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдЖрдЙрдЯ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреА рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫреЗрдВред
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреЗ рдордХрд╛рди

рд▓реБрдбреЗрдВрдбреЗрди рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд▓реЙрдЧ рдлрд╝рд╛рдпрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рдШрд░ред

рдмреНрд░рд┐рдЬрдлрд╝реБрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдб рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм

рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╝рд╛рд╕реНрдЯ рд╣реИрдореНрдкрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╣рд┐рд▓реНрд╕рдмреЛрд░реЛ рдЯреЗрд░реЗрд╕

рдХрдмреВрддрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬред

рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрдирд╛рд╣рдЧрд╛рд╣ рдмрд╕рд▓реЛ рдЪреИрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрде, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ

рд░рд┐рд╡рд░рдмреИрдВрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдПрдиреЗрдХреНрд╕

Endcliffe рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ 3 рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдШрд░
рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреИрд╕рд▓рдЯрди рд╢рд╛рд░реНрдкрд╢рд╛рдпрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ 2 рдмреЗрдб рдПрдиреЗрдХреНрд╕

рд░рд┐рд╡рд░рд╕рд╛рдЗрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдирд╣рд░ рдХреА рдУрд░ рдмрд╛рд▓рдХрдиреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯред

2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд╛ рдЦреБрд╢рдЧрд╡рд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рдмреЛрд▓рд╕реНрдЯрд░ рдореВрд░ рдкрд░ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдбрд╛рдХрдШрд░

рд╣рд╛рдИ рдкреАрдХ рдмреЛрд▓реНрдЯред рдЕрдБрдзреЗрд░реА рдкреАрдХ рдХреА рд╕реИрд░ рдХрд░реЗрдВред

HEBDEN VIEWS. 13 NEW EXPERI. рд╣реЗрдмреЗрдбреЗрди рдмреНрд░рд┐рдЬред HX7 8AD

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде Bunker (Holmfonavirus рдХрд╛ рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ реЩреЫрд╛рдирд╛)!
рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рд▓реЛрдЕрд░ рдореИрд▓рд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣реЙрдЯ - рдЯрдм рдФрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк

рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд░ 6 рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдлрд╝рд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдЙрд╕ред

рдХреНрд░реИрдмрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ: рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдирдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрдд рдкрд▓рд╛рдпрди

рд▓рдХреНрд╕ рдЦрд▓рд┐рд╣рд╛рди w. рдЖрдЧ. рдорд┐рдирдЯ 2 рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ, рдкрдм, рдХреИрдлреЗ, рдЖрд░рд╛рдо

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░, рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

Goose Croft, tucked away in Edale

рд╣реЛрд▓реНрдореЗ рдирджреА рдХреЗ рдмрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Calm Oasis Honley : рдХреБрддреНрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ
Borough of Barnsley рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдХрдм рд╣реИ?
| рдорд╣реАрдирд╛ | рдЬрдирд╡рд░реА | рдлрд╝рд░рд╡рд░реА | рдорд╛рд░реНрдЪ | рдЕрдкреНрд░реИрд▓ | рдордИ | рдЬреВрди | рдЬреБрд▓рд╛рдИ | рдЕрдЧрд╕реНрдд | рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ | рдЕрдХреНтАНрддреВрдмрд░ | рдирд╡рдВрдмрд░ | рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рдФрд╕рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ | тВ╣11,329 | тВ╣11,059 | тВ╣11,778 | тВ╣12,408 | тВ╣12,587 | тВ╣12,497 | тВ╣12,857 | тВ╣12,767 | тВ╣12,587 | тВ╣12,228 | тВ╣12,677 | тВ╣12,947 |
| рдФрд╕рдд рддрд╛рдкрдорд╛рди | 3┬░рд╕реЗре░ | 4┬░рд╕реЗре░ | 5┬░рд╕реЗре░ | 8┬░рд╕реЗре░ | 10┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 15┬░рд╕реЗре░ | 13┬░рд╕реЗре░ | 9┬░рд╕реЗре░ | 6┬░рд╕реЗре░ | 4┬░рд╕реЗре░ |
Borough of Barnsley рдХреЗ рдЙрди рд╡реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЛрдВ рдкрд░ рд╕рд░рд╕рд░реА рдирдЬрд╝рд░, рдЬрд╣рд╛рдБ рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреБрд▓ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 200 рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реЗрдВ

рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ тВ╣899 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдд рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдП рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЯреИрдХреНрд╕ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ рдХреЗ рдмрдЧреИрд░

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ
рдЖрдк рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреБрди рд╕рдХреЗрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП 12,740 рд╕реЗ рднреА реЫреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЗрд░реАрдлрд╝рд╛рдЗрдб рд░реАрд╡реНрдпреВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
130 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕реНрдЯреНрд░рд╛ рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдХрд┐рдб-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рджреЗрддреА рд╣реИрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдкреЗрдЯ-реЮреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░
рдкреЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╡реЗрд▓рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 110 рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ

рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдкреВрд▓ рд╣реИрдВ

рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ
100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИ

рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕реЗ 190 рдореЗрдВ рд╡рд╛рдИ-реЮрд╛рдИ рдХреА рдРрдХреНрд╕реЗрд╕ рд╣реИ

рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕реЛрдИ, рд╡рд╛рдИреЮрд╛рдИ рдФрд░ рдкреВрд▓ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдкрд╕рдВрдж рдЖрддреА рд╣реИрдВ

4.9 рдХреА рдФрд╕рдд рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Borough of Barnsley рдореЗрдВ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреА рд╣реИ - рдФрд╕рддрди 5 рдореЗрдВ 4.9!
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рд▓рдВрджрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Hebrides┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Amsterdam┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Thames River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South West England┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Inner London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Rivi├иre┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдбрдмрд▓рд┐рди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Central London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- Yorkshire┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East London┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмрд╛рд╣рд░ рдмреИрдардиреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмрд░рд╛рдорджреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдЧрд░реНрдо рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЯрдм рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдлрд╝реИрдорд┐рд▓реА-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдореЛрдХрд┐рдВрдЧ-рдлрд╝реНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аBorough of Barnsley
- рдирд╛рд╢реНрддреЗ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аBorough of Barnsley
- рдлрд╝рд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЙрдиреНрдбреЛ┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдордХрд╛рди┬аBorough of Barnsley
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдкреВрд▓ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аBorough of Barnsley
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬аSouth Yorkshire
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардЗрдВрдЧреНрд▓реИрдгреНрдб
- рдлрд╝рд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ┬ардпреВрдирд╛рдЗрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
- рдкреАрдХ рдЬрд┐рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рдЕрд▓реНрдЯрди рдЯреЙрд╡рд░реНрд╕
- рдПрдЯрд┐рд╣рд╛рдж рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- рдЪреИрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрде рд╣рд╛рдЙрд╕
- The Quays
- рд▓рд┐рдВрдХрди рдХрд┐рд▓рд╛
- рдлрд╛рдЙрдВрдЯреЗрдиреНрд╕ рдЕрдмреНрдмреЗ
- рд╣реЗрдпрд░рд╡реБрдб рд╣рд╛рдЙрд╕
- рд╕рдВрдбрд╛рдЙрди рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░рд▓реИрдВрдб
- рдореИрдо рдЯреЛрд░
- рдпреЙрд░реНрдХ рдХреИрд╕рд▓ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо
- National Railway Museum
- рд░реЙрдпрд▓ рдЖрд░реНрдорд░реАрдЬрд╝ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо
- рдЯреИрдЯрди рдкрд╛рд░реНрдХ
- Studley Royal Park
- Holmfirth Vineyard
- Crucible Theatre
- The Nottinghamshire Golf & Country Club
- рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- Rufford Park Golf and Country Club
- Shrigley Hall Golf Course
- рдорд╛рд▓рд╣рдо рдХреЛрд╡
- IWM рдЙрддреНрддрд░
- Ryedale Vineyards




