
Hampden рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
Airbnb рдкрд░ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ рдвреВрдБрдврд╝реЗрдВ рдФрд░ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ
Hampden рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЭрд┐рдпрд╛ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ : рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЗрди рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реЮрд╛рдИ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рднреА рдХрдИ рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдБрдЪреА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд▓реА рд╣реБрдИ рд╣реИред

рдж рд╣реИрдореНрдкрдбреЗрди рд╣рд╛рдЙрд╕
рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдореНрдкрдбреЗрди рдореЗрдВ рдмрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рд╕реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВред рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдпрд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрд╛рдбрд╝ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рд░реНрдб рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреМрдбрд╝рдиреЗ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЖрдк рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рднрд░реА рдЫреБрдЯреНрдЯреА рдХреА, рд╣рдорд╛рд░реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рди рдХреБрдЫ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░реЗрдВ, рдЬреЛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдпрд╛рджреЗрдВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реИред

рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ ADU рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдЙрд╕
рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ! ЁЯПЮя╕ПЁЯП░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рдХреА рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдард┐рдХрд╛рдирд╛ рд╣реИ! рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ рдмрд╕ рдХреБрдЫ рд╣реА рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ ЁЯЪЧ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдШрд░ рдЗрди рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ: рдЖрд▓реАрд╢рд╛рди рдмреЗрдб рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рднреЛрдЬрди рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд░рд╕реЛрдИрдШрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЗрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдкрдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд░реЛрд▓рд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд░ рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдм рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ! рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдард╣рд░рдиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ ЁЯШО рдмреБрдХ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░ рдХреЛ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛рдПрдБ! ЁЯПаЁЯСН

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдЯрд╛рд░реА рдШрд░
рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░! рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рджреВрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ, рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдордЪрд╛рди рд╕рд╛рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред рд╡рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЦрд┐рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рддред рджреВрд░рд╕реНрде рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ред UConn рд╕рдбрд╝рдХ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рд╣реИ? Stafford Speedway? Mohegan Sun рдпрд╛ Foxwoods рдХрд╛ рджреМрд░рд╛? рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА? рдпрд╣ рдЬрдЧрд╣ рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░рддреА рд╣реИ!

рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╡реЙрдХрдЖрдЙрдЯ рдмреЗрд╕рдореЗрдВрдЯ
рд╕реЛрд▓рд╣ рдПрдХрдбрд╝ рдХреЗ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╣реБрдб рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд, рдпрд╣ рд▓рдХреНрдЬрд╝рд░реА рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЖрдкрдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛! рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╛ рдЬреИрд╕реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░реЗрди рд╣реЗрдб рд╢рд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдЧрд░реНрдо рдлрд╝рд░реНрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗ 7 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗ 13 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрдИ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд░реНрд╕ рдпрд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рдПрдХ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдШрд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХрджрдо рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣!

рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдХрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓/рд╡реЗрд╕реНрдЯрд░реНрди рдорд╛рд╕ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреЗрд╣рд╛рддреА рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдХреЛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВред рдЬрдВрдЧрд▓, рджреЗрд╢реА рдкреМрдзреЛрдВ рдФрд░ рдЦреЗрдд рдХреА рдЬрд╝рдореАрди, рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░реА рдПрдХ рдбреЗрдб рдПрдВрдб рдкрдХреНрдХреА рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝ рд╕реБрдирдХрд░ рдмрд░рд╛рдорджреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдХреЙрдлрд╝реА рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рдЬрдЧрд╣ред рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдПрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдбреАрд╡реАрдбреА рдкреНрд▓реЗрдпрд░ рд╣реИред рд░реЗрд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдВрдЯ, рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдмреНрд░реБрд╡рд░реА рдФрд░ рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдЯреВрд░рдмреНрд░рд┐рдЬ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдХрд░реАрдмред рдмреНрд░рд┐рдордлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реЗ рдЫрд╣ рдореАрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд░реНрдмреНрд░рд┐рдЬ рд╕реЗ рдЖрда рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд░реВрдЯ 84 рдпрд╛ рд░реВрдЯ 19 рддрдХ рдЖрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪред

Western Mass Retreat!
Western Mass Retreat! рдЗрд╕ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ Western Mass рдФрд░ Northern CT рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдСрдлрд╝рд░ рдХреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рднреА рдЕрджреНрднреБрдд рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдкрд░ рдирдЬрд╝рд░ рдбрд╛рд▓реЗрдВред рдбрд╛рдЗрдирдЯ рдЯреЗрдмрд▓ рдкрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреБрдХреНрдХрдбрд╝, рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рдЬрдЧрд╣ рдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдбрд┐рдирд░ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдХрдИ рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕, рд╡рд┐рд▓реНрдмреНрд░рд╛рд╣рдо рдФрд░ рдореЙрдирд╕рди рдЕрдХрд╛рджрдореА рд╕реЗ рджреЛ рдореАрд▓ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рдЧреНрд░реЗрдЯрд╣реЙрд░реНрд╕ рд╕реЗ рджрд╕ рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЗрд╡реЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХреГрдкрдпрд╛ рдореБрдЭреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореИрд╕реЗрдЬ рднреЗрдЬреЗрдВред

рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ |рд╕рд┐рдХреНрд╕рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ |рдмрд┐рдЧ рдИ|рдореБрдлрд╝реНрдд рдирд┐рдЬреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
Enfield, CT рдореЗрдВ Pineside Retreat рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ - рдЖрд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреБрджрд░рдд рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдард┐рдХрд╛рдирд╛ред рдмреНрд░реИрдбрд▓реА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдФрд░ рдПрдордЬреАрдПрдо рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреИрд╕реАрдиреЛ рд╕реЗ 20 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлрд╝реНрд▓реИрдЧ рд╕реЗ 15 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдореЙрд▓ рд╕реЗ 22 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░, рд╕реНрдХреИрдВрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рд╡рд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░ рд▓реЙрдХреНрд╕ рдХреИрдирд╛рд▓ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╕реЗ 10 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рджреЗрд╣рд╛рддреА - рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдпрд╛ рдПрдбрд╡реЗрдВрдЪрд░рд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред

рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ 2b
рдкрд╛рдорд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ "рдж рдЯрд╛рдЙрди рдСрдл рдж рд╕реЗрд╡рди рд░реЗрд▓рд░реЛрдбреНрд╕" рдФрд░ "рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреА рдЯреЙрдк рдЯреНрд░реЗрди рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди" рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддреЛ рдЯреНрд░реЗрди рдХреЗ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рдпреБрдЧ рдХреА "рд░реЛрдорд╛рдВрдЯрд┐рдХ" рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░реЗрдВ! рд╣рдо рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдп рдж рд╕реНрдЯреАрдорд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдВрдбрд░ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИрдВ (рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдпреВрдирд┐рдпрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдкрд░ рдкрдЯрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд░реЗрд▓рд░реЛрдб рдереАрдореНрдб)ред рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ - рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ! рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд▓реЙрдлрд╝реНрдЯ рдСрди рдореЗрди рдореЗрдВ рдореЗрд╣рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдмреИрдардиреЗ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдФрд░ рдореБрдлрд╝реНрдд рдорд┐рдард╛рдИ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА!

рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдореЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рд░рд╛рдд рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рдХрд░ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдореМрд╕рдореА рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓, рдмреНрд░рд┐рдордлрд╝реАрд▓реНрдб рдлреНрд▓реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдлрд╝рд┐рдХ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ! рдпрд╛, рд▓рдВрдмреА рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ, рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рджреБрдХрд╛рдиреЛрдВ, рдЭреАрд▓реЛрдВ, рдЦреЗрддреЛрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рд╕реЗ рдорд╣рдЬрд╝ 5 рдорд┐рдирдЯ рдХреА рдкреИрджрд▓ рджреВрд░реА рдкрд░ рдПрдХ рд╡рд╛рдЗрдирд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдСрдлрд╝ - рд╕реАрдЬрд╝рди рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкреВрд░рдХ рдмрдиреЗрдВред рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд░, рдЧреИрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдкреИрдХреЗрдЬ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдФрд░ рдбрд╛рдХрдШрд░ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рдШрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдирд┐рдЬреА рд╕реБрдЗрдЯ рдХреА рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред

рд╡рд┐рдВрд╕реЗрдВрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдПрдХ рдкреНрдпрд╛рд░реА рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдШрд░ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЖрд╕ - рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкрд╣рд▓реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд┐рд▓ рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗрджрд╛рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреНрд╡реАрди рд╕рд╛рдЗрдЬрд╝ рдмреЗрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдФрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╣реИред рд▓рд┐рд╡рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдореЗрдВ рд╕реЛреЮреЗ рдХреЗ рд╕реЛреЮреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреВрд░рд╛ рдкреБрд▓ рдЖрдЙрдЯ рдмреЗрдб рд╣реИред рд╡реЙрд╢рд░ рдФрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реЙрдиреНрдбреНрд░реА рд░реВрдо рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реА рдордВрдЬрд╝рд┐рд▓ рдХреЗ рдХрд┐рд░рд╛рдПрджрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рдбрд╝рдХ рдкрд░ рд╣реИред рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдард╣рд░рдиреЗ рдкрд░ рдЫреВрдЯред рдЕрдВрджрд░ рдпрд╛ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди рди рдХрд░реЗрдВред

рдХрд╛рдо/рдЖрд░рд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░
рдХрд╛рдордХрд╛рдЬреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛!рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдЗрд╕ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рд┐рд╢ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд▓реЗрдВред рдкрд╛рд░реНрдХ, рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдФрд░ рдЖрд╕ - рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕реНрдЯреЛрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рд╣рдордиреЗ рдЖрдкрдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рдФрд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрдХрдиреАрдХ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдЪрд┐рдВрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдПрдБ!

рдлреНрд░реЙрдЧ рд╕реБрдЗрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдореЗрдВрдврдХ рд╕реБрдЗрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рдЬреА рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рдкреНрд░реАрдлрд╝реЗрдХреНрдЯ рдЬрдЧрд╣ рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рдпрд╣ рдХрд╛рдо, рдЖрдирдВрдж, рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ, рдпрд╣ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдкрдбрд╝реЛрд╕ рдореЗрдВ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдЪрд╛рдмреА рд░рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рддрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреИрд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╕реАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдШрд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред
Hampden рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдореБрдЦреНрдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ
Hampden рдореЗрдВ рдЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреНрдп рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдВрдЧрд▓реЗ рдореЗрдВ рдзреВрдк рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо

рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдИ - рдлрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рд╛рде I -91 рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрддреНрддрдо рдмреЗрдбрд░реВрдо

рд╡рди рдкрд╛рд░реНрдХ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдиреА рдХрдорд░рд╛

рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдзреВрдк рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд░рд╛

рдШреЛрд╕реНрдЯ рд╢реИрдбреЛ рдлрд╝рд╛рд░реНрдо

рд╣реИрдореНрдкрд╢рд╛рдпрд░ рд░реВрдо

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЛрд╡

рдШрд░ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╕реБрдХреВрди рднрд░рд╛ рдШрд░
рдШреВрдордиреЗ-рдлрд┐рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди
- рдкреНрд▓реЗрдирд╡реНрдпреВ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд▓реЙрдиреНрдЧ рдЖрдЗрд▓реИрдВрдб┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдореЙрдиреНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдмреЙрд╕реНрдЯрди┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- East River┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рд╣рдбрд╕рди рд╡реИрд▓реА┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдЬрд░реНрд╕реА рд╢реЛрд░┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлрд╝рд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд╝рд┐рдпрд╛┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- South Jersey┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдкреЛрдХреЛрдиреЛ рдкрд░реНрд╡рдд┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдж рд╣реИрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ардЫреБрдЯреНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЬрдЧрд╣реЗрдВ
- рдлреЙрдХреНрд╕рд╡реБрдбреНрд╕ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдХреИрд╕реАрдиреЛ
- рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдлреНрд▓реИрдЧреНрд╕ рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб
- Berkshire East Mountain Resort
- рдмрдЯрд░рдирдЯ рд╕реНрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЯреНрдпреВрдмрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░
- рдореЛрд╣реЗрдЧрди рд╕рди
- Mohawk Mountain Ski Area
- Mount Southington Ski Area
- рдкрд╛рдЙрдбрд░ рд░рд┐рдЬрд╝ рдорд╛рдЙрдВрдЯреЗрди рдкрд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ
- Norman Rockwell Museum
- Ski Sundown
- Naumkeag
- рд╡реЗрд╕реНрд▓реЗрдпрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░
- рдбреЗрд╡рд┐рд▓реНрд╕ рд╣реЛрдкрдпрд╛рд░реНрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ
- Clark University
- Dcu Center
- рдХрдирд╛рдЯреАрдХрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп
- рд╕реНрдорд┐рде рдХреЙрд▓реЗрдЬ
- University of Massachusetts Amherst
- Gouveia Vineyards
- рдорд╛рдЙрдВрдЯ рд╣реЛрд▓реАрдУрдХ рдХреЙрд▓реЗрдЬ
- Look Memorial Park
- Magic Wings Butterfly Conservatory and Gardens
- Bridge of Flowers




